西汉时期,张骞出使西域,开辟了一条连接中国和地中海沿岸国家的陆上通道。自此,沿线各国的文化和艺术得以联通和传播,各国人民得以沟通和交流。

琵琶、唢呐、丝绸、刺绣……这些当初神秘的“丝路来客”,现已成为影响大众生活的文艺瑰宝。假如没有丝路,就没有这些多彩的文化艺术传播形式。

没有丝路 琵琶唢呐或还未入中国

在很多电视剧里,琵琶曲《春江花月夜》每到侠客仗义出行的情节时就会成为背景音乐。琵琶在中国民族乐器中占有一席之地。然而,琵琶可不是土生土长的乐器,而是丝绸之路上的西域来客。

琵琶最早由波斯经新疆、甘肃一带传入我国,传到唐朝时期尤为盛行,当时上至宫廷乐队,下至民间演唱都少不了琵琶。“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语”,唐代诗人白居易在他的著名诗篇《琵琶行》中对琵琶演奏进行了这样的描述。

除了琵琶这种高贵典雅的乐器外,乡土气息浓郁的唢呐其实也是源于西方的丝路来客!日本学者林谦三在他的著作《东亚乐器考》中论述道:“中国的唢呐,波斯、阿拉伯的打合簧(复簧) 乐器苏尔奈”。也就是说,唢呐最初是由波斯一带传入到中国的,唢呐的名称也是古代波斯语Surnā的音译。

△陶泽如在影片《百鸟朝凤》中饰演的老一辈“唢呐艺术家”焦三爷

如今,琵琶和唢呐已成为我国备受大众喜爱的传统乐器的典型代表。可以感叹,如果没有丝路,我们国家的民乐发展该有多大的损失!

没有丝路 《图兰朵》或不再完整

《图兰朵》作为世界闻名的歌剧,曾风靡整个欧洲。但这样一部经典之作却深受东方古国影响——中国的民间小调通过丝路,被欧洲艺术家记录下来,并改编成了传世经典。

△《图兰朵》剧照(资料图)

早在明朝万历年间,中国就出现了与现代版《茉莉花》相似的民间小调的歌词。170年后,通过丝绸之路的传播,法国大哲学家卢梭接触到了这首来自东方的小调,并把它收录到《音乐辞典》中。而后,英国地理学家约翰·巴罗在出版的《中国旅行记》一书中记录下这首小调的曲谱,意大利作曲家普契尼又将该曲重新编成女声合唱,至此,这首曲风优美、旋律动人、被世人誉为经典的民歌《茉莉花》也就真正传到了西方! “好一朵美丽的茉莉花”作为传世歌剧《图兰朵》的重要音乐旋律出现,在 1926 年首演后轰动了世界。

没有丝路 时尚界可能失去大量灵感来源

在2017开年的秋冬季伦敦时装周上,丝绸和刺绣成了最亮眼的时尚元素。其实,这两样热门元素可是源自我国、通过丝路走向国际舞台的呢!

自丝路开辟之时,丝绸就成为了沿线国家上层人士的专属之物。据学者考察,很多希腊雕塑中的女神们都身着丝绸。是不是忽然发现自己一不小心跟真女神穿了同款呢?

而今年伦敦时装周另一主要时尚类别刺绣,也与丝路有着不可忽视的联系。汉代刺绣工艺的快速发展使我国服饰发生巨变,而丝绸之路则将刺绣这种精细的手工技术传向了西方。当然,时尚的发展从不是单方面的影响,丝绸之路也将波斯风格的图案花纹传入中国,对我国的纺织、服装产生了不小的影响。

没有丝路 文化联通将大大减少

今天的“一带一路”与古丝绸之路既一脉相承又推陈出新。中国积极发展与沿线国家的经济合作伙伴关系,共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。

一带一路,让文化交流更加多元,让观众能够享受更加非凡的视听盛宴。

2016年,中国中东欧文化交流论坛在北京召开,来自16个国家的著名艺术家、艺术机构代表以及驻华使节等参与此次活动,从音乐、舞蹈、戏剧、儿童剧、美术等多个门类共同携手进行合作交流。文化的合作带来了艺术的共享,也让我国的艺术爱好者们有机会欣赏到更多来自沿线国家精彩的艺术成果。

新闻多看点

NEWS MORE

一带一路为你带来“说走就走”的旅行

为促进一带一路沿线国家的文化交流,各国间不断放宽签证限制,截至目前,“一带一路”沿线至少有26个国家为中国公民开放免签或落地签政策。其中,有不少国家或地区已经对中国公民开放无条件免签政策,这为中国公民来一场说走就走的旅行创造了便利条件。

相关推荐