因为唱歌实在是

难听到他们自己都听不下去

超喜欢你

飞轮海

在“光棍节”来临的前夕

我的童年偶像“炎亚纶”

因为疑似同时拥有三个男朋友

而引起两岸网友的强势围观

给我幼小的心灵造成了一些波动

还好我已经不是那个十几岁的小姑娘

很快就缓了过来

接受了我曾经深深迷恋过的男子

是一个魅力四射的gay

(这样也好,我得不到的男人

别的女人也别想得到

前脚刚从震惊中拔出来

后脚我就加入了迅速壮大的吃瓜队伍

来!让我们一起收看

“过气偶像实时更新的狗血情感纪录片”!

看八卦学英语,我们是专业的~来自阿卡索每日英语

00:00

04:20

××× 敲黑板 ×××

看热闹的人:rubberneck

rubber是橡胶,neck是脖子

伸长脖子看热闹的人好像长了橡胶脖子

“吃瓜群众”可以翻译成:

  • spectator(s)观众,旁观者
  • onlooker (s)围观者
  • bystander (s)局外人
  • viewer(s)看戏的

例句:

It's not my business, you know,I'm just a bystander.

这不关我的事,我只是个吃瓜群众。

吃瓜的各位!谣言已经澄清了

没有出轨!没有劈腿!

炎亚纶是清白的!!

我敢说

今天看戏看得津津有味的人

当年都没能逃过飞轮海的美颜诱惑

如果用现在的明星来类比

飞轮海就是成人版的“TF boys”

拉长版(平均身高一米八)的“小虎队”

微型版(人数太少)的“EXO”

红遍台陆两岸,堪称一道奇观

××× 敲黑板 ×××

花美男:metrosexual (音频01:17处)

还可以用一个复合名词:lady-kill

Look, he is a lady-killer!

他太帅了,少女杀手啊!

人气:popularity

The singer's popularity nationally is at an all-time high.

这位歌手在全国的人气达到了历史最高点。

过气的人:has-been

He used to be famous and popular, but now he's just a has-been.

他曾经很有名很受欢迎,但现在只是个过气明星了。

后来由于吴尊单飞

组合就解散了

很久很久以后

大家才知道原来他是结婚生孩子去了!

现在因为炎亚纶的热度

以前的表演视频又被翻了出来

重温过后,当年的“飞轮海女孩”们纷纷表示

难怪解散以后只有炎亚纶一个人走了歌手路线

因为这个团,没了炎亚纶,就是妥妥的

!!“车祸现场”!!

来,大家品品,当舞台上只有三位成员的时候

底下的粉丝应该很绝望吧

小编推荐领取价值188元的外教体验课以及英语水平测试~马上点击左下方【了解更多】,免费体验一下吧!

相关推荐