笑看风云国语版，干货看这篇!港剧没有他们可不行——盘点TVB的那些国语配音员们

说起最近火爆的电影，《拆弹专家2》肯定是其中最闪亮的一部了。上映4天票房就突破的4亿，可以说是近年港片中难得的佳绩了。

香港出品的电视剧和电影，曾经一度是质量的保证，收视的高峰。虽然近年来随着人才北上，香港影视圈没落了一些，但是2018年依然捧出了像《金宵大厦》这种优秀且让人回味的港剧，看了之后不禁让人怀念起了TVB的那些老电视剧们。

TVB即香港电视广播有限公司的简称，又称为无线电视台，在内地极负盛名。80年代大陆的改革开放以及内地生活条件的逐步改善，为TVB影视的传播创造了得天独厚的条件。那时候国内的影视制作还处于初级阶段，大众对于精神生活的追求却在快速递增，对外开放所带来的各种信息更催生了对于“外面的世界”的好奇。而TVB的影视作品因其独特的生活场景，不同的思维和文化感悟影响 了一批又一批的内度观众，形成了独特的TVB文化，成为成长记忆中的重要部分。最早进入大陆的电视剧是1983年的《霍元甲》，一经播出就广受追捧，为日后香港影视传播垫定了良好的群众基础。

你还记得童年霸屏的那些TVB连续剧吗？让我们一起数一数他们的名字吧！

《射雕英雄传》、《天龙八部》、《神雕侠侣》、《苗翠花》、《陀枪师姐》、《寻秦记》、《刑事侦缉档案》、《创世纪》、《大时代》……这些让人印象深刻的港剧在90年代皆是名噪一时，播放时万人空巷，到现在还时不时被大家拎出来回忆一番。情节引人入胜，剧情绝不拖沓，角色演技精湛……随便哪个优点都可以吊打现在市场上泛滥的注水连续剧。

但是，光有这些优点还不足以让TVB剧在大陆广泛流行，粤语和普通话的障碍足以让很多普通观众放弃对剧集的观看。所以说，TVB的国语配音员们，才是港剧能够流行起来真正的幕后功臣。，一部港片国语版完美不完美就体现在那些配音演员是否完美发挥，因为把握这些角色的说话习惯全靠平时积累和对生活的体验，这就要看配音导演和配音演员的功力了。

1、杜燕歌。

港剧配音演员中绕不开的一号男声绝对是杜燕歌。他的声音很有磁性和张力，且略带鼻音，最适合配机智风趣甚至带点油腔滑调，会哄女生的男孩类型。由于古天乐和罗嘉良，江华常会出演这类男生，所以杜燕歌便常固定担任此两人的角色。你可以回想一下，一想起古天乐或是罗嘉良，回响在耳边的声音是不是很类似？而真正古天乐或罗嘉良的粤语发音，很多大陆观众是完全没有印象的。

杜燕歌是北京人，80年代参加唱歌比赛加入演艺圈， 于上世纪90年代加入TVB国语配音组，创造无数经典，有话筒前的影帝之称。 近年杜燕歌走向幕前，出演了多部TVB剧集，并担任重要角色。

要是提起杜燕歌的配音人物，怕是一个屏幕都写不下。魏骏杰的几乎所有代表作品如《陀枪师姐》、《醉打金枝》等，古天乐的《神雕侠侣》、《圆月弯刀》等，罗嘉良的《创世纪》、《天地男儿》等等等等，都是杜燕歌的声音，他出手就是港片里的大制作，大男主。

2、张艺。

张艺的声音可塑性很强，在声线低沉的时候显得很有理性，可以诠释智慧型的男主；而在调高声线的时候又显得活力四射，可以演绎英雄形象的男主。也因为这些优点，张艺的戏路很宽，TVB的剧集中往往少不了他的声音。

理性男人的代表要属《刑事侦缉档案》的江子山。看着陈锦鸿俊朗的外表，而听着张艺那充满理性和磁性的声音分析破案，绝对是妙不可言。而张艺演绎的热血男儿的代表，《烈火雄心》骆天佑首当其冲。天佑的性格时而沉稳刚健，时而血气方刚冲动好事，张艺的声音也随之忽低忽高，忽温柔理性忽激情昂扬，完美地和天佑的性格结合在一起，让观众恨不能马上跟随他们出生入死投身于轰轰烈烈的消防事业。

张艺出生在西安，1994年进入配音界，1997年加入香港TVB，现为TVB首席配音师。他的履历写出来也是长长一串，《无间道》中梁朝伟的国语配音就是他，那句著名的“说好了三年，三年之后又三年？”就是出自张艺口中。

3、刘印生

刘印生的声音感觉很有家常味，十分亲切，根本就是一位邻家大叔，所以大多在配一些TVB的中年角色。但是提起刘印生的声音可是曾经一度让妈妈们痴迷的，因为他几乎为欧阳震华所有的剧集做了配音，《天降财神》、《皇家反千组》、《一号法庭》、《缉私群英》、《陀枪师姐》、《醉打金枝》、《扫黄先锋》……可以说，营造欧阳震华那种幽默的妇女之友的形象，刘印生功不可没。后来欧阳震华在《赌场风云》里更换了配音，大陆观众纷纷表示了奇怪，这也是在所难免的。

刘印生同杜燕歌一样，也是北京人，在80年代中期加入TVB，他的爽朗的笑声总会令人感到生活多么美好。但细看一下刘印生的履历，其实他的戏路也是很宽的，像《新包青天》中的包拯、《笑傲江湖》的任我行、《天龙八部》中的段正淳、《神雕侠侣》中的欧阳锋等，其中不乏一些反面角色，但刘印生也都演绎地十分出彩。

4、潘宁

讲了半天男性配音演员，现在也要讲一讲TVB配音演员中的当家花旦们了。潘宁就是当之无愧的TVB配音女一号，几乎所有关咏荷的戏都是用潘宁的国语配音，和刘印生两个人一起搭档奉献了无数经典CP。潘宁演绎的大多是自尊自强自立的令人敬重的香港女性形象。这样的声音，总会令倾慕她的男士牵肠挂肚欲罢不能，因为拥有潘宁这种声音的角色都是那么优秀，优雅，妥妥的大女主声音。

潘宁的主要作品除了关咏荷的绝大部分剧集，还有郭蔼明的《天地豪情》、《笑看风云》，郭可盈的《刑事侦缉档案》，可以说是聪明睿智的代表声音。此外还有一些你想不到的人物也是潘宁的声音，比如郭芙（《神雕侠侣》）、双儿（《鹿鼎记》）、欧阳海潮（《火玫瑰》），有刁蛮任性有温柔懂事也有娇媚可人，是不是很让人意外呢？

潘宁也是大陆人，在80年代签约了TVB，至今仍在为TVB服务。

5、小小

小小也是港剧女声配音中不得不提的人物。从女一号到小得不能再小的丫环角色，她都能胜任。小小的声音很特别，叫人看一部戏就能马上认出，是那种很清澈，但说每一个字都会略微颤一下的声音。她常常为萱萱配音，比如《刑事侦缉档案IV》的武俏君就是由她担纲。这么一说，是不是你一下子就想起她的声音了呢？

小小十分擅长配青春少女的角色，比如潘宁为郭芙配音，而小小则为郭襄配音，极好地体验了少女的娇羞和天真。可惜的是，可能是考虑到配音组合的问题，TVB官方尽量不去打破以前的杜-潘/杜-邢，以及后来的张艺/苏柏丽/邢金沙的组合，导致小小处于多余的位置。更为不幸的是，由于声线的老化，宣萱的角色也被更为年轻的苏柏丽给取代了，近年小小作为主角配音的角色已经非常少了。大概是在2012年的时候小小离开了TVB，希望她能突破瓶颈，有更多的选择和发展吧！

6、苏柏丽

喜欢看港剧的人一听她的声音便能马上认出，因为苏柏丽几乎是刁蛮小姐专业户。由于刘玉翠经常饰演这类角色，苏柏丽简直成了她的“荧屏之声”。《天龙八部》中的阿紫，《苗翠花》中的大小姐许柳诗，《鹿鼎记》中的建宁公主都是苏柏丽的作品。她的声音也很厚，咬字有一点点港味， TVB剧集里的刁蛮小姐或是比较男性化的奔放女孩，都由她固定配音了。而在电影方面，《花样年华》、《喜剧之王》、《无间道》、《功夫》、《少林足球》、《食神》等，苏柏丽也都做出了精彩的配音表演。

苏柏丽出生于天津的梨园世家，外祖父是中国四大名旦之一的荀慧生。显然，苏柏丽继承了外祖父的声音天赋，并把这种天赋释放在了配音行业。

虽然曾为如此多剧集都输送过国语配音，但是TVB的国语配音组其实只不过70人左右，这就已经是香港最好最多的配音员资源了。有观众说香港配音员用来用去都是那几个熟悉声音，首先是因为配音员分组的制度的关系，其次观众对新入行配音员不够熟悉，而新一代配音员又未发掘出自身声音的特点，声线上还在模仿老一辈，所以造就了这种感觉。

比起往日，TVB的辉煌确实已经衰落：大批演员出走，TVB剧集出产也萎缩。而且香港对于配音演员的消费并不如日本那样产业化多样化——不流行偶像声优，也没有声优唱片和广告CM，更别提见面会和访谈了。失去了诸多加成，拼的自然都是硬功夫，香港对于娱乐的眼光又是苛刻的， 能留到最后的TVB配音员们，可以说都是资质上佳又用功努力的人了。

你喜欢TVB剧集吗？关于记忆中那些印象深刻的TVB声音，你有什么想说的吗？欢迎留言讨论。如果你想了解更多关于配音的幕后知识，不妨关注我们“心与薪声”，我们将持续为你带来第一手的圈内资讯哦！