gamblefish看这里!「起源」字母C，G，K扯不清的渊源（下）

6.C，G，K:火北欧古代字母表的第六个字母Ken，cen或Kennaz的意思是“照明的松枝，火”。

它代表的颜色就是“火红，金色”，它表示的要素就是“火”。与它有关的神话中的神就是光之神，破晓之神海姆达尔(Heimdall)。这样的含义使字母C，G，K与“火，光，热，燃烧，照耀，白色，冰雪”类词汇结下了不解之源。海姆达尔是光之神，破晓之神。光的闪亮，使人想到白天，白色，进而引申到一切白色的东西，包括牛奶，冰，雪，霜。破晓使人想到天空的晴朗，清澈，光明。光也是黄色。这样，字母G条下许多带有“yellow”词源标识的词就很容易解释了。过去，在没有研究字母原始含义之前，人们也注意到了二合字母gl-有“闪光，滑动”之意，人们将这样的现象归为“音美素”。认为由某些字母组成某种音，就可能有某一些含义。主要认为是音与义有关。现在看来，是形与义有关。除了由拟声因素引出的词汇外，多数英语词汇都可利用其原始含义，从形式入手去解读。为了理解方便，笔者便会尽可能地在例词后的括号中列出其词源词。例词如下：“caldron/couldron大锅(warm)，calefacient使暖和的(to be warm),calefaction暖室，calefy使暖，calenture热病，calid锅(warm),caliduct暖气管道(hot),callant男孩，伙伴(to be warm),callow没有羽毛的(bald,white),calm平静的(heat of the day,原义：天热时休息),calmato安静的(calm),calorescence热光，(heat),calori热，caloric热的，caloricity生热能力(heat),calorie/calory卡路里(heat),calorifacient生热的，calorific热量的，calorifier加热器，calorimetry量热术，calorist热质论者，candelabre四个银质的枝形烛台插着的巨大蜡烛(torch),candellia烛木， candent白热的(candid),candescence白热，皎洁，candescent白热的，candid白炽的，清澈的，candidacy做修选人的资格(white),candidate候选人(white),candle蜡烛(candid,to shine),candlefish烛鱼(体内插根烛芯当蜡烛用)，candlelight蜡是光，candlemas圣烛节,candor洁白，光辉(to shine,white),canescent变白的(white),canneloid烛煤的(candle),carb-,carbo-碳(carbon,hearth)，carbide碳化物，carbon碳,carbohydrate碳水化合物，carbonado工业金刚石(carbon,hearth)，carbonari烧炭党党员(charcoal),carbonize碳化，carbuncle红色宝石(carbon),carburant增碳剂，carburize碳化，caudle卡特尔饮料(warm),causalgia灼痛(to burn),Causus夜蝰属(to burn),cauter烙器，cauterant烧灼剂，cauterization烙，烧灼，cautery烙术，caustic苛性的(to burn),chafe［废］，使热烈(to be warm),chafer［废］轻便小火炉，chafingdish［古］暖锅(to warm),chamiza灰滨藜(to burn),chandelier枝形吊灯架，chandelle急上升转弯(candle),chandler蜡烛商人(candle),charbroil炭火焙烤，charcoal炭，chark焦化，chauffeuse炉边椅，cheese干酪(milker,to boil),charity美德(warm),charitable大慈大悲的(warm),cherish珍爱，爱护(warm),chill快速变冷(frost),chimney烟囱(fireplace),chion-/chiono-/chio-雪，Chionaspis雪鳞介属，Chione雪蛤属，chop官印(brand),chulha/chula小陶土炉(hearth),Cicindelidae虎甲科(to shine,candid),clarain亮煤(clear),claret清澄血红葡萄酒(clear),clarify使之光亮(clear),clarion光亮清澈的，clarty明净，清澈，chary加香蜂蜜葡萄酒(clear),clean纯净的(bright,gay)clear晴朗的(bright),coal煤炭(coal of fire), cockle炉子， coct煮，烧(cook), coctile焙制的， 曝晒的， coction［古］炮制(cooking), cocto-被煮沸的， cold寒冷的(frost), colly用煤烟熏黑(coal), comburent燃烧的(to burn up), comburivorous燃烧消耗的，combust光焰，燃烧(to burn up),combustible可燃的， combustion燃烧，cook烹，煮(to bake),cool凉(cold),coruscation闪烁， coutel中世纪短剑(yellow, shine),coy安静(calm),cremains骨灰(cremate)，cremate焚毁(hearth)，cremation火葬， cremator焚尸者， cermatory焚化炉， cresset小火炉， crust层，壳(ice,crost), cry-/cryo-/kryo-冷，冰冷的(crust,ice), crym-/crymo-寒冷，冰冷，crymotherapy冷疗法，cryobiology低温生物学，cryoconite冰尘，cryogenic低温的，cryonics人体冷冻学,cryopedology冻土学， cryophile嗜冷生物，cryophilic嗜冷的，cryophysics低温物理学，cryosurgery低温外科，cryotron低温管，crystal［废］冰晶(crust),crystalline由晶体制成的(crust),crystallize使形成晶体，cuisine烹饪(kitchen),cuit/cute［废］浓缩葡萄酒(cook),culinary厨房的(kitchen),culm煤屑(coal),gabbro辉长岩(yellow),gabbroid类似辉长岩的，gay高兴的，(bright coloured),gaiety作乐，欢庆(gay),gaily欢快地，gala愉快热烈的庆祝，gala-/galacto-半乳，galact-/galacto-乳，奶，galactagogue催乳的，galactan半乳聚糖,galatic星系的(milk),galactite针钠沸石(milk),galactocele乳性囊肿，galactose半乳糖，galactosis乳汁的分泌，Galanthus雪花莲属(milk),galantine/galatine肉冻(cold),Galaxias南乳鱼属(galaxy),galaxy星系(milk), (white,yellow),gall胆汁(yellow),galop加洛普舞(gallop)，game娱乐(gay),gamble赌博(game,gay),garish光亮耀眼的，geal冰冻(to freeze),geelbec/geelbek/geebeck黄背鸭(yellow),geeldikkop羊蒺藜中毒(yellow),geelhot黄色木(yellow)，gel凝胶(cold),gelatin/gelatine明胶(cold)，gelation凝胶过程(cold),gelid极冷(cold),Gelidium石花菜属(to freeze),gild给…镀金(gole), gilt镀金的，金色的， glabella眉间(bald，glad), glabrate使变秃， glabrescent光秃的， galbrous无毛的，光秃的, glace砑光的，glacial冰的，冰河的， glaciate使结冰， glaciationj结冰，glacier冰川(cold), glacio-冰川， glaciology冰川学， glacis缓和的斜坡(ice), glacon海冰碎片(glacier), glad［古］生性愉快(yellow), glade［废］一片光的地方(yellow), gladius剑(sword), glady林中空地的(glade), glaik闪光，欺骗， glair/glaire蛋白黏合剂(white),glairy蛋白状的,glaive［古］剑，glance扫视，(yellow), glance光泽(yellow),glauc-/glauco-海绿色的，闪光的， glaucoma青光眼， glaucope金发蓝眼的人，glaucous果霜色的(clear),glaze上釉(glass),glass玻璃(yellow),glazer釉工，glazy光滑的，gleam微光(yellow), glean拾，收集(glent, yellow), glede/glead鸢(to glide), glee兴高采烈(joy), gleed发红的煤块(glow), gleek［古］调情的目光， gleg机敏而灵活（to glow）， glent斜眼看（yellow）， gless玻璃， gleesite圆树脂石（glass）， glib［古］表面光滑的， glibbery滑的， glibly油嘴滑舌状， glidder使光滑，glide滑动， glider滑翔机， gliff一瞥， glim一瞥， glime偷看一眼, glimmer闪烁的微光(to glow), glimmering微光， glimpse一瞥， glint［古］移动迅速(glent),glint闪光，glisk看一下(gleam),glissade制动滑行(glide). glissando级进滑奏， glissement滑动，滑行， glister闪光， glitch电力的短暂浪涌(to glide), glitter闪烁， glittering闪烁的， glittery光辉灿灿的，gloam变成黄昏(to glow),gloat偷偷地看(yellow),gloaming黄昏(to glow),glogg瑞典的奔趣酒(glowing coal),glom看…一眼，gloom愠怒(yellow), glooming发微弱光亮的， gloppen凝视(yellow), gloria天上耀眼光芒， glorification颂扬， glorify使光荣， glorious光荣的，glory光荣，gloss表面上柔和的光泽(yellow), glossy有光泽的，gloup吹穴(yellow),glow白热(yellow),glower注视(to glow),glowing暖色的，通红的,gluhwein香甜的热酒(glow),gold 金， 黄金(yellow),golden金黄的，goldenrod一枝黄花，gowd黄金(yellow),gray/grey灰白，gris灰色装饰皮毛，grisard白头，grizzle灰白的,gull未生羽毛的鸟(yellow),gulsach病，疾病(yellow),gwyniad桂白鲑(white),kama情欲，肉欲(charity,warm)，keek看(to look),keel使冷却(cool),keep遵守，保留(to look, to stare),keld泉水(cold),kiln窑，加热室(cook),kindle引火，点火(fire),kindler点火者，kindling点燃，激发，kitchen厨房，koro香炉(hearth),kumquat/cumquat金橘(gold)”。

当上述词汇散布在浩瀚的辞海之中，或者在没有注明词源的时候，一般读者，或者没有研究过词汇的人是无法看清它们之间的联系的。但是，当我们进入字母殿堂的时候，认知之门就会慢慢打开。也许读者不会为此而雀跃，但当笔者首次知道calm(平静的)是因“天热时休息”而来，charitable(大慈大悲的),charity(美德),cherish(珍爱)，都是因“心肠热的”而来时，自己确实没能继续坐在椅子上，而是在书房来回走了几圈。深深为自己的无知而愧疚。现在当笔者按上述的含义将这些词汇列在一起的时候，感叹的已经不是“知道或者不知道”某个词的词源，而是它们之间那些规律性的东西。如：glass,gless,gloss,不都与“玻璃”有关吗？cool/keel与cold/keld这四个词(还有gel)不都是“冷”吗？glass,gless和gloss这三个词所不同的只是元音字母。而cool 与keel，cold与keld也是一样(C与K可通转)的道理。再看近90个以gl-开头的词，它们词义上的相同和近似只能让我们认为是gl-左右了词的含义。另外一些词，如“gala,galaxy,gall,geal,geelbec，gelatin,gelation,gelid,gild,gilt,gold,gull,gulsack等，虽不是直接以gl开始，但去掉元音后，不都是gl开头了吗？这一点反映出辅音—音素文字特点，尽管学者们认为向西传播的腓尼基文字已变成元音—音素文字。但是今天英语中许多词汇的书写形式却与此观点大相径庭。Gl-有“闪光，火，黄色，光滑”等含义这一现象是可以从字母角度解读的 。字母G的产生晚于C与K。正如前文所述，C和K有“手掌”之意，那么字母G也就有了“手掌”的含义。如此，当G与L组合时，字面含义为“手”与“木棍”或“手里拿着火炬”。另外，字母L本身就有“光，火， 黄色”等含义（见第十章）。同样，当cl组合在一起时，便有了“握，拿，抓，爬”等含义。或是“手里握着或抓着”某物。再者，上述以gl-开头的词大多都以“yellow”,一词作为词源词。yellow本身也是gl-,字母G与字母Y有着一种对应关系，如：“gird与yard；goad与yard；garth与yard等。所以，上文中的“黄嘴鸭”就是geelbec,geelbek或geelbeck,其中的geel,或g-l就是yellow。

7

在本章第三节中我们从“运输工具”的角度介绍了一些与骆驼有关的词。

在本节中我们将从骆驼有别于其他动物的形状(也就是“驼峰”)开始，介绍一些表示“凸，凹，隆起，肿胀，凹槽，沟谷，咽喉，舌，洞穴，空，芦管，藤条，篮子”等含义的词。

这些词的形成从词源上看都与“凸起，弯曲，空圆，轮子”有关。

如“cabook红土(cave)，cage笼子(cave)，calam/calami/calamo芦，芦状，calamite芦木，calathos丰收篮(cane,reed)，calumet印第安烟袋(reed)，cam凸轮(crooked)，campana钟状物，campanile钟楼，campanilla钟花，canada小峡谷(cane)，canaespina刺竹(spinycane)，canal 管子(cane,reed),canaliculate具沟的，canaliculus小管，canaliferous有管的，canalie提供渠道 (cane)，canasta一种扑克游戏(basket)，canaster篮烟(basket)，candy蔗糖(cane)，cane茎，手杖 (hollowstick,reed)，canella卡奈拉木属(cane)，canephore顶篮少女(reedbasket)，caner藤椅编织工，canions［废］道路中的边沟(canal)，cannelon锥形奶油面卷(cane,reed)，canneluire纵槽 (cane,canella),cannetille绣花用的金线，银线(cane),cannon火炮 (cane,reed,tube)，cannonade炮击，cannoner炮手(cane),cannula套管，插管 (reed,cane),cannulart管状的，canon教令，法规(reed,cane),canon全体牧师 (rod,rule),canonic教规的,canonry教法团体，canutillo小管子(cane),cany藤类制成的，canyon峡谷，capon阉鸡(tohollowout),Carrizo芦苇属，caul/cauli/caulo茎柄(hole),caulicole茎梗饰 (hole),cauliflower花椰菜(hole),cavascope窥腔镜(hollow),cavate挖掘的 (tohollowout),cave山洞(hollow),cavernicole洞居兽，cavernous多岩洞的,cavetto凹弧饰，cavicorn洞角的(cave),cavitary气穴的，cavetto凹弧饰，cavicorn洞角的(cave),cavitary气穴的,cavitation空化，cavity空洞，cavum鼻腔(hollow),cavitary气穴的，cavitation空化，cavity空洞，cavum鼻腔(hollow)，cele瘤，膨出，突出，cesta接球篮(basket),chakra/cakra权轮飞碟 (wheel),chalumeau芦管(littlereed),chamfer小槽，小凹(wheel),channel长沟，凹槽 (canal),chaos［废］深渊(chasm),chapped有裂口的，charka手纺车(wheel),chase［古］十字马上置箭的凹槽，chasm峡谷，深渊，(togape),chasma［废］裂口，chasmic似深渊的，chemosisi球结膜水肿 (swelling),cheneau檐饰(canal),chevee空心宝石(hollow),chine深谷，chink裂缝 (chasm),chistera柳条杓(basket),chive香葱(onion),cholla结节仙人掌 (ball,knob),choller肉下巴(throat),chondr/chondrik/chondro软骨，球粒，chondrio粒，粒状，chubby圆脸的，chuffy矮胖的，chukker/chukkar圆圈。

chultun圆形蓄水池，ciboule大葱 (onion),cimborio圆顶的凸起的构筑物，cipher密码零，(empty,zero),cipolin云母大理石 (onion)，circinate外形为圆形的，circle亮环，(crown),circlet小圆圈，circus马戏团 (circle),cirque圈，civet炖野味(onion),clam夹具(gall,ball),clamp夹具，clause一个短句子 (close),clausilium烟管，clausula韵律的终止(close),claw爪(ball,clew),clawk,爪，抓住 (claw),clay黏土(gall),cleat楔子(gall),cleave牢固地(clay),cleave砍成两半， (tohollowout),clechee中空的，cleisis关闭(toclose),cleist封闭的，clew/clue线团 (ball,claw),cling粘结(ball),clint岩石(gall),clip抱住(gall),clitoral阴蒂的 (close),clod团、块(ball),cloisonne景泰蓝(toclose),cloister修道院(toclose),close关闭，closure围墙(close),clot块(ball),cloud云(gall,bump),clout补丁片(gall),cockle凸起，coel/coelo/celi/celio腹，肚子coelia体腔，coelom体腔(cave)，coelous中空的，有洞的coke核 (gall),cole芸苔属植物(hole),collage拼贴艺术(glue,clay,gall),collagen骨胶原 (glue),collar环(wheel),collet金属带，colonial殖民地的(wheel)，coulus舌状体 (wheel),comble顶点(cave,hollow),concave凹陷的concavity凹处，concavoconvey凹凸的，coop笼子(basket),cop圆柱形(basket)，copr/copro/类，排泄物(tovoid),corbeil果篮 (basket),corf运矿石的筐，corm球茎，cromel小球茎，corrie/corry,壶，圆物，couloir深的峡谷， (coulee),courge话饵篮，cove岩层中的凹穴(cave),cradle摇篮(basket),creft技巧 (cradle),cramp扣钉(cradle),crank曲轴(cradle),crankle折弯，cratch槽(crib),crater火山口，craterlet小火山口。

crave恳求(cradle),craw胃，嗉囊(neck,throat),creel鱼篮 (hurdle),creep贴着地面爬(bent,cradle),crenelet雉堞上的小凹处，crevasse/crevass裂口，crib 秣槽(cradle,basket),cribrilform筛状的，cribble多圆孔的，cribelum筛板，crico环状，cricoid环状软骨(circle),crimp趋起，卷曲(cramp,cradle),cringe卑躬屈膝(cradle),cringle环圈 (ring,circle),cringlecrangle弯弯曲曲地，crink带子，弯曲(circle),crinkle卷曲，cripple跛 (bend),cristate具有隆脊的,cromlech围绕古代石室的一个圆环，cromorna簧片音栓(crooked),crook钩 (cradle),crooken四肢有关弯曲的矮子，crop庄稼(reep,cradle),crosier/crozier权杖 (cradle),croup臂部(crop),crowd琴(swellingbody)，crumpet小圆烤饼，crupper牵鞍兜带 (croup)，crutch拐杖(cradle),cullis屋顶排水天沟(channel)，culm空心杆(haulm)，culmi茎，梗，柄，杆，cult宗教习惯(wheel)，cultivate(wheel)，culture(wheel)，cumul/cumuli/cumulo 堆，积云，团，cumulate堆积(topileup,cave),cumuliform,积云状，cumulonimbus积雨云，cumulose 大堆的，curiologic象形文字的，图像的(cave),curl使弯曲(cradle),curly卷曲的，curvaceous曲线美的，性感的(curve),curvature弯曲部分(curve),curve使转弯，curvet(马的)，腾跃(curve),curivi弯曲的，curvilinear由曲线组成的，cyathus高座酒杯(cave,hollow),cycl，cyclo圆、环 (wheel),Cyclamen仙客来属(wheel,bulb)。

cyclas骑士紧身上衣(wheel),cycle周期 (wheel),Cycliae圆锥亚纲(wheel),cyclic循环的(cycle),cycloid旋轮线，cyclone气旋，旋风 (wheel),cyclorama观众四周的大画景，cyclostage循环时期，Cyclostoma圆口螺属，cyclostomate具圆口的，clostome圆口鱼,Cyclostomi圆口纲，cyclotomic割圆法的，cyesis妊娠 (hollow,cave),cylinder柱面(curved,crooked)，cym，cymo/伞状花序(cyme,cave)，cyme聚伞花序(hollow,cave),cyrt/cyrto弯的，曲形的(curved),cyrtostyle圆形凸柱廊，cyst囊，cyst /cysti/cysto胆囊，气囊，cystic囊的，cystidium囊状体，cystis袋，囊，cyt/cyto细胞 (hollow,vessel),cyte成熟的生殖细胞，cyte细胞，cytode无核细胞，cytoecology细胞生态学,cytogene细胞质基因，cytogeneticist细胞遗传学家，cytology细胞学(hollow),cytomere胞质区，cytomorphosais 细胞形成，cytopenia细胞减少症，cytophil亲细胞的,cytoplast胞质体，cytosis细胞作用，cytotoxin细胞毒等。

由字母G与K所表达的同样含义的词可列表如下：

gab凹节、凹口

gaby傻子，笨蛋

gadroon凹槽装饰

gag塞住…的口

gain凹口，榫眼

gall瘿(ball)

galla瘿、虫瘿(ball)

gallicola叶瘿虫(gall)

gambeson防护衣(belly)

Gangamopteris小圆网脉蕨属

ganglion腱鞘囊肿(tumor)

gant打哈欠(toyawn)

gap豁口(toyawn)

gape张大嘴(toyawn)

gappy有隙的

garget家畜乳房炎，喉炎(throat)

garnet石榴石

gasp喘(yawn)

gas气体(swell)

gast干燥引起的裂口

gastr，gastro，gastri胃(belly)

gastral胃的

gastrectomy胃切除术

gastric胃的

gastric胃的

gastrin胃泌激素

gastritis胃炎

gastrocentral腹中心的

gastroduodenal腹中心的

gastroduodenal胃十二指肠的

gastroduodenitis胃十二指肠炎

gastroenteritis胃肠炎

gastroenterology胃肠病学

gasrointestinal胃肠的

gastrology胃病学

gastronome喜好生活享受的人

gastronomic烹调法的

gastronomy美食学

gastropod腹足动物

gastroptosis胃下垂

gastroscope胃镜

gastrostony胃造口术

gastrostyle胃柄

gastrovascular消化循环的

gat狭航道(door,opening)

gate门，栅栏，排泄(hole)

gating锁栓上的制动凹槽

gaup吞食(toyawn,gape)

gavel一束秸秆(hollow,cave)

gaze凝视(gape)

gazet16世纪威尼斯小铜币

gazette报纸(卖一个铜币的)

geest地面上的冲积物(gast)

geny，genyo下巴，下颌(突出)

geo海湾入口(chasm,yawn)

geocyclic地球自转的

geode晶球

geodesic圆顶穹窿状的

geodesy大地测量学

geoduck陆蛤

geodynamic地球动力学的

geogen地理环境因素

geoglyphic地质印质痕

geognost地球构成学家

geognosy地球构成学

geography地理学

geology地质学

geomaner用泥土占卜的

geomancy泥土占卜

geomedicine风土医学

geophagous食土者

geophagy食土

geopolar地极

geopolitics地缘政治学

geoponic耕作的

georgic农牧诗

geoscience地球科学

geoscope测地学

geoscope测地学

geosphere固体的地球

geostrophic地转的

geotropism向地性

gestate孕育(cast)

gestation怀孕(cast)

gestion经营，管理(cast)

gesture举止(tobear，cast)

gherkin,gerkin小刺瓜(cucumber)

gibbose背隆起

gibbosity驼背

gibbous凸的

gibbus驼痛

gib凹字楔

gig玩笑(toyawn)

giga中世纪小提琴

gill鱼鳃(jaw)

gill涧谷(toyawn)

gimmal一对串连着的环

gimmer钩，扣(hinge,yawn)

girandole凸面圆镜

girasol青蛋白石

gizzen(木制品)干的，干燥的(togape,yawn)

glack狭谷(gall)

gland腺(swelling)

galandula小的腺体(sweeling)

glandular腺细胞的(swelling)

glanduliferous腺体的

glans阴茎头

glebe开垦的土地(clod)

gleet脓病(clay)

glen幽谷(valley)

glenoid窝状的(clean)

gley,glei潜育土(clay)

gli，glio神经胶瘤的(glue)

glia神经胶质(glue)

gliadin麦醇溶蛋白(glue)

glioma神经胶质瘤(clay)

glob小滴(globule)

global球状的

globalize全球化

globate使成球状

globe圆球

Globicephala圆头鲸属

globidial球虫的

Globidium球虫属

globo球形的

globosity球开形的性质

globular球形或水珠形的

globularity球形性

globulet小球

globulin球蛋白

globuspallidus苍白球(globe)

gloea类黏蛋白(glue)

gloeo，gloio胶粘的(glue)

glome［古］事物受伤的中心(ball)

glomerul，glomerulo小球的

glomerular肾小球的

glomerulate聚成球形的

glomerules小球

glomus血管球

gloss注释，注解

(thorn,projectingpoint)

gloss，glosso舌，语言

glossa唇舌(tongue)

glossa具有…舌的

glossal舌的

glossalgia舌痛

glossarial关于词汇的

glossary术语表

glossematic语符的

glossematic语符的

glossematician语符学专家

glossematics语符学

glosseme义位，语符

glossia具有(这样的)舌

Glossina舌蝇属

Glossitis舌蛭科

glositis舌炎

glossography词汇表的编写

glossohyal舌与舌骨的

glossoid舌样的

glossopetra舌状石

Glossophaga长舌叶口蝠属

glossopharyngeal舌咽的

Glossophora有舌亚门

glot具有(使用)语言知识的

gloot，glotto语言

glottal由声门发出的

glottalization声门闭塞的动作

glottalstop声门塞音

glottis声门

glottogonic关于语言起源的

gloze［古］迎合讨好(gloss)

glue动物胶，胶水(clay)

gluey胶质的

gluc，gluco葡萄糖(sweet)

glucose葡萄糖(sweet)

gluon胶子

glut吃饱，填缝小砖

glutelin谷蛋白

gluten面筋，黏性物质(glue)

gluteus臂部肌(cloud)

glutinin使变成黏的

glutious黏性的

glutose人造糖

glutton贪食者(glup)

gluttony暴食暴饮

glyc，glycol糖，甜的

glycer，glycerol甘油(sweet)

glyceride甘油酯

glycerol甘油(sweet)

glycine甘氨酸

glycocalyx腊梅糖

glycogen糖原

glycogenic生糖的

glycogenolysis糖原分解作用

glycogenosis糖原沉积病

glycolipide糖脂质

glycolysis糖解

glycophyte甜土植物

glycoprotein糖蛋白

glycose一种单糖

glycoside苷，配糖物

glycosuria糖尿

glycosyl糖基

glycotropic亲糖的

glycuresis糖尿病

glycyphagus食甜螨属

gnarl木瘤

gnath，gnatho颌(chin)

gnathion颌下点

gnathostome颌口动物

gnathothorax颚脑

gnathous有颌的

gnathus具有…颚的动物

goffer,gauffer衣服熨出的凹槽

goggle眼睛凸出，瞪眼

goglet冷水瓶(ghroat,gorge)

goiter/goitre甲状腺肿(throat)

goitrous甲状腺肿的

gola凸线脚(throat)

glof高尔夫球(gall)

galiard吟游诗人(throat)

golilla翻领(throat,glutton)

gollop大口吞(gulp)

gommier橄胶树(gum)

gonys鸟嘴底(chin)

goo浓重的味道(goat)

goo黏性物质(glue)

goag鸡蛋(egg)

googly眼球凸出的(bulging)

googoo媚眼

gook黏性物质

gool排水道(throat)

goop黏糊糊的物质

gorge咽喉(throat)

gorge暴食，塞饱

gorgeous豪华的，浮华的(throat)

gorgerin柱颈(throat)

gorget护喉甲(throat)

gorgia即兴的花腔唱段(throat)

gote水道，水路(channel,topour)

gourmand贪食的人

gourmandise贪食

gourmet吃喝品评家

gout黏稠物，痛风(drop)

gout滋味，味道(choose)

gove目瞪口呆地凝视(gape)

gowpen两手并起形成碗状的凹陷

goyle峡谷(gully)

grail沙砾(gravel)

grand宏大的(breast,swelling)

grandam老太婆，母兽(grand)

grandee大会，高级贵族(grand)

grandeur［古］权力巨大，地位高(grand)

grandevity高迈的年纪(grand)

grandezza［古］宏大，堂皇(grand)

grandiose宏伟的(grand)

grandisonant给人以宏伟的印象

grandity［古］雄伟，宏大

grandsire［古］老年人

Grapsus方蟹属(crab)

griff深而狭或沟

grike岩沟(creek)

grindle小河或沟渠

grip小沟(gutter)

groin腹股沟(ground底，深渊)

groop渠沟(ditch)

grotesque奇形怪状的(cavepainting)

grotto岩洞(cavern)

group一团，一群(roundmass)

gula咽喉(throat,gullet)

gularis黄旗锵(gullet,throat)

gulch狼吞虎咽(gulp)

gulch山坡上的深谷

gules红色的东西(throat,gullet)

gulf地球的凹陷地

gulf吞下

gull深的溪谷

gullet食管

gully冲钩

gulp大口地吞

gulph海湾(gulf)

gum齿龈(abyss)

gumma梅毒瘤，树胶肿

gun枪，炮(cannon，cane)

gunner炮手

gust［废］味觉(totaste，choose)

gustable［古］味觉可感觉到的

gustily津津有味地

gusto趣味(totaste，choose)

gut肠子，倾倒

gutta点，滴，圆柱饰(drop,gout)

guttate滴状的(gout)

guttatim(处方中)点滴(goat)

gutter冲沟，天沟

guttiform滴形的

guttle狼吞虎咽

guttula滴状斑点

guttural喉的

gutty臃肿的

guzzle大喝

guzzler大吃大喝的人

gyr，gyro环，圆的

gyrate环绕的(circle)

gyration旋转

gyroma回转环体(circle)

gyroscope陀螺仪

kabaragoya圆鼻巨蜥

kebbuck,kebbock一整块干酪(wheel)

keech油脂团

keel龙骨(throat,beakofaship)

keelson,kelson内龙骨

keloid,cheloid痕瘤，疙瘩

ken,keno空的

kerana,kerrana克拉纳号(reedpipe)

kidney肾(egg)

kily［古］，捆，卷起(child,belly)

kin皮肤的皲裂(chine)

kirk,kurk教堂(church)

kirkyard教堂庭院

kish大柳条方筐

kisi舞蛇筐

klippe飞来峰(crag,rock)

klister滑橇用软蜡(clay)

kloof深的峡谷

klosse汤圆，饺子(lump,clout)

knag［废］，木节(knot,lump)

knaggy多节的

knap山顶，圆丘(knot)

knave［古］侍童(knot)

knawel线球草(clew)

knead揉面团(knot)

knell敲钟(knot,beat)

knife刺刀，小刀(knot)

knifelike好像刀的

knight骑士，武士(knot)

knighthood爵士，骑士的身份

knit编织，打结(knit)

knob,nob圆形突出物(knop)

knobbed布满节的

knobkerrie球端棒(knop)

knoll小山顶，堤岸(knot)

knolly圆丘的

knop圆形把手

knopper栎树瘿

knosp圆形物(knot,knop)

knot结，花结

knotty有结的

knout刑革鞭(knot)

knub树瘿(knob)

knuckle关节(knot)

knucklebone指节骨

knur树身或石头上的硬节(knot)

knurl小的突起

knurled多节的

koilonychia凹甲(cave)

koilorachic腰椎前凹的

kolacky有陷小圆面包(wheel)

kommetije,comitje一片凹地(bowl)

krex总有发牢骚的事情(crack)

kyle海峡(channel)

kylix双耳细脚酒杯(chalice)

kyphosis脊柱后凸

kyte胃，肚子(belly)等。

上述词汇从词义及形式上的规律是很明显的，首先是一些起头为can(或者说cn)的词。

它们主要表示“藤”(cane)、“芦苇”(reed)及其制品，如“手杖，篮子，管子”。

在此基础上引申为“渠道，沟，大炮，尺子，教规，法令”等。

第二是由caul/cauli/caulo这三个固定前缀引出一些表示“孔”(hole)的词。

第三是由cv(如cave等)引出的表示“空”(hollow)的词。

其实从词源上看，hole与hollow同源。

第四是由ch引出的兼顾本节所有含义的一些词。

第五是由cir开头的几个表示“圆”的词(如circle等)引出。

它们可与直接以cr起头的众多词汇放在一起，原因在上节我们已经讨论过。

cr引出的词多数表示“弯，圆”或者“隆起”。

仅从字母面上讲，C在这里表示“弯”，R还是“头”，合在一起便是“弯头”。

这一点在讲述hook(钩)一类词时已提到。

当然像corf,corbeil,corm,cormatose,cormlel,comus,corrie等也应该属于此类。

第六是数量最多的cl或cl结构引出的词。

在前一节我们已提到过cl。

在本节中它主要的含义是“握起的拳头”(claw,ball,clew)或“一团东西”，也是“关闭”(toclose)。

它显性的形式是clay,clod这样的词，它隐性的形式可能是cole,colon,culm,colt这样的词。

由字母G引出的表示本节含义的词则更有规律性，ga起头的多表示“胃”与“口”，geo表示“球，土地”，而词汇数量较多的gl起头的词主要表示“胶，粘块，球，口中的突出物，舌，语言，吃”及“甜味，糖”等。

当然，由于“口，舌”，便涉及了“喉”，如 goglet, goiter, glottal, gola, golilla, gliard, gool, gorge, gorgeous, gorget, gorgia, gula, gularis, gules, gullet, gulch, guttle, guttural 等都直接用throat作为词源词。

在60多个以字母K引出的，表示本节含义的词中，有一半以上基本上是表示“圆形结，疙瘩”。

尤其是kn组合，其词义特征比较明显。

K的原义就是“多结的疙瘩”。

此外，字母N本身就有以“鼻”为特征，表示“突出，高”的含义，以及以“坚果，核，结节“表示硬的含义。

更有以“网”(net)为主的表示“编织”的词。

这样一来，事实上knit,knot便与net成了同源词，knob与nub也成了同源词。

8. 其它

在结束这一章的时候，我们对字母C，G，K条下的一些重要含义尚未提及，由于篇幅，笔者只能作一简单的提示，以便读者进一步研究。

首先笔者注意到了为数不少的词源词为“head”的词。

如“cabbage卷心菜,cabeza头，首领，cabido大教堂，cabochon弧面形，caebotage沿海航运，cad杂役，cadet 弟弟，儿子，caid首领，calif哈里发，首领,capital头，capitation人头税，capitellum节状突起，capitulate投降，capitulum头状体，capo罪犯头目，captain首领，caput瘤或疙瘩状的突出物，carrot胡萝卜，catapan地方长官，cera带角者，cerebr/cerebri/cerebro大脑的，chapter章，篇章,chef首，头 chevage人头税，chief酋长，kerchief,Khan可汗，kopje小山”等数以百计的词。

在“头”的词汇中，最引人注目的就是来自拉丁语的caput，它的含义是“瘤，瘩状的突出物”。

它在词源上是许多与“头”有关的词汇的词源词。

上面例词中的cephal/cephalo，cephalon,chapter,chef,chief基本上都是它的变体。

从来源上看“头”这一含义是上一节“凸，突”含义的继续。

所要引起注意的是它已引申为“首领，头目”，如chel,chief,captain等。

也引申为“大脑”(如cerebro，cerebri),带角者(如cera)，头发(如crini),帽子，王冠(如cape，cope，corolla)。

进而在“大脑”的基础上引申出“头颅，脑血管，心理活动”等系列词汇。

在“带角者”的基础上引申出“山羊，角，鹿”。

在“头发”的基础上引申出“羊毛，毛织物，地毯，丝带，布料，衣服帽子”等。

如此，我们就能容易地理解capital(资本)与capitation(人头税)这样的词，因为在以“牛”这样的动物作为财富的时代，资本是以牛的头数计算的。

收税也是按“头”算的。

同样，也可以以角来指头，这样，出现在字母C条下表示“山羊，鹿”的一些词就顺理成章了。

如：“cabree山羊，cade驯绵羊，Capra山羊属,capretto小山羊肉，capric山羊的，caprice反复无常 (goat),caprid山羊的，caprine山羊的，capriole垂直跃起(goat),cerui苇羚属，cervicapra山羊，cervicaprine苇羚的,cervicorn叉角的,cervid鹿类，Cervidae鹿科，cervine鹿的，cervoidea鹿总科，Cervus鹿属，cheverel小山羊鞋面革(goat),chevon山羊肉，chevret山羊奶酪(goat),chevrette中小山羊皮，chveron小山羊皮手套，(goat),chevrotain鼠鹿(goat),chikara四角羚，cora阿拉伯瞪羚，geep山绵羊，gemsbok长角羚，gemsbuck长角羚，gerenuk长颈羚，gjetost/gjedost山羊乳干酪(goat),gnu牛羚，角马，goa原羚，goat山羊，goral斑羚，kid不满一岁的小山羊，kob赤羚，kongoni/congoni一种狷羚,konze一种非洲狷羚，koodoo/kudu/koudou大弯角羚，korin赤诚瞪羚”等。

其次笔者注意到具有辅音——音素结构的cn/gn/kn/kn都可以表示“知道，知识”的含义。

如：“can能，会(toknow),cannily精明机智的(know),canniness精明(know),canny机警的 (knowing),con有知识的(can,know),conscious自觉的(toknow),conscience良心 (toknow),science科学(注意：此处的sc等于c)，coony狡猾的(toknow)，cunning［废］有知识的 (toknow),gnome警句或格言(toknow),gnomic格言的gnomology格言作品(toknow),gnomon日晷 (toknow),gnomonic日晷指针的，gnomy…评判术(toknow),gnoseology认识论(knowledge)，gnosis 知识，认知(knowwledge),gnostic认知的(know),gnostic认知的，ignorant无知的，diagnose诊断 (toknow),keen锋利的(toknow),ken看到，熟识(toknow),kendna［苏格兰］不知道(ken),kenspeckle 明显的(ken),know知道，knowledge知识”等等。

这种很规则的形式即使出现在ignoramus，science这样的词中，它虽不在词首，但原含义还在。

那么，gn或kn放在一起的初衷是什么，表面上看是“手里的鱼”，是捕鱼的知识呢，还是做鱼的知识，我们无从知道。

笔者注意到的第三个问题就是以com及其变体col，con,cor等引出的表示“共同，在一起，一致，结合”含义的词汇。

这一类的词数量很多，无法，也无必要一一列出。

从词源上看，com很显然是来自拉丁语介词cum,cum的含义是“with”(在一起，一致，一体)。

在介绍Gamma时，我们提到这个希腊字母的数值是三，它强调的是圣父、圣子和圣灵的三位一体。

在秘传的希伯来字母含义中Aleph是“father”，Beth是“mother,而Gimel(C)则是“nature”。

A与B的结合就产生了C(child),这便是“自然，是和谐，是统一”。

这样的解读基本符合com这一成熟前缀所表达的含义。

笔者注意到的最后一点便是C，G，K条下有一些表示“说，唱，抱怨，唠叨及模仿鸟叫和其他声音的词。

这些词的词源多与“tocall,tosing，tochant,tochatter,tocry,toweep”等有关。

它们的起源有可能与本章第7节提到的“口，舌，语言”的含义有关，也可能与ch音的发音有关，属于拟声来源。

笔者倾向于拟声。

因为有不少这样的例子，如：chachaloca喳喳雉，chack一口食物，channer嘟嘟囔囔地抱怨，charm杂乱的噪声，chatter潺潺声，cheep吱吱地叫：chatty爱闲聊的，cheeper吱吱叫的动物，chipper鸟鸣，chirr唧唧叫声，chirrup鸟鸣声，chitter鸟儿般吱喳叫，chock笃笃声，chuck(母鸡)咯咯地叫，chuckle哈哈大笑，chug突突声，chugalug咕嘟咕嘟,chunter低声说话等。

ch最初可能只模仿“鸟”的叫声，后来指“唱，说，骂”，甚至是“用力咀嚼，面颊，下巴，脸”等。

参见词汇附表:

cachinnate大笑，狂笑

cackle咯咯声

cackler饶舌者

calendar历法(tocall)

calends每月第一天(tocall)

call喊叫

cancion歌曲

cancionero歌集

canorous有旋律的(tosing)

canso恋歌(song)

cant哀诉(chant)

cantabank民谣歌手(chant)

cantabank民谣歌手(chant)

cantando如歌的(tosing)

cantabile如歌的

cantarist附属小教堂的牧师(tosing)

cantata叙事诗(chant)

cantatrice女歌手

canticle颂歌(chant)

cantiga一种西班牙民歌(tosing)

cantilena持续的曲调(cantabile)

cantillate咏唱(tosing)

cantillation咏唱(tosing)

cantor领唱者(tosing)

cantorate一群领唱者(tosing)

cantoria歌手的楼座(singer)

cantorial歌咏斑的

cantus主旋律,主声部(chant)

canzone中世纪意大利抒情诗(tosing)

canzonet一种短小歌曲

care精神上的痛苦(tochatter,voice,song)

careful［古］充满焦虑的

carol卡罗舞，唱(reedinstrument)

caw恬噪，呱呱声

chang响而杂乱的噪声

channer嘟嘟囔囔地抱怨

chanson歌曲

chansonnette小歌曲

chant咏唱

chantant音调优美的

chanter咏唱者

chantear歌手

chanteuse女歌手

chantey,chanty水手号子(tosing)

chanteyman劳动号子歌手

chanticleer响亮的(tosing)

charlatan［古］江湖医生(tochatter)

charm咒文(tosing)

charming悦耳的

chary审慎的(care)

chat闲聊

chatter唠叨，闲聊

chatty爱闲聊的

cheek颊，脸(tochew)

cheep吱吱地叫

cheer［古］面部表情(face，head)

cheerful愉快的(face)

cheerily乐意地

cheery愉快的

cheers干杯！

chelp冒失地讲

chew咀嚼(cheek)

chiack嘲弄

chide怒斥(toquarrel)

chin颏部，脸的下部(cheek)

chink丁当声

chipper鸟吱吱叫

chirk鸟吱吱喳喳的叫声

chirl低沉抑郁的声音

chirm嗡嗡声

chirp吱吱喳喳地叫

chirpy喜欢说话的

chirr唧唧叫声

chirrup作虫，鸟鸣声

chirrupy愉快的

chitchat闲谈，聊天

chitchatty喜欢闲谈的

chitter鸟鸣

chitterchatter轻松活泼地讨论

chiv脸

choir圣咏队

choke使窒息(cheek)

choker窒息物

choking窒息的

choky,chokey窒息的

choral合唱队的

chorate众赞歌(song)

chorea舞蹈病

choree舞蹈

choreiform舞蹈病样的

choreo，chore，chorio舞蹈

choreoathetosis舞蹈病手足徐动症

choreograph舞蹈设计

choreographer舞蹈编导

chorography舞谱

choreutic群舞的

choric合唱的

chorister领唱者

choro马西舞蹈乐队

chortle欢唱

chorus合唱队

chough红嘴山鸦

chuck咯咯地叫

chuckle哈哈大笑

chuff排气声，呼气声

chug突突声

chugalug咕嘟咕嘟声

chumble咬，啃(chew)

chunam制造盘(jaw,chews)

chunk低沉的爆炸声

chunter发出特别的叫声

churm发嗡嗡声

chut啧！咄！

Ciconia鹳属(tosing)

citharoedic齐萨拉琴的(tosing)

clack唠叨

clcker喋喋不休者

chaim要求(tocryout，call)

claimer要求者

clamant喧嚷的(tocall)

clamor喧闹(tocryout)

clamorous吵吵闹闹的

clang发铿锵声，鸣叫声

clangor丁当声

clangorous喧闹声

clank当啷声

chanketyclank当啷当啷声

clap碰撞声

clapper乞丐的响器

clash发丁当声或嘎嘎声

class阶级，阶层(tocall)

classic最佳的(tocall)

classification分类

classify把…分类

classy优等的

clatter发格格响声

claver闲谈

clear响亮的(tocall)

clepe称为，把…叫作

click咔哒咔哒声

clickclack咔哒咔哒声

clink发丁当声

clinkclank丁零当啷声

clinketyclink丁当声

clinkumclankum丁当声

Clio长角螺属(loud)

clitter嘎嘎声

clonk发冬冬声

cloop砰声

clop声

cluck用舌头发啧啧声

clype泄密(tocall)

coaxation鸣叫

cobblers胡说八道

cock鸡叫

cockadoodledoo喔喔啼

codswallop胡说

coil喧嚣的骚乱

coo轻而低的叫声，咕咕声

coronach哀歌

couac劈裂的声响

cough发咯咯声

crack发劈啪声

crackle发劈劈啪啪声

crake刺耳地高叫

cran一种普通的雨燕(crane)

cranberry蔓越橘(crane)

crane鹤(croaking)

crank吱吱嘎嘎的响声

crash发喧嚷声

crawk发粗呖的叫声

creak长嘎嘎声

crepitant劈啪作响的

crepitate发劈啪响声

crepitation破裂声

criant华丽而吸引人的(tocryout)

crick发淅沥声

cricket吱吱嘎嘎地响

crier叫喊者

crime罪行(tocryout,scream)

criminal犯罪的

criminate归罪于(crime)

criminous有罪的

crink爆裂声

crook青蛙呱呱地鸣叫

croaker诉苦者

cronk发吭吭声

croodle发低语声

crool发低沉的咯咯声

croon连续而空洞的声音(cry，crane)

croup哮吼

crow发响亮尖锐的鸣声

crump发出嘎吱嘎吱声

crunch嘎吱嘎吱地咀嚼

crush碰撞声

cry大声叫

cuckoo像杜鹃一样地叫

cumber［古］痛苦，麻烦(care,worry)

cumbersome麻烦的(care)

cumbrance麻烦(trouble)

cumbrous难于通过的

cur杂种狗(togrool)

curable能治愈的(care)

curate关心灵魂的人，副牧师(cure)

curation治疗

curator监护人

curatorship监护人地位

curatrix女监护人

cure治疗，医治痛苦

curettage刮除术(cure)

curette刮匙

curiosity求知欲(cure)

curioso艺术品收藏者

curious好奇的(care)

curr咕咕地叫

curse诅咒，咒骂

cuss咒骂

cussword骂人语

cynghanedd头韵法和韵(chant,tosing)

gab喋喋不休地谈(chatter)

gabber口齿不清的谈话

gabble口若悬河地说

gabby喜欢说话的

gabfest闲谈

gad温和的咒骂语

gaff大声地笑

galf谈话，愚蠢的谈话

gaffe失礼，难以忍受的事

gaga傻的，愚蠢的(源于拟声)

gaggle像鹅似的咯咯叫

gainsay否认，反驳(tosay)

gale阵阵笑声

galimatias胡言乱语

gallus原鸡属(tocall)

gally吓跑，吓坏

gam交谈

gammon胡说八道

gargle漱口，发咕噜声

garrulity饶舌

garrulous喜欢谈话的

gatha琐罗亚斯德的十七首赞美诗之一(song)

gayatri古代梵文韵律(song)

gibber饶舌(chatter)

gibberish胡言乱语

giggle傻笑

giglet,giglot荡妇(gig)

glub流水汩汩声

glucke发咯咯声

glug咕噜的声音

gnar,gnarr吼，咆哮

gnatter急速地闲谈

gobble鸡咯咯叫

god神(tocall,voice)

goetic巫术的(weep,lament)

gollar,goller大声叫喊

gor上帝(god,tocall)

gossip洗礼时担任受洗者的教父教母(god,sib)

gossiping行洗礼时的宴会

gowl嚎叫(howl)

grace怜悯，仁德(hepraises)

grackle鹌哥(tocrow)

graceful使愉快的

gratify使高兴(grace)

Gratiola水八角属(grace)

gratis免费地(grace)

gratitude感激(grace)

gratuitous无偿地给予的(grace)

gratuity有礼貌(grace)

gratulant表示愉快的(grace)

gratulate表示愉快的(grace)

gratulation满意

grazioso风格优雅的(grace)

gree感激的(grace)

greet招呼祝贺(toweep,tocry)

greeting问候

grex嘟哝或埋怨(roar，crack)

griddle唱歌乞讨

grief痛苦，不幸(heavy,grave)

griveance悲痛，悲伤(grieve)

grieve［古］伤害(heavy)

grievous繁重的

grin露齿而笑(togroan)

grizzle大声抱怨

groan呻吟

groin拱鼻(togrunt)

grouch嘟囔

grouchy抱怨的

grouse嘟囔，抱怨

growl咆哮

growler咆哮的人

grudge抱怨

gruff用粗鲁的声音说

grumble抱怨，嘟囔

grump嘟囔，抱怨

grumpy脾气坏的

grunion一种银汉鱼(togrunt)

grunt发喉声(togrunt)

grunting呼噜的

grutch抱怨(grudge)

guffaw哄然大笑

gurgle汩汩地流

gurl粗暴吼叫(howl)

gurly发汩汩声

guru宗教教师(grieve,heavy)

kapelle，capelle音乐团体(choir)

keck干呕声

keen哀号，悲叹

keening哀掉

ker，ke，［前缀］用于模拟下落物体响声的象声或形声词头

kinah,qinah哀歌，悼词

kink一阵大笑

kite鸢鹰，风筝(toread,recite)

korhaan鸨(chant)

Koran可兰经（toread,recite）