人民日报发表的名为《中国电视剧走进韩国 带动汉流》的文章引起了网民们的热议。

报道称,大部分引进的中国电视剧在韩国都取得了不错的收视成绩,尤其是《琅琊榜》,它的收视率更是创韩国中华电视台有史以来最高纪录,琅琊榜也成为了韩国网络热搜词。去年12月,《琅琊榜》在韩国网络购买单排名第七,在高产电视剧的韩国,这个成绩足见《琅琊榜》的火热程度。

然而部分网友觉得“中国电视剧带动韩国汉流”这个说法略显夸张。

《琅琊榜》等中国电视剧的播出平台是韩国中华电视台,它是为中国人量身定做的有线付费电视频道。它主要面向中国观众,收视基础并不大,跟三大电视台相比,双方的收视基础还有一段距离。 因而《琅琊榜》虽然是国产剧的逆袭,但它的高收视和影响力还限制在小范围内,并未形成“现象”

其次,文化对人的影响是可以通过具体表现体现出来的。

很直观的一点,韩剧在热播以后必定出现男女主来内地“捞金”的现象并且常常是满载而归,这是“韩流”将文化转化为资本的最直观表现;然而很少有中国明星在韩国有这样的待遇,一方面是由于韩国对外来文化的限制;另一方面就是作品不够火,还不足以吸引韩国观众。

”韩流“还能引起现象。一部《来自星星的你》让中国观众都吃起了炸鸡啤酒;一部《太阳的后裔》让中国女性观众都爱上了宋仲基;韩剧的流行使得越来越多的观众去学习韩语;韩国明星的颜影响了粉丝的审美甚至刺激了整容产业…

然而现在的“汉流”,还做不到这些。

很有趣的一点是,那些在韩国有着不错收视的中国电视剧中,大多数都是古装剧。《还珠格格》的的大热甚至刺激了韩国实行文化限制政策;韩国导演还翻拍了《西游记》,这说明中国传统文化是非常有吸引力的,我们应该继续弘扬发展。

同时它也暴露了我国电视剧的短板即时装剧(正剧和偶像剧),尤其是偶像剧,别说外国观众,有的连本国观众都不愿意看。国产剧的硬伤在这些时装剧中展现的淋漓尽致:打光造型不好,剧情老套没新意,演员演技不佳,后期制作水平低下等因素造就了一部又一部烂剧。

但这并不是说国产剧的未来一片渺茫,《琅琊榜》、《欢乐颂》等电视剧让我们看到国产剧也能有精良的制作,演员不再只有颜值而没有演技,中国还会有更多男女老少都爱的作品。

还记得《琅琊榜》被人津津乐道的镜头构图吗?

它只是摄影课中入门级别的知识而已,但很可惜的是现在很少有国产剧能做到这一点了。或许,国产剧的硬伤那么硬,不是因为太难治,而是因为很少有人愿意去治吧?老话说得好啊,世上无难事,只怕有心人。

相关推荐