冯德伦在《侠盗联盟》片场执导。(冯德伦工作室供图/图)

(本文首发于2017年7月20日《南方周末》,原标题为《“拍别的导演不能理解的故事” 导演冯德伦长成记》)

在好莱坞无戏可演,冯德伦开始写剧本,后来成了票房成绩不错的导演。

导演的身份,也带给了他另一重自由:“如果有我很想演的角色,我就自己写进去,自己拍,自己演。”

冯德伦曾经有多重身份:歌手、演员、导演,如今他更愿意待在“导演”而非偶像的身份里,退居幕后,做操盘手。

1995年,冯德伦与雷颂德一起组成了DRY乐队以歌手身份在香港出道,与陈慧琳合唱的《北极雪》一度成为年轻人追捧的流行金曲;1998年,同性电影《美少年之恋》上映,饰演“男妓”的冯德伦和饰演警察的吴彦祖双双以演员身份一举成名,这部影片也被视为华语同性题材的经典之作。2004年,随着导演处女作《大佬爱美丽》上映,冯德伦正式走上导演道路,此后,他接连拍了六部商业电影,大多是功夫类影片。

作为导演,冯德伦最闪耀的时刻,是2015年执导美国AMC电视网出品的美剧《荒原》,他在第一季担任动作导演,第二季担任导演。《荒原》创造了多个纪录,它是四十年来美国电视史上唯一一部功夫剧情类剧集,也是整个美国电视史上唯一真实展现中国功夫艺术的剧集。吴彦祖以华裔演员身份担任主演,也是美剧头一遭。

《荒原》之后,冯德伦执导了他的第七部电影《侠盗联盟》。2017年6月18日,上海电影节期间,他带着新片《侠盗联盟》来到上海举行发布会,影片将在8月11日正式上映。

刘德华在片中饰演江洋大盗张丹,他重出江湖,联手两位搭档——由杨祐宁饰演的小宝和舒淇饰演的叶红,跨越欧洲各地盗取稀世珍宝。追捕张丹多年的法国警探——由让·雷诺饰演的皮埃尔则对其穷追猛打。《侠盗联盟》的官方宣传将这部影片描述为“导演冯德伦继《荒原》之后执导的首部华语电影”,他把《荒原》的好莱坞制作班底带到了《侠盗联盟》,希望借国际化制作,为影片票房增添砝码。

发布会现场人头攒动,大多数人的兴趣不在“国际化”。人们更多希望听到关于片中女主角,也是冯德伦的新婚妻子舒淇与他在片场的花边故事——尽管舒淇并没有出现在发布会上。“拍摄《侠盗联盟》不久,舒淇和冯德伦就宣布结婚了,他们在现场有没有什么变化……”一位娱乐记者迫不及待地举着话筒向站在台上的演员杨祐宁发问,不过这个问题迅速就被现场工作人员打断了。

“很可惜,跑龙套的角色都没得演”

冯德伦以青春偶像路线出道,一度演的电影也都是漂亮花瓶。但他希望做一些不一样的,“我希望证明自己不只是一个偶像,我还会演戏。”于是他大胆接拍了《美少年之恋》,以一个同性恋“男妓”的角色,实现了自我突破。

2001年,在接连主演了两部恐怖片《幽灵情书》《异灵异灵》,一部动作喜剧片《我的野蛮同学》和一部动作科幻片《拳神》之后,冯德伦陷入迷茫期,这些影片都没有掀起什么波澜,他不知道自己演员的路应该如何走下去。这时,一位在美国做经纪人的朋友向他提议,有没有兴趣去洛杉矶看看,或许有更多的工作机会,冯德伦毫不犹豫就答应了。

真正到了好莱坞,冯德伦发现,那并不是一个理想世界,就像《爱乐之城》里描述的一样,到处都是欲望,到处都是渴望一夜成名的人,但机会少得可怜。亚洲演员要想在好莱坞获得一个演出的机会极为困难,除非是亚洲巨星,比如周润发、成龙,否则只能演很边缘的角色。“但是很可惜,我那时候想演跑龙套的角色,都没得演。”他告诉南方周末记者。

也就在那段无所事事的时期,他开始尝试自己写剧本,于是有了《大佬爱美丽》。故事讲述龙头大佬洪一的儿子,因藏有一个天地不容的秘密被父亲放逐,直至老父百年归老之日,终有机会回港,继而发生了一连串的爆笑故事。

在好莱坞漂泊一年后,冯德伦回到香港,在成龙的支持下,将《大佬爱美丽》拍成了一部动作喜剧片,由吴彦祖、陈奕迅和莫文蔚主演。影片在香港票房达到1090万港币,可资比较的是,同年上映的《无间道2》,票房也只有2492万港币。对于一位新导演来说,这样的成绩算不错的开头。

导演的身份,也带给了冯德伦另一重自由。“如果有我很想演的角色,我就自己写进去,自己拍,自己演就行了。”冯德伦说。

“他们很重视不同的人种”

拍摄《荒原》,是冯德伦和吴彦祖想出来的。2011年,两位好友成立了“突围映画”电影公司,目的是“把自己想拍的,但别的导演不能理解的故事拍出来”。

美剧火爆,可是那么多美剧里,没有一部美剧里认真对待过中国武术、中国功夫,“中国功夫在全世界有很多粉丝,但常常在外国的电视里都是被随意处置。”冯德伦说,他们就想做一部认真讲中国功夫的美剧。

《西游记》的故事在西方有很高认知度,冯德伦想用《西游记》的概念来包装。他们请来两位好莱坞知名编剧,为《超人前传》和《蜘蛛侠2》担任过编剧的艾尔弗雷德·高福和《木乃伊3:龙帝之墓》《蜘蛛侠2》的编剧迈尔斯·米勒为《荒原》担任编剧。

剧本写了三年,故事与《西游记》已经没有多大关联,只保留了大致框架,也就是“取经历险”,其它的部分都是新编的。故事讲述了冷漠且武艺高强的勇士Sunny护送一个小男孩M.K.寻找极乐世界的冒险旅程。吴彦祖饰演勇士Sunny。

冯德伦和吴彦祖前往AMC推销他们的故事。那时AMC刚播完《行尸走肉》和《绝命毒师》。《荒原》的故事打动了AMC主管乔尔·斯蒂尔曼,做第一部完整展现中国功夫的美剧,这很吸引他。同时,故事中的人设有很多不同肤色的人种,吴彦祖是黄种人,少年M.K.的饰演者阿拉米斯·奈特又有德国、东印度和巴基斯坦血统,片中还有黑人、墨西哥人,当然还有白人,“他们很重视不同的人种,希望是多元化的。”冯德伦说。

《荒原》很快拍板。一般,一部美剧确定播出前,都会先拍“试播集”,测试观众的喜爱程度,《荒原》成了继《行尸走肉》和《风骚律师》之后,第三部没有制作“试播集”而与AMC直接签订播出协议的电视剧。

第一季《荒原》六集,2015年11月首播时,首集3天收视用户达到了820万,仅次于《行尸走肉》和《风骚律师》。执导过美剧《法官老爹》,并与成龙合作过《皇家威龙》的美国导演大卫·道金出任第一季导演,冯德伦担任副导演,负责动作指导;到第二季,冯德伦担任导演。AMC续订了第三季,它将于2018年上映,冯德伦将和大卫·道金联合执导,吴彦祖继续担任主演。

吴彦祖饰演的Sunny与艳寡妇在山洞中一场优美的格斗戏,成为《荒原》的经典场景之一。冯德伦回忆,这场戏的设计其实是被钱“逼”出来的。在美国,拍动作戏很贵,比如拍一个武士摔在地上,摔一次,就要付1000美金,但一个镜头通常不是摔一次就能过的,N个1000美金就砸进去了。为了节省成本,减少摔打场面,冯德伦设计了山洞的格斗场景。Sunny 和艳寡妇在山洞里打斗,艳寡妇不慎撞穿了山洞的石壁,闯入一个房间,原来这个房间是兵器部门,于是她和Sunny的打斗又转到了兵器部门,两人各操一件兵器,继续开战。通过场景的转换,来展现功夫的不同面,既不会单调,又不会太贵。

在好莱坞拍戏,冯德伦感受最深的,还是一套标准的、工业化流程的拍片机制给他带来的高效和便利。每天演员到片场后,先跟导演聊戏,之后试演,试演完毕回化妆间妆发,导演留在现场跟摄影师、灯光师沟通机位和灯光问题,演员化妆完毕,正式开拍。“整个洛杉矶都靠电影为生,演员之间的竞争很激烈,如果你在戏里表现不好,他们随时可以换一个进来,也一样好,所以每位获得演出机会的演员都铆足了劲表现。”他说。

《荒原》是美国电视史上唯一一部真实展现中国功夫艺术的剧集。吴彦祖以华裔演员身份担任主演,也是美剧头一遭。(资料图/图)

“现在的观众都很聪明”

新片《侠盗联盟》的故事灵感,来自制片人张家振在戛纳遭遇的一桩盗窃案。张家振是圈内有名的制片人,他判断盗窃案可以发展成神偷故事,张家振早期在嘉禾电影监制的《神偷妙探手多多》就是这样一部影片。

最初的故事是简单的猫鼠游戏。冯德伦拿到剧本后,进行了大幅改编。“现在的观众都很聪明,如果故事只是一条直线的话,观众很快就会觉得无聊了,反反复复的周折,才会变得有趣。”他告诉南方周末记者。

先是增加了寻宝线索,从戛纳一地发展成法国、捷克多地,最终所有的证据汇集到戛纳。片中有飞车的镜头,是冯德伦向刘德华在《天若有情》中经典动作致敬,他希望借此勾起观众怀旧的情绪。他还设计了刘德华和让·雷诺狭路相逢的场景,两个男人,枪口对着枪口,惺惺相惜。

冯德伦记得,有一场偷盗戏是在法国一座大型古堡里拍摄的,古堡内部结构独特,螺旋式上升的楼梯构成了一圈圈逼仄的圆环,刘德华就吊着威压,从楼梯最顶端和对手开打,层层降落,一直打斗到地面,逼仄的空间对演员和摄影都是巨大的挑战。这场打戏原本可以通过后期特效来完成,为了追求逼真效果,冯德伦坚持采用实景拍摄。

剧本耗时最长的,是片中人物性格的设计。一般来说,神偷常常会跟观众有距离感,因为他们不是现实中真实存在的人物。为了让影片更贴近观众,冯德伦特意设计了神偷团队中杨祐宁饰演的角色小宝。小宝是个极普通的宅男,他傻傻的,很会玩电脑,但泡妞却很失败,不太知道女人在想什么,女生说什么他就信什么,所以常被舒淇饰演的叶红玩弄于股掌之间。

《侠盗联盟》拍摄只用了不到三个月时间,在冯德伦看来,这正是得益于《荒原》时期带给他的专业化经验。拍摄现场,每个工种都各司其职,绝对没有“越位”的情况发生,拍摄效率由此大大提高。

在娱乐圈待了22年,冯德伦深知什么样的新闻才能帮助一部影片“上头条”。尽管关于新婚的问题被打断,发布会上,杨祐宁还是调侃,冯德伦利用导演大权,将他和舒淇的感情戏删了不少戏份,冯德伦笑而不语。发布会末尾,他主动提到:“《侠盗联盟》是我和妻子婚后的首次合作,我也期待大家能从中看到更多火花。”

相关推荐