张译主演的电视剧看这里!张译：娶大5岁二婚女，从被嘲丑到百亿票房影帝

最近张译主演的两部张艺谋导演的电影《一秒钟》和《悬崖之上》都入围了第15届亚洲电影大奖，张译也凭《一秒钟》的精湛演技获得了亚洲电影大奖影帝提名。

如今的张译是“百亿票房影帝”，成为众多电影大导演的宠儿，在电影圈混得风生水起。张译有今天的成功，离不开他多年的努力。

当年的张译因为颜值低被嘲笑过，又因为非科班出身一路跌跌撞撞，最终用实力证明不拼颜值一样能成功。

01

张译1978年出生于黑龙江省哈尔滨市，父母均为小学教师，上面还有个姐姐。

他从小不爱学习，最初的梦想是当一名播音员。

1994年，上高二的张译报考北京广播学院，专业课全国第一，但因为高中还没毕业，没有文化课成绩被刷了下来。

张译很沮丧，同桌鼓励他：“你一定能考上广院，中央台有个罗京，到时候你就是罗译！”

第二年，张译再次报考广院，为了表明决心，他在志愿表上只填写了广院，完全没有给自己留后路。

高考也没给他留后路，那年广院只在东北招收两名学生，张译是第三名，成为“哈尔滨罗译”的梦想破灭了。

父母为儿子盘算出路，花了3万元把他塞进了哈尔滨话剧团。

张译懵懵懂懂进了表演班，学了半年表演后，发现自己喜欢上了话剧。

张译在话剧团混了一年半，为了混出更大的名堂，1997年做起了北漂一族。

张译频繁出现在北京各大表演院校的考场上，参加中央戏剧学院复试时，他对老师说自己读过2000个剧本，结果老师看着单眼皮小眼睛的他，问道：“你考不考虑去读中文系或者导演系？”

落榜的张译不死心，又报考了战友文工团。在去考试的公交车上，张译背着诗歌散文，刚开始有腔有调，后来变成了鬼哭狼嚎。他想：“这北京城这么大，怎么就容不下我呢？”

天无绝人之路，战友文工团给他留下一个自费名额。张译从学员班毕业后，正式成了一名光荣的文艺兵。

貌不惊人的张译只能在舞台上跑龙套，有一次好不容易有了演男三号的机会，却又被临时撤下，当了场记。

战友文工团排演《士兵突击》的话剧版《爱尔纳·突击》，张译很想演戏，可主角都让颜值高的师兄们获得，而他只能当场记、跑龙套。

更让他受打击的是，导演康洪雷酒后醉醺醺地对他说：“你不能再演戏，如果你演戏，就是自己寻找死路。”

演戏没前途，张译又写起了剧本，写了20集，还差2集就收尾了，对方打电话说没钱拍了，剧本不要了！

剧本写不成，张译又拿着自己的照片到处跑剧组，见了各种各样的导演，得到的回复都一致：“你长得没特点，我们不需要你。”

张译跑了四五年剧组，不仅没得到像样的角色，自信心也被打击得够呛。

2004年，张译出演了电视剧《民工》，有人问他多大了，他说27岁了。

那人说：“这男演员啊，28岁还混不出来，那可就够呛了。”

这句话听着挺吓人，可张译没放在心上，在表演这条路上，他被判了无数次“死刑”了，“够呛”又算什么？

第二年，康洪雷邀请张译出演《士兵突击》，因为档期冲突的问题，他怕给部队添麻烦，索性心一横，提交了转业申请，脱下穿了十年的军装。

张译没演成“许三多”，演了只有9集戏份的班长史今。

张译在拍杀青戏，也是重头戏的“史今退伍”这场戏时，瘫坐在车里后座嚎啕大哭，哭出了十年的苦涩与无奈。

此时的张译情到深处，已经无需演技。

2006年底《士兵突击》开播，成为现象级电视剧，剧中所有的男演员全部大火。

这一年，张译刚好28岁。一直默默无闻的他，终于红了。

02

当初张译的父母为了供他学表演，欠了几万元债务。张译将拍戏的微薄片酬交给父母还债，自己却没有稳定收入，租不起房子，天天在朋友家借宿。

相恋多年的女友嫌他穷，没有前途，和他分了手，让张译备受情感上的打击。

2006年5月，张译在中央人民广播电台录制完广播剧，准备回家时，天降暴雨，没带伞的张译被困在大厅里。

这时电台主持人钱琳琳递给他一把伞，两人相识了。

第二天，张译去广播电台还雨伞，为表谢意请钱琳琳吃饭。

两人来到附近的一家小饭馆，张译只点了两碗牛肉拉面，花了16元钱。

他很难为情：“对不起，我现在很穷，只能请你吃拉面。”

钱琳琳为了不让他难堪，故意说：“汤清面滑，一看就有食欲。”

善解人意的钱琳琳给张译留下了良好的印象，他讲述了自己眼下的窘况，钱琳琳觉得他很真实，也对他产生了好感。

钱琳琳比张译大5岁，也是东北人，在中央人民广播电台做主持人。

钱琳琳有过一次失败的婚姻，她1999年嫁给了“棋坛少帅”围棋九段郑弘，遇见张译前几个月，因性格不合而离婚。

张译与钱琳琳，一个失恋，一个失婚，同病相怜拉近了两人的心理距离。

张译已经逐渐走出失恋的阴影，钱琳琳依然走不出离婚的痛苦。

张译耐心开导她，钱琳琳却说自己也想快乐起来，却做不到。只要心情不好就疯狂吃东西，体重每增加一斤，心情就黯淡一分。

张译自告奋勇要做钱琳琳的“美丽督导师”，保证让她的体重很快降下来。钱琳琳欣然答应。

张译花200元钱为自己和钱琳琳各买了一双冰鞋，每天傍晚带她去冰场滑冰。两人在冰面上你追我赶，两颗心也慢慢靠拢……

他们还特别喜欢小动物，给夜里被车撞死的小动物收尸。

一晃到了2006年9月，钱琳琳的体重恢复了正常，也走出了离婚的阴影，她与张译相爱了。

感情稳定后，张译向父母报喜：“有人说钱琳琳与我不对等，但我觉得她最适合我，请你们接纳她。”

张译的父母思想很开明，既然儿子喜欢，那这个女人一定有可取之处，大几岁也无妨，就算离过婚又怎么样？

他们不仅没有像别的父母那样横加干涉，反而尊重儿子的选择，鼓励他大胆去爱。

张译跟钱琳琳赴辽宁拜见未来的岳父母，钱母看见张译是个未婚小伙，比女儿小5岁，心里直打鼓。

她私下里对女儿说，你已经在婚姻上栽过跟头了，再也经不起打击了，这个人靠谱吗？

钱琳琳说别看张译比她小，但比她成熟有主见，和张译在一起，感觉自己是个幸福小女孩。

钱母又问张译能不能早点与琳琳结婚？

张译真诚地说，现在就想跟琳琳领结婚证，可是在北京买不起房，也没钱办婚礼。

钱家父母思想也很豁达，说两人投缘最重要，买不起房也不要紧。

一周后，张译与钱琳琳在北京领证结婚，没有办婚礼，租住在一居室里。

领证那天，张译下厨做了几道菜，他打开一瓶红酒，对妻子说：“琳琳，现在委屈你了。相信我，以后咱们会拥有属于自己的房子。”

钱琳琳说只要两情相悦，住出租屋也幸福。“‎有的女人住别墅，却天天流泪。 和你在一起，我心里天天是春天。”这句话让张译无比感动。

03

张译与钱琳琳结婚的那年年底，《士兵突击》火爆全国，张译的班长史今感动了无数观众，一夜之间成为家喻户晓的明星。

人怕出名猪怕壮，媒体开始炒作他和钱琳琳的婚姻。一些不负责任的媒体听说钱琳琳2006年离婚，当年就嫁给了张译后，就编造八卦说张译是第三者插足，破坏了钱琳琳的婚姻。

张译夫妇承受了巨大的压力，张译在媒体上辟谣力证清白：“我父母都是教师，从小对我家教很严，我绝不会做不道德的事。我与钱琳琳相识相恋到结婚，都是在她单身之后。”

媒体的喧嚣渐渐平息，钱琳琳的心理又出现了变化。当初张译与她结婚时，还是个穷小子，现在张译红了，两人的差距越来越大。

张译在婚后几年间拍了《我的团长我的团》、《生死线》、《辣妈正传》等热门电视剧，日程被工作排满了，成了飞来飞去的空中飞人，有时候夫妻两三个月才见上一面。

2012年，张译在北京买了房子，夫妻俩终于过上了梦想的生活。然而钱琳琳却变得横挑鼻子竖挑眼，经常和张译闹别扭。

张译很纳闷，以前他是个穷小子，连花都舍不得送，钱琳琳对他体贴有加；现在生活条件好了，有房有车，她却不是以前那个温柔的妻子了。

一天晚上，钱琳琳突然想吃炸薯条，张译说都10点了，外面下着雨，明天再买吧。

钱琳琳不依，说明天就没胃口了，一定要现在吃。张译只好出门在麦当劳买回两包薯条，钱琳琳吃了两根就不吃了，张译觉得她无理取闹，十分不快。

后来，张译看了央视节目《心理访谈》，心理学家说妻子变化大是源于内心不自信，缺乏安全感，想通过出格的言行引起丈夫的重视和关注，从而获得安全感。

张译明白了妻子的心结，开导妻子说：“咱俩共患难过，今生今世是要白头偕老的。请相信我，无论到什么时候，我对你的爱都不会变。”钱琳琳顿时泪落如雨。

张译把家里的财政大权交给了妻子，将银行卡与妻子的手机绑定，花销超过1000元会向妻子解释。

张译尽量抽出时间陪伴妻子，注意保护妻子的隐私。钱琳琳终于获得了足够的安全感，摆脱了心理怪圈，家庭氛围又恢复了从前的温馨。

张译的婚姻和谐幸福，事业也蒸蒸日上。他获得了众多电影大导演的青睐，主演了《亲爱的》、《山河故人》、《追凶者也》、《红海行动》、《八佰》、《金刚川》、《悬崖之上》、《一秒钟》等大片，累计票房突破一百亿元，成为第六位累计票房突破百亿的男演员。

张译也成为演技派的代名词，然而他依然谦逊低调，因为他深知自己的每一个机会都来之不易，面对角色永远心怀敬意。

张艺谋说过，我们不缺小鲜肉和网红，缺的就是张译这样的好演员。

张译在书中写道：生命如舟，渡人渡己，心地干净，无舟亦无忧。

这句话适用于每一个演员，演戏就是人生的修行，心怀纯粹才能演好戏。

本文图片来自网络，如有侵权请联系删除。

欢迎阅读：

“风流大叔”王志飞，和他背后的3个女人，哪个女人伤他最深？

王丽云和车晓：母女俩先后离异，至今都是单身贵族

9位父母“强捧不红”的星二代，没颜值没实力，注定被淘汰