关于李孝利男友我想说元祖妖精Fin.K.L成员们的老公都什么来头？

韩国援助精灵组合pincle l最近一起拍摄了综艺《Camping club》，节目中提到了各自的家人，一起看看国民精灵们的丈夫是什么样的出身~

14 jtbc''14.

14日jtbc 《Camping club》是首播后的话题。

时隔14年合体的元祖妖精Fin.K.L，光是看到她们的完整体就让粉丝们非常兴奋。再加上她们对于过去李孝利和李真扯头发打架等各种不和说的说明，通过综艺可以了解她们真实的一面，得到了观众们的热烈响应。

또 이효리(1979)는 41세, 옥주현과 이진(1980)은 40세, 성유리(1981)는 39세로 대부분 40대에 들어선 멤버들이 자신의 나이에 맞는 현실적인 고민과 솔직한 입담을 과시한 것도 많은 이들의 공감을 사고 있는데요. 특히 옥주현을 제외하고 다른 멤버 3명이 모두 결혼해 유부녀가 되다 보니 자연스럽게 아줌마 토크가 이어지기도 했습니다.

李孝利（1979）今年41岁，玉珠铉与李真（1980）今年40岁，成宥利（1981）今年39岁，成员们大多都40岁了，在节目中表露了很现实的苦恼，她们间坦率的谈话也引起了很多人的共鸣。特别是除了玉珠铉之外，其他3名成员都结婚成为了有夫之妇，谈话自然而然的就变得大妈风了。

이효리는 "40대 아줌마들끼리 캠핑 안 오지 않을까?"라고 물었고, 성유리는 "난 아직 30대다"라며 선 긋기를 강조하더니 "애들 어렸을 때 데리고 오면 좋긴 하겠다"라고 거들면서 유부녀들의 남다른 토크가 시작되었는데요.

当李孝利问道：“40岁的大妈们应该不会露营吧？”成宥利划清界限说到：“我还是30多岁的人呢”，“趁孩子小的时候带出来露营感觉会很不错”，开始了有夫之妇间的谈话。

이에 이효리는 "하나 만들어서 빨리 데리고 올까?"라며 "나 오늘 배란일인데. 잠깐 갔다 오면 안 돼? 아주 잠깐이면 되는데"라고 언급해 19금 토크에 불을 지폈습니다. 멤버들은 "우리 나이에는 자연스럽게 안돼 노력을 해야 한다. 무작정 아무 때나 낭비할 순 없잖아. 힘든데"라며 한마음으로 공감해 웃음을 자아내기도 했는데요.

接着李孝利说道：“要不赶紧生一个然后带过来吗？今天是我的排卵日来着，要不我回去一趟吧？一会就行”，开启了一场19禁的对话。对此成员们说：“到我们这个年纪没办法自然就怀孕，得多努力才行，可不能随随便便的浪费，多累啊”，表达了自己的共感，引人发笑。

더불어 2세를 위해 남다른 노력을 기울이고 있다는 원조 요정 핑클의 멤버들이 선택한 배우자에게도 자연스럽게 관심이 쏠리고 있습니다. 대한민국 남성들을 설레게 하던 요정의 마음을 사로잡은 이들은 누구인지 함께 만나봅시다.

综艺播出后，大家对为了第二代而努力的元祖妖精Fin.K.L成员们的配偶也变得非常关心，俘获了让韩国男人都很动心的妖精的男人到底是谁呢，一起看看吧。

효리네 민박 사장 이상순

孝利的民宿社长李尚顺

이효리♥이상순

李孝利♥李尚顺

핑클 해체 후 솔로 가수로 활동한 이효리는 청순함을 컨셉으로 하던 핑클 시절과는 달리 독보적인 섹시함으로 대한민국 최고 여자가수의 자리에 올랐는데요. 워낙 큰 인기를 얻은 톱스타이다 보니 열애와 결혼에도 큰 관심이 쏠렸습니다.

在Fin.K.L解散后以solo歌手活动的李孝利，与在Fin.K.L活动时清纯的风格不同，凭借独特的性感成为了韩国最佳女歌手，人气超高的她，恋爱和结婚也成为了大众关注的焦点。

이효리는 평소 공개 연애는 절대 하지 않겠다는 자신의 신념을 밝힌 바 있는데요. 지난 2011년 11월 데이트 사진이 공개되어 열애를 인정하면서 신념이 깨지게 되었지요. 당시 톱스타인 이효리의 남자친구가 재벌가 자제 등 재력가가 아닌 대중적인 인지도가 낮은 뮤지션이라는 점이 큰 화제가 되기도 했습니다.

李孝利曾表示自己的信念是绝不会公开恋爱。2011年11月，因约会照被曝光，李孝利承认了恋情，打破了自己的信念。顶级明星李孝利的男朋友并不是财阀子弟，而是认知度很低的音乐人，这也一度成为了话题。

당시 열애설의 상대이자 현재 이효리의 남편인 이상순은 1990년대 후반부터 기타 연주자로 음악계에 몸담은 뮤지션입니다. 홍경민, 이선희 등 유명 가수의 앨범이나 콘서트에서 기타 세션을 맡으며 활동하던 이상순은 1999년 롤러코스터를 결성하며 대중적 인지도를 쌓기도 했는데요. 이후 2010년 무한도전에서 멤버들에게 기타를 가르치는 선생님으로 등장해 얼굴을 알렸습니다.

李孝利当时的恋爱对象、现在的丈夫李尚顺，从1990年后半年起作为吉他手在音乐界展开了活动。李尚顺曾参与洪京民、李仙姬等有名的歌手的专辑制作或演唱会现场演奏，他在1999年组建了组合Roller Coaster，开始积累认知度。那之后在2010年，李尚顺作为教吉他的老师出演了《无限挑战》，被大众所知。

두 사람은 처음 정재형의 소개로 만나게 되었지만 이상순은 이효리의 '나대는 성격'이 싫었고 이효리는 이상순의 '어두운 성격'이 마음에 들지 않아 연인으로 발전하지 않았는데요. 이후 2011년 6월 재능기부 싱글 음반 '기억해'의 작업을 통해 재회했고 이효리는 이상순의 진중하고 여유로운 매력에, 이상순은 이효리의 의외로 따뜻하고 여린 마음에 반했다고 합니다.

二人因郑在型的介绍相识，李尚顺称李孝利“性格火爆”不太喜欢，李孝利称李尚顺“性格沉闷”不太喜欢，没有发展成恋人。之后二人在2011年6月制作慈善歌曲《请记得》时重逢，李孝利被李尚顺稳重从容的一面所吸引，李尚顺被李孝利温暖稚弱的心灵吸引了。

공개 열애 2년여 만인 지난 2013년 9월 결혼한 두 사람은 제주도에 자리를 잡고 지냈는데요. 2017년 6월부터 효리네민박을 통해 제주도 집과 그곳에서의 생활을 공개하며 큰 화제가 되기도 했습니다. 덕분에 이상순은 효리네민박의 사장님으로 대중적 인지도가 매우 높아졌는데요. 다만 집 공개 이후 관광객의 무단침입 등 사생활 침해 문제가 심각해져 현재는 해당 주택을 jtbc측에서 매입했고 이효리와 이상순 부부는 경기도로 이사한 것으로 알려져 있습니다.

二人在公开恋爱2年后的2013年9月举行了婚礼，婚后在济州岛生活了。2017年6月，二人通过综艺《孝利的民宿》公开了在济州岛的房子和在那里的生活，成为了话题。正因如此，李尚顺作为孝利的民宿的社长被人们熟知，认知度提高了很多。然而，在房子被公开后，因游客擅自闯入等侵犯私生活的问题越来越严重，二人的房子已被jtbc买入，李尚顺夫妇则搬去了京畿道生活。

원조요정 옆에서도 굴욕 없는 훈남 외모 남편

在元祖妖精旁边颜值也毫不逊色的暖男丈夫

성유리♥안성현

成宥利♥安成贤

성유리는 핑클 활동 당시 비주얼 담당 멤버로 불릴 만큼 뛰어난 미모를 자랑하는데요. 청순하고 가련한 이미지의 핑클과 가장 어울리는 멤버로 큰 인기를 끌었습니다. 핑클 활동을 접은 후에는 연기자로 전향해 현재까지 배우로 활동 중인데요. 배우 활동 초기에는 발성 문제로 연기력 논란이 있기도 했지만 최근작은 몬스터(2016) 등에서는 안정적인 연기로 호평을 받았습니다.

成宥利在以Fin.K.L活动时是队内的颜值担当，有着过人的美貌。她那清纯可人的形象与Fin.K.L的风格是最相符的，因此她的人气也很高。在Fin.K.L解散后，成宥利转型做了演员，到现在也有在演戏。在刚开始做演员时，因发音问题受到了对于演技的指责，但在上一部作品《怪物》（2016）中展现了稳定的演技的她，受到了大众的好评。

마흔을 바라보는 나이에도 여전히 요정 같은 미모를 자랑하는 성유리 역시 지난 2016년 결혼에 골인한 유부녀인데요. 대한민국 남성들의 마음을 쥐락펴락한 성유리를 사로잡은 행운남은 동갑내기 골프 코치 안성현입니다. 안성현은 골프선수들 사이 명문으로 알려진 건국대학교 체육교육학과를 졸업해 2005년 KPGA에 입성한 이후 프로 골퍼로 데뷔했는데요. 국가대표까지 거친 화려한 선수 생활 후 현재는 코치와 해설자로 활동하고 있습니다. 실력은 물론 훈훈한 외모까지 화제가 되면서 SBS골프 '오픈 골프쇼 체인지' 등 방송 출연도 하였지요. 현재는 골프 국가대표 상비군 코치도 역임하고 있습니다.

年近四十，依然拥有妖精般美貌的成宥利是2016年结婚的。俘获了曾动摇韩国男性的心的成宥利的幸运男是与她同龄的高尔夫教练安成贤。安成贤毕业于在高尔夫选手间被称为是名校的建国大学体育教育专业，在2005年进入KPGA后，作为职业高尔夫选手出道了。在经历了作为国家代表的华丽选手生活后，现在正作为教练和解说员活动。安成贤的实力、以及帅气的外貌也成为了话题，还出演了SBS高尔夫频道《Open Golf Show Change》等节目。安成贤现任高尔夫国家代表常备军教练。

두 사람은 2013년 지인의 소개로 만나 자연스럽게 연인으로 발전했다고 하는데요. 이후 4년간 열애 끝에 결혼식을 올리고 부부가 되었습니다. 당시 결혼식은 친인척만 참석한 가정 예배 형식으로 치러졌는데요. 대신 결혼식 비용은 전액 기부해 멋진 부부의 모습을 보여주었지요. 2018년 SBSfun'야간개장'에서는 두 사람의 신혼집이 공개되기도 했는데요. 성유리는 남편 안성현의 잦은 출장으로 넓은 집에 혼자 지내는 일이 많다고 밝히기도 했습니다. 다만 애교 섞인 통화 모습을 공개하며 여전히 달달한 신혼부부의 모습을 보여주기도 했지요.

二人于2013年经朋友介绍相识，之后自然而然地发展成了恋人，经过4年的热恋，二人便结婚成为了夫妇。当时的婚礼是以只有亲戚参加的家庭礼拜形式进行的，他们还将婚礼费用将全额捐出，展现了帅气的夫妻形象。2018年在SBSfun《夜间开业》中公开了两人的新婚房，成宥利还表示，由于丈夫安成贤经常出差，偌大的房子里常常只有自己一个人，节目中也公开了成宥利撒娇的通话样子，展现了依旧甜蜜的新婚夫妇的样子。

활동 뜸하더니 뉴욕으로 시집간 요정

暂停活动后出嫁到纽约的妖精

이진

李真

이진은 은광여고 3대 얼짱 출신으로 어릴 때부터 뛰어난 외모로 주목받았는데요. 핑클 활동 당시 '실물이 가장 예쁜 멤버'로 소문나기도 했습니다. 이후에는 연기자로 전향해 다양한 드라마에 출연했는데요. 조연으로 시작해 연기력을 쌓으며 2013년 '빛나는 로맨스'에서는 주연을 맡아 활약하기도 했습니다. 다만 이후 이후 작품 활동이 뜸해 기다리는 팬들이 많았지요.

李真是恩光女子高中3大美女出身，从小就以出众的外貌备受瞩目，在以Fin.K.L活动当时她还以“真人最漂亮的成员”而闻名。后来李真转型为演员，出演了很多电视剧。她从担任配角开始慢慢积累演技经验，2013年在《闪耀的罗曼史》中担任了主演并展开了大活跃。不过后来就很少拍戏了，但期待她拍戏的粉丝还是很多的。

이진은 작품 활동을 쉬는 동안 연애와 결혼에 골인했는데요. 원조 얼짱 미인 이진의 마음을 사로잡은 상대는 이진보다 6살 연상인 일반인 남성으로 알려져 있습니다. 이진의 남편은 한국에서 태어나 미국으로 이주한 미국 시민권자라고 하는데요. 현재는 미국에서 금융 관련 일을 하고 있어 이진 역시 뉴욕에 신혼집을 장만해 지내고 있다고 하네요.

李真在暂停演艺活动休息期间恋爱并结婚了。俘获了元祖美女李真芳心的对象是比李真大6岁的普通男性，李真的丈夫出生于韩国，之后移居美国，成为了美国公民。李真的丈夫现在在美国从事金融相关工作，所以李真也在纽约购置了新婚房。

2014년 지인의 소개로 만나 연인으로 발전한 두 사람은 열애 1년여 만에 결혼에 골인했는데요. 하와이에서 치러진 이진의 결혼식에는 핑클 멤버인 옥주현이 참석해 축하해 주기도 했습니다.

2014年经朋友介绍认识并发展为恋人的二人，在恋爱一年多后步入了婚姻殿堂。李真的婚礼在夏威夷举行，Fin.K.L成员玉珠贤也出席祝贺。

골드미스가 된 요정, 결혼은 언제?

成为剩女的妖精，什么时候结婚呢？

옥주현

玉珠铉

옥주현은 핑클 활동 당시 메인보컬로 뛰어난 가창력을 인정받았는데요. 이효리가 핑클 노래에 대해 '주현이 없이는 못 부른다'라며 너스레를 떤 것이 농담만은 아니지요. 현재 옥주현은 뮤지컬계에서 아이돌 출신이라는 꼬리표가 전혀 방해되지 않을 정도로 최고의 뮤지컬 배우로 인정받고 있습니다.

玉珠贤在Fin.K.L活动当时作为主唱，歌唱实力得到了认可。李孝利拿Fin.K.L歌曲开玩笑说：“没有珠铉就没法唱”，其实这不仅仅是玩笑。现在玉珠贤在音乐剧界可以说是当之无愧的顶级音乐剧演员。

2005년 오디션을 통해 뮤지컬 '아이다'의 주인공으로 첫 데뷔한 이래 수많은 작품을 통해 뛰어난 가창력과 연기력을 뽐내고 있는데요. 각종 뮤지컬 시상식에서 여우주연상을 휩쓰는 것은 물론 2016년에는 대한민국 대중문화예술상 문화체육관광부 장관 표창을 수상했습니다.

2005年通过选秀作为音乐剧《阿依达》的主人公首次在音乐剧界出道后，通过众多作品展现了卓越的唱功和演技，在各种音乐剧颁奖典礼上获得了最佳女主角奖，2016年还荣获韩国大众文化艺术奖文化体育观光部长官表彰。

옥주현은 최고의 뮤지컬 배우로 꼽히는 만큼 출연료 역시 놀라운 액수인데요. 2016년 이데일리의 보도에 따르면 옥주현은 회당 천만 원가량의 개런티를 받는다고 합니다. 이는 여배우가 다소 낮은 금액을 받는 업계의 분위기를 고려할 때 굉장히 높은 액수인데요. 외모도 실력도 출연료까지 고공행진인 옥주현의 연애는 어떨까요?

作为最佳音乐剧演员的玉珠铉，片酬也是非常惊人的，据Edaily于2016年的报道，玉珠铉每场片酬约1000万韩币，考虑到女演员片酬较低的业界氛围，这真的是很高的数额了。外貌、实力、片酬都居高不下的玉珠铉，恋爱状况是什么样的呢？

옥주현은 지난 2006년 유난히 패션광인 남자는 싫다며 '현재 남자친구는 한 번 산 청바지를 구멍 날 때까지 입는 사람'이라고 소개한 적이 있는데요. 이후 2007년 언론 보도를 통해 옥주현의 남자친구가 한국일보 회장 장재구의 아들인 제프장이라고 알려졌습니다.

玉珠铉在2006年曾说自己特别不喜欢时尚狂人型的男人，还说自己现在的男友会把牛仔裤穿到破洞为止。之后2007年某媒体报道称，玉珠铉的男友是韩国日报会长张载具的儿子杰夫张（音译）。

옥주현과 제프장은 동갑내기로 2006년 4월께 친목 모임에서 처음 만나 인연을 맺었는데요. 2008년 한차례 결혼설이 불거졌지만 사실이 아니었고 이후에도 조용히 연애를 이어가고 있는 것으로 알려졌습니다. 옥주현은 2012년 더 뮤지컬 어워즈에서 여우주연상을 수상한 이후 남자친구를 직접 언급하기도 했는데요. 수상소감에서 '비엔나를 다녀오면서 두꺼운 원서를 사 왔다. 혼자 읽지도 못하는데 그걸 도와준 오래된 친구와 이 상을 함께 하고 싶다. 감사합니다 제프씨'라며 애정을 드러낸 것이지요.

玉珠铉和杰夫张是同龄人，在2006年4月的联谊活动中相识并结缘，2008年二人一度传出结婚传闻，但事实无据，此后二人一直低调恋爱。2012年，玉珠铉在音乐剧大奖上获得最佳女主角奖后，还提到了男朋友。她说到：“从维也纳回来时，我买了厚厚的原文书，明明都不会读，但在我的老友的帮助下看完了，因此想与他分享这个奖，杰夫谢谢你。”

최근에는 연인에 대한 특별한 언급이 없어 옥주현과 제프장의 애정전선을 가늠할 수 없지만 팬들은 두 사람이 오랜 연인인 만큼 좋은 소식을 기대하고 있습니다.

玉珠铉最近没有特别提及恋人，虽然不知道玉珠铉与杰夫张现在关系如何，粉丝们都很期待这对多年的恋人能传出好消息。

相关阅读：

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。