中国四大名著之一的《红楼梦》,作为经典IP作品,经常被用来进行影视改编并多次翻拍。最近,有一群小朋友就对这个经典作品进行重新演绎,缩小版的《红楼梦》也获得了大家的一众好评。

不管是小朋友还是成人演员的演绎,每一版红楼梦都有他们自己的意义和影响,这就让小喵为大家来一一道来!

最经典:1987年央视版《红楼梦》

今年是87版《红楼梦》开播30周年,曾经央视的这一版电视剧《红楼梦》堪称经典中的经典,在那个中国电视剧刚刚起步的年代,87版《红楼梦》的出现不仅不可复制,也无法超越,

不管是香港TVB还是多年前的中国戏曲舞台、大荧幕都曾经对《红楼梦》进行过改编,但87版极高地还原了原著本来的意境和内涵,也是拍摄耗时最久的电视剧。

为了做到还原,剧组安排了一个神级顾问团队,其中还包括沈从文、王蒙、曹禺等文学大家,还有许多历史文学领域的学者对原著中的服饰、民俗、语言甚至是大结局都进行了严谨的考证,尤其是结局,没有遵循120回通行本的结局,而是采用了考证拍的研究结果,这是不管什么样的文学翻拍都绝对做不到的胆魄。

除了制作班底足够用心以外,也离不开演员的努力和演技。87版的演员们都是经过仔细挑选参与拍摄,也都接受了为期3年的培训,拍摄期又长达三年。欧阳奋强饰演的贾宝玉、陈晓旭饰演的林黛玉、张莉饰演的薛宝钗……这些演员们虽然没有在此后的演艺生涯中做到大红大紫,但他们的形象也永远地被保存在了《红楼梦》里。

即使时隔30年,87版《红楼梦》现在看起来依然不显得过时,反而更为贴近《红楼梦》原著所述。

宝钗扑蝶,黛玉葬花,湘云醉眠,每一个经典场景都让人十足醉心。配乐、旁白、服装、场景,所有的一切搭配到一起,只会让你沉醉在那样一个梦境里。

这样的经典之作,都源自于那个年代对文学作品的敬畏之心以及精致影视创作的追求。

最微观:2017年小戏骨版《红楼梦》

如果说87版是不可超越的经典《红楼梦》,那么小戏骨们的版本就是从微观角度复制87版《红楼梦》。

《小戏骨红楼梦》以刘姥姥进大观园为主要情节,剔除了原著中的爱情线,讲述了贾府由盛到衰的过程。

而在原著中,黛玉在母亲去世那年进的贾府,才6岁;到了宝钗进贾府时,黛玉11岁,宝玉12岁,宝钗14岁,王熙凤也就20岁左右,和小戏骨们的平均年龄基本相符。适龄的演员配上恰好的演技,就凑成了让人十足惊艳的mini版《红楼梦》。

《小戏骨红楼梦》的成功之处主要在小演员们的演技实在惊人:12岁的薛宝钗和87版极度神似,端庄大气,温润风雅,小小年纪就能把“世事洞明”、“人情练达”这一点演出了出来。

小黛玉在梨花带雨之下也保持了文弱和空灵的神韵,虽然哭戏很多,还是能控制好自己的情绪。不管是偷偷打量他人的神情,微微抬头的察言观色,还有泪眼盈盈的时刻,都十分的惊艳。

最令人感叹的是饰演了王熙凤的小演员,明明只是十几岁的孩子,在宝玉挨打的地方边哭边说台词的时候演出了50岁人的情感,对儿子那种满满的心痛随眼泪和呼喊渐渐溢出。

小小年纪,便能将戏中复杂的感情通过表演来表达出来,虽然可能他们还不能理解《红楼梦》台词间的内涵和意义,但是这样的尝试已足够吊打当今市场众多连戏都演不好的小鲜肉们。

最颠覆:2010年新版《红楼梦》

李少红导演的新版《红楼梦》一直是备受争议的一版电视剧。红学者认为它只是一部广播剧,和87版不能相提并论,但在美学理念上,李少红更多了一些新的尝试。

但有一点不得不承认,在新版《红楼梦》里参演的演员门在此后的演艺事业上都有所上升,甚至有部分也走到了一线的位置:饰演林黛玉的蒋梦婕、林妙可,饰演贾宝玉于小彤、杨洋;饰演薛宝钗的白冰、李沁,还有饰演王熙凤的姚笛等。

为了拍摄新版《红楼梦》,李少红还特别举行了“红楼梦中人”的选秀比赛,才选出了这些新人们。

毕竟都是新人,在演技这件事情上都未曾有自己的见解,就要对《红楼梦》的台词和人物有所演绎,让观众觉得全体人员都没理解《红楼梦》是什么的情况下,就拿着剧本照本宣科地拍起来了。编剧导演服装造型就按照粗浅的字面意思来理解《红楼梦》,尤其是戏份特别重要的小演员大部分就是生硬地背台词,让人觉得别扭至极。

三版不同时代的《红楼梦》,都有各自的影响和意义,并不能在同一水平线上争个高下。而其中小戏骨的出演,更是证明了演艺圈里小朋友也有重塑经典的可能性。

对于经典名著的影视化改编,遵从原著思想是基础,但如果能通过演技和服化道的处理让名著焕发新生,让文字具象起来,这才是IP改编的意义。

相关推荐