【张译老婆张佳宁结婚照】张译“丑”红了：不像那些帅到自恋的男明星，演啥都是在演自己！

张译有很长一段时间，能量都被低估了。

原因是因为长相。

张译长了一张先天不具备流量明星的脸：不帅，但也不丑。单眼皮，小眼睛，身材比较瘦，而且整体气质看起来太好了，就是特别老好人的感觉，很禁欲很难撩。

做演员，不怕难看，就怕没有标签。

王宝强黄渤不好看，但能让人一眼就记住；段奕宏黄轩这款，也不能称得上完美的帅，但身上自带闷骚气质；孙红雷张涵予这种很硬汉，前面还有陈道明张嘉译这种成熟大男主挡着。

张译这种明显缺乏标签的脸，很难突围。

没有标签就算了，张译的私生活又及其低调，几乎没有任何新闻，导致很长时间没什么浪花。可是一旦掀起浪花，又都是大的。

他在《亲爱的》里饰演失孤的孩子父亲，那段“鼓励~鼓励~鼓励鼓励鼓励”鼓舞其它失孤家庭的戏，演得稍微过火，就会荒腔走板变成喜剧。

带着大家唱《隐形的翅膀》，在没人的时候自己把自己灌醉，来麻痹神经……张译的表演让人眼角带泪，与角色同悲。

《山河故人》中的张晋生年轻时暗恋赵涛，临老了跟儿子在国外生活，一辈子虚张声势，但爱情和亲情都有缺憾。

年轻演员演老人，往往会佝偻着腰、捏着嗓子表现老态；张译演的，就是你我身边、好多家庭都有的倔老头子。

《绣春刀 2》中，同样不是流于表面的小奸小坏，而是对大官是一个脸色，对小官是一个脸色，对下属又是一个脸色的“变色龙”。

到了结尾，回光返照地闪现了正义的光芒，原来可恨之人也有热血一面。

张译好像从来没有爆发期，因为每个作品都在爆发，都在慢慢蚕食人的视线，大家忽然发现：这个叫张译的，为什么演技这么好？

自己有实实在在的生活，才能演得了充满生活气息的角色。

除此之外，张译还有一个特点是：特别保护个人领域，情感生活的曝光率几乎为零。

自出道以来，绯闻对象只有一个张佳宁。

两人合作过《创业年代》和《钢铁年代》，演过恋人。网友们把代入生活，误认为两人是夫妻关系。

在搜索框输入张译，自动联想“老婆张佳宁”紧随其后。

但张佳宁只是拍档，根据报道，张译的妻子是主持人钱琳琳。

百科上对钱琳琳的信息标注也是：演员张译妻子。

钱琳琳1995年毕业于沈阳音乐学院声乐系，前夫是中国“棋坛少帅”郑弘。

当年的报道中，张译跟钱琳琳是因为合作广播剧认识的，大概2006年，钱琳琳与郑弘离婚后，和张译结婚。

对于婚姻，张译从来没有在公开场合聊过。有次上《金星秀》，神通广大的老大姐金星问到婚恋问题，张译也只是回答了两个“嗯”。

节目里，金星打擦边球问“是不是光照顾猫，没时间养孩儿”。

他迅速把话题切换到“猫跟孩子有很多共同点”“猫是我的表演老师”……

既不得罪人，也保全了私人空间，暴脾气的金星也没有发作。

对于只想好好演戏的人来说，只要通过表演、通过觉得来跟观众交流就够了，并不是每个艺人都需要撒娇卖萌、立人设来耍存在感。

一时的人气来得再快，也很容易变成肥皂泡。不久前，就有公众号详细梳理过几大流量小生数据下滑、重新洗牌的事实。

背后的原因是：观众越来越看不下去“油腻”的表演。

什么是油腻？其实跟年龄毫无关系。

以男艺人为例。时刻觉得自己很帅的杨洋虽然才二十几岁，但显然是油腻了。

而长得不怎么好看的黄渤、一直默默磨炼演技的张译、靠声音就圈粉的朱亚文，演啥都魅力四射的翟天临……最近这一批崛起的男演员，年纪也都40岁上下，但是跟油腻完全不沾边。

所以说，无论任何圈子。跟着自己的内心慢慢走，也许路上花的时间长一点，但老天爷最后都会回馈你。

况且观众也不傻，越来越难糊弄，掌声和荣耀，最后还是会回到实力派手里的。他们沉淀这么久，终于迎来了属于自己的黄金时期。