娄宇健专题之挖民俗补暗线大片化，这版《林海雪原》堪称历次改编的集大成者

"最深切的敬意。献给我英雄的战友杨子英、高波等同志！”这是作者曲波在《林海雪原》小说扉页上写的第一句话。

今年，这个故事再次被搬上荧屏。新版《林海雪原》已于7月16日在安徽卫视、山东卫视、黑龙江卫视播出。

该剧由北京吉安永禾影视有限公司出品，金姝慧担任导演，李光洁、张睿、倪大红、金星、刘婧、黄觉、刘劲、王奎荣等联合主演。讲述了1946年冬天，牡丹江军分区组织的一支骁勇善战的小分队，与盘踞在东北山林多年的数股土匪斗智斗勇的故事。

从45万字的小说到65万字的剧本，出品人郭钧日前在工作室与我们聊了聊《林海雪原》创作背后的故事。

架构大胆，全景式刻画，故事趋完整

1960年，根据小说中“智取威虎山”为主要情节改编的电影《林海雪原》上映。1986年、2002年，《林海雪原》两度被拍成电视剧播出。2014年，徐克执导的电影《智取威虎山》取得了8.8亿的票房。

以往版本大家的注意力都集中在“智取威虎山”等几个经典段落，观众对整个故事的前后因果却一知半解。新版《林海雪原》做了一个大胆的设计，巧妙地完成了百鸡宴到大锅盔的衔接过渡，故事趋于完整。

郭钧介绍说，2017版《林海雪原》与以往版本最大区别在于“首次全景式以电视剧形式对作家曲波原著全本小说进行改编，并严格遵循原著的故事发展线”。奇袭奶头山、智取威虎山、暗战神河庙、围剿大锅盔这四大桥段都被逐一搬上荧屏。

其中，围剿大锅盔作为共产党军队一举歼灭敌人的收尾战斗，主创团队精心设计了“生化武器”的剧情。郭钧说，原著中这部分虽然也有战术，但戏剧矛盾不集中，危机不强烈，因而编剧们决定将战斗的危险程度升级为大锅盔中有抗战时期日军留下的细菌，共产党军队不能采取硬攻，不然生化武器会扩散，为整个战斗增加了难度。并且设计小白鸽（白茹饰演）被醉花（娄宇健饰演）押到此处，田副司令必须在国民党军队投放武器支援之前完成进攻。紧凑的剧情借鉴了好莱坞大片模式，也是一大改编亮点。

刘婧扮演的小白鸽

他表示，这一版的《林海雪原》深度挖掘历史信息，以四大重要阶段为基本框架，还将许大马棒血洗衫岚站、座山雕血洗夹皮沟、杨子荣打虎上山、二道河桥头大拼杀、小分队降临百鸡宴等故事穿插展现。郭钧说，“新版的《林海雪原》将完整地讲述东北民主联军剿灭土匪恶煞的艰苦历程，具体地呈现整个故事的来龙去脉。”

据了解，《林海雪原》的剧本足足打磨了五年，编剧中有挖掘东北民主联军历史的，还有研究东北民俗、土匪黑话和野外生存术的。“我们真的是怀着一颗致敬的心来做这部剧，为保证尊重历史，请来了李准老师担任艺术顾问帮助把关，对东北解放的历史作用和在这样的大历史背景下应该突出表现哪些内容都有了更深的认识。”

该剧严格依托历史，比如各种称谓都经过了严谨考证，“故事发生在1946年底到1947年初，当时东北的队伍还不叫解放军，叫东北民主联军。1947年底到1948年的时候才改称为东北人民解放军。”

剧中土匪的黑话也是亮点之一。除了我们熟知的“天王盖地虎，宝塔镇河妖”那段杨子荣上山和土匪对的黑话外，郭钧说还从史诗资料上挖掘出来很多，在电视剧中都有所呈现。比如，抢劫叫“砸窑儿”，山头叫“绺子”，实力强叫“局红管亮”，对黑话叫“唇典开了”。

人物众多，角色性格复杂机变

《林海雪原》的第一集就是土匪座山雕（倪大红饰演）与正在奔赴牡丹江的少剑波（张睿饰演）一行人“砸大轮”（劫火车）的较量，接下来许大马棒血洗衫岚站。这样的设计，意在开篇就展现土匪的十恶不赦与血腥暴力。来势汹汹的土匪与顽强抵抗的革命战士形成鲜明对比，善与恶两股势力表现得很明确。郭钧说，“共产党部队从山东挺进东北，一进来就遭到土匪的袭击。我们不会表现土匪热血仗义、兄弟之间披肝沥胆这种东西，他们就是极致化的悍匪。”

郭钧介绍，“当时有十万土匪流窜”。新版《林海雪原》在故事情节和人物关系方面下了很大功夫，角色更加立体和丰富，原本寥寥几笔的配角人物也得到了更全面的表现。比如八大金刚，在以前的作品中是很脸谱话的人物，“这次我们给每个人都赋予了性格特点，他们在杨子荣上山后如何刁难、如何怀疑都会有对应的表现。”

《林海雪原》中不同派别的土匪也具有不同的气质，有的是世代为匪，有的是退守的国民党逃兵，不同气质的土匪也会展现出不同的办事风格。“土匪也分三六九等，座山雕三代为匪，无论从势力、藏品、山洞改造等都是家底殷实的专业土匪，许大马棒则是乌合之众，服饰也是乌鸦款黑压压一片，战斗力也弱一些。”

新版《林海雪原》在原著的基础上进行了戏剧结构的完善和情节密度的充实，比如杨子荣冒充许大马棒的副官胡彪上威虎山，此次也交代了胡彪的来龙去脉。小常宝唱的“八年前风雪夜大祸从天降，座山雕杀我祖母掳走我爹娘”，主创团队从唱词中提取了两位人物，是杨子荣上山后找到的内应。小白鸽原本没有身世交代，在该剧中添加了与田副司令的父女关系，“表现高干子女在战争年代也会被送到前线战斗”。据了解，金星饰演的飞扬跋扈的蝴蝶迷也将贯穿全剧。

左一为关毅忠，黄觉饰演

郭钧说，关毅忠是此次细心添加的角色。黄觉扮演的关毅忠是一名国民党参谋长，有军事智慧才干但又报国无门，愚忠，是一个悲剧人物。他表示，添加这样一个角色是为了丰富小分队要抗击的敌人阵容，“《林海雪原》里小分队不仅要面对奶头山的乌合之众，威虎山里的三代悍匪，还有徐久彪此类的流寇，更有强大的国民党势力。这不只是一个剿匪戏，剿匪和发动群众、土改、拥军的工作都要联系起来。”

高手云集，制作精良

《林海雪原》拍摄长达152天、后期制作10个月，800多位演职人员亲历了零下30多度的环境。总投资1.8亿，在景致构建上，打造威虎厅、九群二十七地堡等主要场景，展现了东北的粗豪之美。

据了解，该剧幕后团队高手云集。

江道海是香港的武术指导，代表作有《天下无贼》、《精武陈真》等，同时擅长赌场牌技，《赌神》、《赌圣》等都是他负责动作设计，一手牌技玩得出神入化，被称为香港赌片中的“神秘之手”。此次由他担任武术指导，除打斗戏外，剧中还有有趣的土匪赌戏。

江道海

陈同勋曾凭借《梅兰芳》获第46届台湾电影金马奖最佳造型设计提名，凭借《太平轮（上）》获第34届香港电影金像奖最佳服装造型设计提名、第四届汉米尔顿最佳造型奖。此次由他负责该剧的服装造型设计，威虎山八大金刚的扮相匪气十足、造型各异，且区别度很高。“他根据原著设计了多种风格的土匪装，威虎山的高档‘机车款’、奶头山的‘乌鸦款’、大锅盔的‘洋范儿国军款’，兼具时尚范儿与年代质感，与人物设置十分契合。”

除了高手云集的幕后团队，剧中的各位实力派演员也表现不俗。人物形象与角色十分契合，原声配音更增加了辨识度。

剿匪小分队少剑波，由张睿饰演，翩翩公子变身剿匪小分队队长，这也是他的转型之作。杨子荣则由李光洁饰演，眼神深邃、身手利落，上山后的表现尤为出彩。以“毒舌”闻名娱乐圈的金星此回是首次触电荧屏，挑战风情万种又心狠手辣的蝴蝶迷，在霸气和骚气中来回转换。小编认为金姐这回表演在线，十分撒得开。

目前颇有记忆点的是八大金刚里的二爷“醉花”，他主管着威虎山的物资调度，在新版《林海雪原》中，醉花整日花旦装扮，时不时为座山雕献上一曲解闷儿。但他面对不同势力时又八面玲珑、目光凶狠，是贯穿始终的一位反面角色。

该剧也集结了颇多老戏骨，比如倪大红饰演的座山雕，扮相十分凶残，鹰钩鼻子、不带情绪的表情，给人不寒而栗之感，土匪大头目的气势很足。说起话来慢条斯理，十分阴郁。

目前剧情已进展到即将智取威虎山，也是小说十分出彩的部分，可继续关注。

【文/吴碧晗】

版权声明

微信公众号【影艺独舌】的所有原创文字，版权均属【影艺独舌】及原作者所有。欢迎分享评论，但如有其他媒体复制转载，须征得我们同意并注明出处及作者。（请回复“转载”，了解具体要求！）

微信ID：yingyidushe

对影像和艺人做最恰如其分的评价