今天羊带着两部新剧来跟大家聊了~

提到校园初恋剧,大家会想到哪部?羊认为,《初恋这件小事》必须有姓名!

马里奥扮演的学长优秀、善良、温柔、阳光,这简直就是初恋的理想模样嘛!

而单纯羞涩的小水,为了爱情努力突破平凡的自我,这可不就是暗恋学长的自己么!

这部电影从人物到剧情真是把初恋的懵懂与复杂拿捏得死死的。

那如果再提到霸道总裁爱上平凡呆萌小白兔,大家又会想到哪部呢?此处,《杉杉来了》应该有掌声!

羊如果没记错,因为这部剧,当时被全网喷的赵丽颖开始了翻身之路,并且还带火了剧中的一字眉、丸子头。

中泰这两部作品真是勾起了羊的回忆和少女心啊~

当然,今天的夜聊趴不是经典怀旧,而是陈酒换新壶新剧品鉴。

好巧不巧,中泰两部经典都被对方翻拍了,巧上加巧,都在同一天登上了热搜舞台。(话说,营销方不会是约好了吧?!)

这厢芒果娱乐翻拍的泰国电影《初恋这件小事》的电视剧版《初恋那件小事》预告上午刚登上热搜。

那厢泰国翻拍的中国电视剧《杉杉来了》的剧照也在下午到达热搜现场。

之前,羊因为特别吃赵今麦的颜和演技就一直在关注《初恋那件小事》的动态。而作为《杉杉来吃》的书粉,羊是不会放过任何一个与它有关的消息的。但是看了热搜后,羊的兴致真的是瞬间全无,并且忍不住想要吐槽!

咱们先来说说《初恋那件小事》。

在预告还没出来时,羊期待蜕变后的淼淼学生时期是这样儿的~

这样儿的~

或是这样的~

成年后可以是这样儿的~

这样儿的~

或这样儿的~

但预告出来后,羊只想说:“造型师,你还我美美的赵今麦!”

赵今麦可是00后啊,18岁都不到,而且这部剧大部分讲的也是校园的故事,所以这个造型是什么鬼?怪不得网友都忍不住吐槽了!

另外,看过原版的羊崽崽们应该知道,女主一开始是比较丑的,后来为了学长开始从颜值等各方面提升自己,所以剧中应该有“丑小鸭”时期的造型(上面截图是淼淼蜕变后的样子)。

我们来看看剧中的丑小鸭淼淼~

大家有没有觉得眼熟?

没错,《漂亮的李慧珍》同款丑女造型!话说,是赵今麦挖了热巴的造型师呢?还是国产偶像剧已经精细到扮丑都有统一模板(羊毛卷+黑框+龅牙)了?

咱们再来看看原版小水丑小鸭时期的剧照。

挺丑的,但人家的精髓就是丑得平常到学生时期你们班真的有这样的丑姑娘。而剧版的淼淼丑得太刻意,缺少真实感。

除了造型方面,预告中吻戏情节引起了羊的注意!

据羊不完全统计,光是短短的预告就有三处吻戏片段,至于正剧有多少、什么时候亲、亲没亲到预告暂时看不出来。

不过拍这部剧的赵今麦还没满18岁,吻戏如果是高中时代的,羊赶脚对小朋友们不太好哈~

记得之前17岁的金裕贞在拍摄《云画的月光》时,就因为吻戏受到韩国放送通信审议委员会警告处分。

除此之外,预告还有冰淇淋亲吻戏(羊突然想到了马伊利的泡面吻)。

羊就纳闷儿了,拍个初恋题材的剧,就不能好好刻画初恋该有的样子么?比如懵懂、羞涩,就非得抱着脖子啃一回,这是初恋还是老司机,羊是傻傻分不清楚了!

你看淼淼妹妹都发问了!

再看看《你好,旧时光》,同样是学生时期的初恋,同样走出校园,人家的尺度最多就是牵手,但是该表达的情感思想都很到位。

虽然羊很吃赵今麦的颜,觉得她演技也不错(坐拥《流浪地球》50亿票房的女主),但由于这部剧原版太经典,再加上造型槽点太多,羊有预感要……

说完《初恋那件小事》,泰版的《杉杉来了》也别想跑!

作为《杉杉来吃》的书粉,针对泰版的翻拍,羊擅自宣布:“我不同意!"

原著里面男主封腾是一个基本不苟言笑的冷酷霸道男总裁。而泰版的男主push哥帅是真的帅,太帅了,但是怎么看怎么不冷酷啊!

羊崽崽们瞅瞅push哥自然状态下的五官,弯弯的眼睛、上扬的嘴角,这让人觉得太暖、太温柔了,实在是跟封腾的人设不符啊!

这都没笑,都把羊甜晕了,要是笑了,那还得了。

崽崽们再看,push哥连皱眉头都这么可爱,这么温柔,这真的不是封腾啊。

至于女主,羊一下子没认出来,搜了一下竟然是泰版《浪漫满屋》的女主李海娜(aom)。

这~emmmm~确定是aom?

羊很好奇Aom到底对她的脸做了什么?真的有点肿啊!

言归正传,无论是小说《杉杉来吃》,还是中版的《杉杉来了》,薛杉杉这个人物都是一个刚毕业的单纯呆萌小白兔。

Aom以前的形象还是比较符合薛杉杉这个角色,但从热搜的剧照看她现在的形象会更加成熟精明,所以也是不符合人物设定的。

如果从翻拍的角度来看的话,无论是小说,还是中版电视剧,泰版的这部选角都是不合适的。但如果抛开翻拍,把它当作一部普通的新剧,那就另当别论咯~

最后,羊崽崽们觉得泰版《杉杉来了》的女主Aom到底是因为角度原因,还是做了什么调整才会让她像换了头一样?

我们下期再讲~

相关推荐