mariaarredondo专题之董元奔译诗‖心灵之春（五首）——译自Rainer Maria Rilke

原版/东原本(江苏宿迁)

1、白色频率大陆。

/

上帝啊，请说吧。

白酒去哪里？

而且春花已经开遍了白酒吗？

/

上帝啊，请说吧。

白酒去哪里？

另外，大海的八蹄是否拥抱着白频州？

/

上帝啊，请说吧。

白酒去哪里？

另外，我的爱人还住在白色频率吗？

2、春天

/

梦想，春天

穿梭在充满酒香的山谷里

月光像星星柔软的眼睛。

哦，露珠其实是星星。

闪烁着夜晚的眼神

/

村前的这片树林里

我抱着春风在小路上徘徊

抬头看星星

低头看露珠

我受不了晶莹的泪水

春天，你真的来了吗？

3、白日梦。

/

白天总是有太多关于光的梦

晚上，我平凡地睡觉

/

我真奇怪，我为什么做白日梦

你我的心理差那么远

你不会来的

/

但是我还是忍不住做白日梦。

在梦里也抄近路朝你的窗户跑去

希望你能从窗户钻出来

像啄木鸟一样扑在我心里

啄我的心

4、星星

/

我相信

星星和我有血缘关系

每当看着星星的时候。

我的心都痛

我想向他们诉说我的不幸。

而且很明显，他们安静地等待着。

5、坟墓

/

我知道，一个人可以冷静下来。

只要他吸大地坟墓的奶。

/

我知道，安静的人偶尔会抽泣

坟前新放的花束里会有清晨的眼泪

/

我知道，死人也会一直变老

不然他坟前的树为什么年年变粗？

[说明]

1.雷纳玛丽亚利乐是雷纳玛丽亚利尔克。

2、插图来自头条免费图库（编辑：董尧）