那些惨遭吐槽的日本动漫改编真人版作品，你都看过吗？

这篇文章将授权日本昌官方合作伙伴人民网-日本频道转载。

最终版权归人民网-日本频道所有，未经许可转载

目前，动画作品改编真人版已成为一种潮流。

一部动漫若是红了，总是逃不过被改编成真人版的命运。不过，由于真人版动漫作品都会对原作进行大幅改动，因此这些作品中的绝大多数都难逃原作粉“毁原作”的评价。

去年7月播出的电视剧版《死亡笔记》就是其中的代表。那么除了《死亡笔记》之外，还有哪些真人版作品惨遭观众吐槽？一起来看看吧！

死亡笔记（电视剧版）

主演：洼田正孝、山崎贤人

日本大场鸫原作/小畑健作画的漫画作品《死亡笔记》于2003年12月至2006年5月在《周刊少年Jump》上连载后人气一路走高，并被相继编成电视动画、电影、轻小说等。不过，最新推出的电视剧真人版观众似乎很不买账。

虽然收视率颇高，但吐槽却也是“纷至沓来”，主角夜神月神通天才变学渣阿宅、女主角脸大、L的韩系装扮等都成为了网友们吐槽的对象，甚至有一名日本网友在观看此剧时因狂笑过度而导致肋骨骨折。

黑执事

主演：刚力彩芽、水岛宏

自2006年在杂志《月刊G fantasy》上连载以来，《黑执事》就以其神秘的黑暗幻想特点受到世界各地粉丝的拥趸，并在国内外获得了无数奖项，累计销售数量已超过1400万部。凭借超高的人气，作品于2007年8月10日推出广播剧，2008年10月实现电视化，并与2010年7月播放第二期。

2009年，《黑执事》还被改变成舞台剧公映。2013年10月，《黑执事》真人版电影终于上映，不过，有网友指出，电影版中将原作里的男主角改成女性是一个最大的失误，而且选的演员还是刚力彩芽，令不少原作粉都难以接受，此外，另一名男主演塞巴斯蒂安的饰演者水岛宏的诡异扮相也颇受吐槽，不少日本网友都表示还不如找小野大辅和坂本真绫（动画版中塞巴斯蒂安和夏尔的声优）来出演呢！

网球王子

日本电影版主演：本乡奏多、城田优

《网球王子》是继《灌篮高手》《足球小将》《棒球英豪》三大日本运动动漫巅峰之后，又一部以运动为主题的成功漫画，在日本国内乃至中国都拥有极高的人气。日本导演阿部由一在2006年将这部运动漫画搬上大荧幕，除了主角越前龙马外，其他演员阵容均沿用网王舞台剧的原班人马，对人物造型进行了相当高的还原。

漫画中那些网球的特效在电影版中也通过3G效果得以实现，另不少粉丝感叹这部真人版可谓是“良心之作”。不过，有不少观众认为，真人版的演员很难让人想到在赛场上挥拍的是一群中学生，也有观众指出，这部剧最大的问题就在于将导演精力都放在了还原角色和特效上，而无视了剧情，电影情节十分无聊，没有什么精彩看点。

中国电视剧版主演：秦俊杰、柏栩栩

而2008年在东方卫视播出的《网球王子》遭受的吐槽则更加猛烈。这部由当时红极一时的好男儿扮演的中国真人版从人物造型、演技、剧情上无一不遭到质疑，甚至被网友奉为毁经典的代表作。

名侦探柯南

单发版一、二主演：小栗旬、黑川智花

单发版三、四、电视剧版主演：沟端淳平、忽那汐里

真人版《名侦探柯南》改编自日本漫画家青山刚昌连载在《周刊少年Sunday》上的一部以侦探推理情节为主题的漫画作品。不过，无论主角是小栗旬或是沟端淳平，观众们的吐槽都主要集中在主演外貌和原作差距大，特别是女主角毛利兰的发型完全无法在真人版中得到还原，此外，真人版中推理也略显薄弱。不过，也有不少日本网友认为，《名侦探柯南》真人版还是值得一看的。

七龙珠

主演：贾斯汀·查特文、埃米·罗森、周润发

这部由香港导演黄毅瑜执导、中美合拍的电影改编自鸟山明的同名作品。虽然影片改编自人气超高的日本漫画，但首日并未取得想象中的成绩。许多龙珠迷谴责影片对原著肆意修改，不仅龟仙人的人物性格遭到修改，连主角名也被改为“武昆”。此外，特技镜头太少、作品中山寨的情节也引得众多原作粉丝不满。

宇宙战舰大和号

主演：木村拓哉、黑木明纱

宇宙战舰大和号堪称是日本动画的元祖级作品。原作是日本著名漫画家，松本零士。在日本国内，《宇宙战舰大和号》与高达 EVA并称日本动画三大神作。当这部剧将要翻拍真人版的消息传出时，不少网友都纷纷表示十分期待，且这部片子的强大演员整容似乎也为这部国民级动画的翻拍作品提供了保障。

在观看完这部作品后，观众们普遍认为，作品的设计和特效做的十分到位，战斗场面相当炫目。不过，要将原作中诸多经典情节全部塞进2个小时的电影里绝非易事，因此难免遭到部分观众“人物刻画不到位”、“剧情没有传达出原作的世界观”，也有网友表示“在这样一部作品中插入恋爱情结让人无法忍”。

我的帅管家

主演：水岛宏、荣仓奈奈、佐藤健

青春校园爱情日剧《我的帅管家》改编自宫城理子的同名漫画，讲述了年轻有为、颜值极高的管家柴田理人，想要将女主角东云芽衣教导成一位名门闺秀的新版灰姑娘故事。据说，这部剧吸引了不少冲着豪华演员阵容和原作漫画来的少女粉丝。

不过，不少人在看完后都对女主角东云芽衣的饰演者荣仓奈奈大家吐槽，其男性化的造型加上172公分的身高让观众很难将她与原作中的小萝莉联想起来，而本应颜值超高的帅气管家们也应为那一头奇怪的发型而让帅气程度大打折扣。而中国观众对于这部改编自少女漫画的日剧，不少人都给出了“很雷”的评价。

美少女战士

主演：沢井美优、泉里香、北川景子、安座间美优、小松彩夏

相信每一个80、90后对来说，《美少女战士》都是他们的童年回忆。2003年10月4日至2004年9月25日，《美少女战士》被改编成49集特摄剧在日本播出，主演中还有现在已大红大紫的女星北川景子。

不过，三次元的外貌总是难以达到原作中的理想效果，动画中的五位美少女战士的彩色秀发在真人版中显得十分不自然，后期特效也十分拙劣，并不很潇洒却硬要甩起披风耍帅的夜礼服假面也成为众人吐槽的焦点。

男子高中生的日常

主演：菅田将晖、野村周平、吉沢亮、栗原类

漫画《男子高中生的日常》本是一部由日本漫画家山内泰延创作的搞笑漫画作品，故事围绕男主角忠邦，及他的两名死党田畑秀则和田中吉竹的日常中二生活展开，每话内容短小，却绝对爆笑。

2013年，《男子高中生的日常》真人版电影在日本上映，不过看过真人版的不少网友都表示电影版没有抓住原著的精髓，影片沉闷笑点不多，更令原作粉气愤的是原作中天然呆属性的文学少女在真人版里成了文学大妈。不过，也有人评价称看漫画动画时笑得脸疼，可看完真人版却十分伤感，如果脱离原作来看还是一部不错的校园青春作品。

进击的巨人

主演：三浦春马、水原希子、本乡奏多

改编自现象级同名原作的《进击的巨人》真人版电影于去年在日本院线上映。按照漫画作者谏山创的意见，真人版和动画版的剧情有很大不同。不过，虽然担任该作品的编剧町山智浩已经事先表示“希望大家不要黑我们。”

但是还是没能逃过日本观众的“毒舌”。第一男主艾伦的造型也发生了些许变化，而原作中人气飙高的兵长利威尔这一角色也不幸被砍掉了。此外，一些中国网友也吐槽称，剧中的人物造型都大有“抗日神剧”之风。