原来她就是我们从没见过的周星驰电影里的星女郎

01

焦虑的人生需要一位能不断调整的小确幸，幸好今天我遇到了一位。

早上发现了一个踏破铁鞋无觅处多年来一直寻找的电影版本恰好有了种子，毫不犹豫地下载了，中午饭都没顾上吃就看了一遍，感觉精神得到极大满足。

这是周星驰的电影《赌侠2：上海滩赌圣》，很多人都看过了，周星驰早年的代表作，和当时最红的大陆影星巩俐主演。

我们熟悉的巩俐版海报。

我要说的是这部电影其实还有另外一个版本：周星驰及其他演员都不变，只有巩俐的角色换成了另外一个演员来演。这个版本是专供台湾和新加坡市场的，这个女演员就是当时台湾当红的歌手、号称玉女派掌门人的方季惟。

很多台湾以外的观众从未见过的方季惟版《赌侠2》。

这部电影是1991年上映的，拍之前周星驰已经成为香港电影“两周一成”（周润发、周星驰、成龙）三巨头之一，凡是他主演的电影基本上都会大卖。

巅峰时的1992年，票房的前十名中从第一名到第五名全部都是周星驰的作品。在整个东南亚地区拥有无可争议的票房号召力，他的每部电影发行商都趋之若鹜。

1989年周润发的《赌神》上映之后掀起了赌片的类型片高潮，周星驰已经拍摄了《赌侠》，电影大卖。

永盛影业老板向氏兄弟眼见财源滚滚马上要求开拍续集，并指明要求因当了张艺谋的小三暂时躲到香港避风头的巩俐主演。这可难为了一向是港片大票仓之一的台湾发行商们。

当时刚刚解严没有几年的台湾，电影政策规定尚不准大陆演员参加在台湾上映电影的拍摄。眼看到嘴的肥肉要跑，台湾片商苦不堪言。

但精明的香港片商想出了变通的办法。那就是在片场同时拍两个版本，一个版本女主角是巩俐，另一版的女主角则是方季惟。

这在世界电影史上恐怕是空前绝后的。

这样一来，有大陆演员的版本可卖出香港、东南亚等市场，没有大陆演员的版本则专供台湾和新加坡上映。

拍摄时，只要拍完巩俐的戏，就接着由方季惟重新演一遍即可，不过这可苦了配戏的其他演员，因为所有涉及到女主角的戏完全都要拍两遍，尤其是周星驰。

由于巩俐版有DVD版，因此比较清晰一些，二者镜头完全一样。

科班出身的巩俐演戏要比方季惟好很多。

与巩俐相比，方季惟的面部表情略显僵硬。

一个场面拍两遍，只苦了周星驰。

方季惟版的原始拷贝目前都已经散落在风中，不知何处去了。

这部电影上映后在港台等地大卖，巩俐和方季惟也都因为在各自的准映区获得高光关注度，声名大噪。

虽然方季惟版本只是供岛内的观众独享，而且至今官方发行的DVD只有巩俐版本，方版已成了遍寻不见的绝版。

只有方季惟自己保存的当年剧照比较清晰，再遍寻网络都搜寻不到更好的版本了。

但是因为电影的两个版本片尾曲都由方季惟演唱，在她几年后到大陆发展才发现，自己原来靠这首歌已经积累了大量的人气。

这首经典的电影片尾曲是收录在方季惟个人第十一张专辑的同名主打歌曲——《怨苍天变了心》，由后来写出郑少秋的《笑看风云》的台湾著名音乐人徐嘉良创作。

粤语版的片尾曲是由香港著名词人潘伟源直接填词的《恨在今天再相遇》，因曲调优美温婉清新，成为一时间流行于街头巷尾的金曲，这也是方季惟在大陆最知名的代表作。同时她也借此成功打开香港市场，一时风光无两。

02

可惜天不遂人愿。仅仅在攀上人生事业顶峰不到一年时间，方季惟就因一系列的事件滑落到谷底。

“方季惟”仅仅是叶纯华的艺名，她还有个花名叫“小孩”，盖因她心地纯真善良。她从小家境殷实富裕，可惜在她三岁的时候，父亲帮朋友背书而背上了巨额债务，家产、地产全部用来偿还账务，她也因嗓音清亮而登上酒店舞台唱歌赚钱。甚至在最辛苦的时候，晚上去唱歌，白天还要去街边卖冷饮，处境非常窘迫。

成人后因模样清纯靓丽，音色自然清新，受到大众宠爱，蝉联了四届媒体评选的“军中情人”，从而成为原本唱片公司的摇钱树，也渐渐将家中的债务清还。

飞碟推王杰时的一个不好的操作手法也从那时开始在圈中流行，就是最大限度地榨取歌手当红时的价值。方季惟出道短短几年就出了十几张唱片，辛苦程度可想而知。幸好她是乐天派，又加上家中债务，因此经常苦中作乐。

当时的台湾唱片公司林立，领跑者为滚石和飞碟，其他各自拥有一两名当家歌手而分得一杯羹。在周星驰新片遴选女主角消息传出后，各家公司都动起脑筋来。最后原本唱片的老板靠手中的方季惟，这一玉女掌门人的王牌而成功成为星女郎。

心思简单心地善良的方季惟就一门心思拍戏，孰知老板已卷走了她的巨额片酬。新星女郎刚蹿红不久，方季惟被诊断得了甲状腺滤泡癌的初期，在她改签另一家公司的时候，又遭该公司中人设与之趋同的竞争对手构陷，同时前东家因失去了摇钱树而杜撰她拿癌症炒作自己。

重压之下，方季惟在手术后淡出了娱乐圈一段时间。这个声色犬马的圈子向来是但见新人笑,那闻旧人哭，歌星的更新迭代以及歌迷的淡忘速度都是很惊人的，几年后再度全力出击的方季惟却再也找不到市场的方向。

幸好方季惟天性淡泊、为人乐观，笃信佛法的她从此虔心向佛，更考取了中医执照，兼做义工，不再是聚光灯下的焦点更可以自然地过平静的生活。

50岁的方季惟依然保持了当年玉女本色。

虽然人生大起大落，但却没有悲天悯人，《怨苍天变了心》中曾唱到“如果让你离开我假装我也平静，就算是伤心也当作是无心”恰好是她最好的写照。

说实话，我觉得粤语版《恨在今天再相遇》更为动听一些。歌词上来看，《怨苍天变了心》是感叹时运不济，《恨在今天再相遇》则后悔自己不够果敢。

恨在今天再相遇

作词:潘伟源 作曲:徐嘉良

若在当初已相遇我早将心意牵

直到这一天仍吹不熄爱焰

若在当初已相遇那管它多变迁

就算会分开仍每夜在怀念

共聚一夕回头要走千圈

共聚一梦重投痛苦深渊

恨你我两地两心多么远

一哭一笑都迷乱

恨在今天再相遇有许多可绻恋

但你我不可唯有一一割断

恨在今天再相遇我此心早破损

又再叹一声情爱路为谁倦

又再叹一声情爱路为谁倦

而近年在网络上也流行着大陆歌手童丽的版本，很多没感受过方季惟歌声的歌迷被童丽的气声唱法所痴迷。

其实我们唤醒的老歌，不仅仅是想让更多的年轻人来感受方季惟的歌声，更重要的是她淡然面对惨淡人生的积极态度，从不怨苍天变了心才会成为人生的赢家。