没有他，就没有罗大佑！余光中的歌词，林夕方文山只能膜拜

　　12月14日，余光中病逝。有媒体写道，台湾诗坛过半诗人都是他的“徒子徒孙”。作为“词人”的余光中，同样对于台湾音乐影响深远。毫不夸张地说，没有他就没有杨弦，没有胡德夫，没有罗大佑，没有侯德健。

余光中

　　台湾音乐的春天，是从四十二年前的那个雨夜开始的。

　　1975年6月6日，现代民谣创作演唱会在台北中山堂举行。那场演出中，杨弦唱了自己的原创作品，参与演出的还有胡德夫、李双泽。往后的岁月中，他们被称作“民谣运动三君子”。

　　那个夜晚过后，台湾就此掀起了后来被称作“台湾民歌运动”的风潮，这个风潮造在十余年间造就了像李泰祥、侯德健、罗大佑等歌手，影响了整整一代人。

杨弦

　　那个夜晚，杨弦演唱的原创歌曲中，有8首歌的歌词都来自于余光中的诗集《白玉苦瓜》。

　　余光中的诗作中最先被谱上曲的，是那首《乡愁四韵》。

《乡愁四韵》

给我一瓢长江水啊长江水

那酒一样的长江水

那醉酒的滋味 是乡愁的滋味

给我一瓢长江水啊长江水

给我一张海棠红啊海棠红

那血一样的海棠红

那沸血的烧痛 是乡愁的烧痛

给我一张海棠红啊海棠红

给我一片雪花白啊雪花白

那信一样的雪花白

那家信的等待 是乡愁的等待

给我一片雪花白啊雪花白

给我一朵腊梅香啊腊梅香

那母亲一样的腊梅香

那母亲的芬芳 是乡愁的芬芳

给我一朵腊梅香啊腊梅香

　　1974年，刚刚从台湾大学文学院毕业的杨弦，得到了余光中的授权，为这首诗谱曲，并在好友胡德夫的个人演唱会上发表。余光中也来到了演唱会现场，对杨弦大胆的尝试非常赞赏。

　　受到余光中的鼓励，杨弦继续用以诗入歌的方式进行创作。在现代民谣创作演唱会上演唱了以余光中的诗作谱成的歌，并收录在随后出版的《中国现代民歌集》专辑中。

　　对于很多人而言，《乡愁四韵》更为熟悉的是罗大佑作曲的那一版。罗大佑的谱曲与余光中的原作相得益彰，唱尽诗中愁绪，宛如杜鹃啼血，又好像一个幽长的叹息。

罗大佑

　　余光中曾在接受媒体采访时表示：“罗大佑给《乡愁四韵》谱了曲，别人问我‘经过你同意了吗’，我说‘没有’，但我觉得他谱的很好，我很赞同。”

一双鞋，能踢几次街?

一双脚，能换几次鞋?

一口气，咽得下几座城?

一辈子，闯几次红灯?

答案啊答案，在茫茫的风里。

一双眼，能燃烧几岁?

一双嘴，吻多少次酒杯?

一头发，能抵抗几把梳子?

一颗心，能年轻几回?

答案啊答案，在茫茫的风里。

一片大陆，算不算你的国?

一个岛，算不算你的家?

一眨眼，算不算少年?

一辈子，算不算永远?

答案啊答案，在茫茫的风里。

　　于我而言，最爱的一首余光中的诗作写成的歌，却是这首《江湖上》。

　　1950年代末到1970年代初，余光中曾三次前往美国，留学或者担任教职。在那里，他听到了鲍勃·迪伦的歌。

鲍勃·迪伦

　　迪伦最为知名的歌是《Blowin' in the Wind》，中文名译作《答案在风中飘》。1970年1月，余光中在美国的公路上写下了这首《江湖上》。全诗四节，每节的末两行都是“答案啊答案，在茫茫的风里”。余光中的小注中写道：“本诗的叠句，出于美国年轻一代最有才华的诗人与民歌手鲍勃·迪伦的一首歌。”

　　12月14日，余光中病逝。有媒体写道，台湾诗坛过半诗人都是他的“徒子徒孙”。作为“词人”的余光中，同样对于台湾音乐影响深远。毫不夸张地说，没有他就没有杨弦，没有胡德夫，没有罗大佑，没有侯德健。

　　斯人已逝，空余无尽的怀念。那一个个追问，却依旧会在一个个深夜里，叩击着你我的内心，“答案啊答案，在茫茫的风里”。