【夏若妍】《涩女郎》19年后再改编电视剧，“万人迷”定义变了

根据朱德庸漫画《涩女郎》改编，由殷桃、宋轶、赵今麦、夏若妍、胡连馨主演的《爱的理想生活》已于2021年3月1日开播。剧中塑造了当下时代里的“万人迷”、“结婚狂”等女性角色，与原著漫画的形象存在较大反差。尤其殷桃饰演的“万人迷”温如雪，没有漫画里傲人的身材和妩媚的大波浪，短发精干的造型看上去更像“男人婆”，也由此引发了观众的关注与热议。

《爱的理想生活》对漫画进行了较大的改编。

日前，新京报记者专访了该剧导演李江明、编剧金璐。谈到对漫画人物的改编，他们表示，观众对于“万人迷”的定义和十多年前已经有所不同，需要赋予角色新的、符合现实的解读。“如今的审美标准很多元，每个人都能成为‘万人迷’。所以‘万人迷’不一定要特别妩媚、特别精致，但要有性感的大脑和有趣的灵魂，有比较‘飒’的面对爱情的态度。”

《爱的理想生活》选角引起一些质疑。

改编过程中，被推翻次数最多的就是“万人迷”

朱德庸创作的漫画《涩女郎》1992年出版后风靡一时，曾被多次改编成影视剧。其中，以刘若英、陈好、张延、薛佳凝等主演《粉红女郎》（2003年）最为有名。漫画发表19年后，《涩女郎》再次被改编成电视剧《爱的理想生活》，新剧难免被拿来跟前作（《粉红女郎》）和漫画原著比较。对比之下，《爱的理想生活》里女主角跟漫画有所不同——“万人迷”温如雪（殷桃饰）短发干练；“男人婆”丁荟桥（夏若妍饰）美艳妖娆；“结婚狂”戴希希（宋轶饰）是个“白富美”；只有“天真妹”温小阳（赵今麦饰）单纯依旧。

金璐表示，《涩女郎》作为讨论女性婚姻爱情观的漫画开山之作，其对女性群体的划分和提炼到今天依然适用。不管“万人迷”、“结婚狂”、“男人婆”还是“天真妹”，她们在1992年存在，在当下也同样存在。因为女性面临的婚恋、工作、梦想和自我价值实现这些问题一直是共通的。只不过，在不同的年代背景和价值观之下，这些问题会有不同的解释和体现。“改编的初衷是想看看1992年的漫画，2020年再去审视和解读的时候，能不能散发出新的活力。”

由于原著漫画里每个角色的标签都太过鲜明，改编想要赋予当下时代的气息，必然意味着要去挑战那些人们已经非常认可的标签。比如：提到“万人迷”大家就会想到大波浪、身材妖娆的形象，提到“结婚狂”会想到长相平凡的女生……但时间来到当下，很多女性已经不能认同并接受这样的设定：即外表不好看的女孩子得不到想要的爱情，没有性感妩媚的外表做不了“万人迷”。金璐透露，几个主要女性角色在改编过程中第一个被讨论，以及被推翻次数最多的就是“万人迷”，创作团队内部也常常争论：现在究竟什么样的女性可以称作“万人迷”？

殷桃饰演万人迷。

“现在是明星平民化的时代，有些人因为身上某种迷人的特质，一夜之间就成为万人迷了。她不一定长得特别好看、特别妩媚、特别精致，但她一定要有性感的大脑、有趣的灵魂和无法复制的个人魅力。”在对待爱情的态度上，原著里的“万人迷”虽然备受男人追捧，但她自己追求的爱情总是得不到。以当下的眼光审视，这样的女性在爱情关系中其实是有点自卑的。“所以我们赋予了新版‘万人迷’很关键的一点——与取悦他人相比，取悦自己更重要。女孩子只有自己活得精彩了，才有可能散发魅力，吸引别人的目光。”

《涩女郎》原著是四格漫画，有人物、有金句，但没有连续的剧情，改编成影视剧需要围绕人物重新创作一个故事。《爱的理想生活》在改编过程中保留了原漫画里的四个女主角，舍弃了男性房东的角色，新增了和“天真妹”年龄相仿的女性角色齐悦。“这一版的房东就是丁荟桥本人。我们希望突出女性独立的特质，不管是经济上还是人格上的独立。一个女孩子在大城市靠自己打拼贷款买了房子，给自己和姐妹们提供一个庇护所，挺酷的，也更符合当下的情况。”金璐说，温如雪、戴希希和丁荟桥代表了成熟女性，齐悦作为“天真妹”温小阳的另一面，会让剧中年轻女性群体的形象更丰富。

殷桃的人生阅历能演出“飒”的特质

《爱的理想生活》里的“万人迷”温如雪，一身短发利落的职场女性装扮，身材长相称不上妖娆。她自己在上海开了家婚礼公司，经济独立，情感更独立。温如雪是个情场高手，对待每段感情都很投入，分手也不拖泥带水。她还有个隐藏身份，是“爱情有得”公众号的博主“得哥”，在剧中也是个行走的情感金句输出机——“感情里的意外大多都是蓄谋已久”、“人一旦开始偷懒，爱情就没了”、“渣男，懂一切无知少女”……刘柯不愿跟家世优越的戴希希结婚，却对同样出身底层的学妹一见钟情，温如雪分析其心理动机一针见血：“这种凤凰男，但凡臂膀有点硬了，就想找存在感。”被网友称为“人间清醒”。

这样的温如雪，和漫画原著里的“万人迷”不太一样，以至于当初公布由殷桃出演温如雪之后，她就成了全剧被议论最多的角色。导演李江明表示，之所以找殷桃来饰演温如雪，是因为剧本改编对“万人迷”进行了更宽泛的定义，而不仅仅停留在表象外形上。“只要女生有自信、能够散发她的魅力，就是一个‘万人迷’。从这个角度出发，我们认为殷桃的形象和能力都足以胜任这个角色。虽然现在的温如雪可能跟一些观众对漫画人物的理解有点不一样，但作为创作者我们认为殷桃演得很好，也很开心看到弹幕上不少观众也认可她塑造的‘万人迷’。”

殷桃接演了这个“不一样的万人迷”之后，就人物塑造跟编剧金璐有过多次讨论。两人都认为温如雪身上一定要有“飒”的特质，可以体现为她三观很正、看问题很犀利、说话精辟。金璐表示：“曾经的经历铸就了温如雪有趣的灵魂，所以她才能够成为‘人间清醒’，才能够以比较‘飒’的态度去面对爱情。而这样游刃有余的状态应该是女性成为‘万人迷’的必要条件。殷桃老师现在所处的年龄阶段、她的人生阅历，都符合我们想要塑造的新的‘万人迷’的形象。”

《爱的理想生活》剧照

剧中夏若妍饰演的“男人婆”丁荟桥，是另一个与漫画反差大的角色。丁荟桥拥有漫画里“万人迷”的外形，剧中却天天加班搞事业，下班要么健身要么跟闺蜜聊天，对爱情并不热衷。李江明坦言，选角上的反差感是为了增强戏剧化的效果，如果一切都按部就班照大家预想的模式去选角，观众不会有惊喜。“丁荟桥的外表大家会觉得她像‘万人迷’，会吸引很多男性追求的那种。但她的性格恰恰相反，很刚还有点冷。因为以前受过伤，她对于情感是一种抗拒，或者说害怕失去不敢接受的状态。外形与性格的反差，能让人物呈现得更加立体。”

编剧金璐深知原著漫画《涩女郎》的影响力。她坦言当初接到这个项目时内心是忐忑的，但最终还是决定接受这个挑战。“经典IP都会被一再改编，每一次都带着不同年代审美的印记和影视制作工业体系的印记。这次改编《涩女郎》，也是对我心里那些曾经感动过我的女性形象的一种致敬吧。我觉得去挑战一把也没关系，因为机会总是在挑战中出现的。”

新京报记者 杨莲洁

编辑 佟娜 校对 陈荻雁

来源：新京报