美版《甄嬛传》结局：甄嬛变话痨，这么多话是怕美国人看不懂吗

今天电视剧《甄嬛传》美版的结局再次登上热搜。

（美版海报）

2011年，《甄嬛传》一经播出迅速掀起一片热潮，剧中凉凉们撕B撕的酣畅淋漓，剧外观众也是看的大快人心。（大陆版海报）

由于太过火爆，之后还曾在台湾，香港，日本等地播出。（日本版海报）

这部剧还曾火到了美国，凉凉孙俪甚至还为在美国播出版本补拍了老年的甄嬛，这妆是真是怎么看都……一言难尽啊。

只是，在美国播出之后的反响似乎并不太好……

至于为什么，相信看了今天热搜上的美版结局的朋友，心中都是非常清楚的。

其实，热搜上的所谓结局视频并不是真正的结局，而是每集开头的自述。

76集的《甄嬛传》流传到美国之后，就成了6集。试问各位娘娘们长达76集的撕逼史，岂是6集就能交代清楚的？

所以，这版就想出了在每集开头，让老年甄嬛以自述的方式来讲述当年的故事，所以整个片段中甄嬛变身成为了话痨，一直说个不停。现在热搜上4分钟的视频，其实就是前三集的片头。

第一集讲述的是单纯+初恋，老年甄嬛站在桥边，头发花白上演回忆杀：

到第二集主题就变成宫斗，甄嬛回忆起了自己的好姐妹沈眉庄：

第三集就变成了由宫斗延伸出来的其他东西，比如忠心的奴才，所以甄嬛想到了流朱，浣碧。还自省了扳倒华妃的故事。

下面说说热搜视频中没有的，后三集的自述主题。

关注橘子娱乐 微 信 公 众 号 ：（juziyule），发送“电影资源”，获取橘子君推荐电影资源，坐在家里看经典大片！

第四集已经到了嬛嬛的甘露寺之行，几句话回忆她和果郡王之间的爱情，字字戳心。

第五集回宫开撕，变身复仇·嬛。

第六集所有人秒死，故事就这样大结局了。

内地版结局的时候，没有过多的言语描述，只是中年甄嬛躺在床上，梦中闪回她的一生。

年少单纯的自己

朋友，恋人，老公等人，交织出现在曾经的生活中，那些过往仿佛若梦一般存在。

等到一切结局，镜头切回躺在床上的甄嬛时，观众内心是感触颇深的，历经万事的半世，风雨飘摇的命运和此刻的宁静成为了鲜明的对比。

而美版整部剧看下来的感受就是节奏太快，完全没有过渡，甚至还没有反应过来前一句话什么意思就过去了，要知道俺们的古装正剧都是以讲话含蓄著称的啊！

这个在每集开头出现的自述存在的意义，更像是在极短的时间之内，让美国的朋友们快速的理解剧情而存在的。

这样的节奏和剧情，也不怪美国人民打分那么低了~还是喜欢看娘娘们慢条斯理的撕B~