【玉城】瑞丽发现首个确诊病例的姐告玉城，是怎样一个地方？

（健康时报记者 郝倩玉）3月30日，6+3；3月31日，6+23；4月1日，4例。时隔198天，位于云南省西部，素有“东方珠宝城”美誉的瑞丽市，因出现本地新冠病例，再度封闭管理。根据通报，第一例患者是姐告玉城中一名缅籍人员。

作为国内最大的翡翠批发市场之一的姐告玉城，因这次突如其来的新冠疫情走近了国人的视野中。这是怎样一个地方？

“每个外地来的人都会觉得姐告玉城很特别，很震撼，甚至会觉得看见了另一个世界。”姐告玉城商户王城（化名）在接受健康时报记者采访时说道。

图据姐告玉城官方微信号

姐告玉城，缅甸翡翠毛料进入我国的首站

“玉出云南，始于瑞丽”，姐告玉城是目前中国最成熟和最繁华的翡翠玉石交易实体市场。占地超1.6万平方米，租赁商户达2千家。

“在瑞丽，十个人中可能就会有五六个人从事跟翡翠相关的工作，这里的翡翠商店遍布大街小巷，经营门类包括翡翠赌石、成品及翡翠配饰，可以说翡翠就是瑞丽最大的支柱产业，而这些经营场所中，最著名的就是姐告玉城了。”谈起因疫情已经被暂时封闭的姐告玉城，王城感慨道，一场疫情让原本平日里繁华喧闹的玉城瞬间安静了下来。

据海关统计数字显示，在缅甸年产的2万吨翡翠毛料中，约有6000吨流入我国。其中，通过瑞丽这条“翡翠之路”进入的就有4000吨，而姐告玉城市场就是缅甸翡翠毛料进入我国的首站。翡翠原石在这里加工成成品后，分散销往外地，久而久之，这里就成了全国最大的翡翠集散地之一，很多外地的翡翠商家都会来这里进货。

“姐告是个著名的陆路边贸口岸，它的地理位置比较有趣，是个关外境内的地方，过了瑞丽口岸海关，就是姐告大桥，过了姐告大桥就是姐告了，姐告玉城就在姐告大桥往右一两百米的地方。”王城向健康时报记者介绍，姐告对于翡翠原石交易商家来说，最大的诱惑力就是免税政策，特别在缅甸取消公盘市场以及海关对翡翠原石进行严格监控后，姐告的地域和政策优势就更加明显了。早在2000年，姐告边境贸易区成为云南省第一个实行“境内关外”特殊管理模式的边贸特区。

火爆的直播，渗入到姐告玉城的每个角落

缅甸翡翠不仅改变了王城的生活，更改变了瑞丽这座边境城市。

“在直播盛行之前，姐告玉城的玉石交易通常在早上7点左右开始，玉石商贩们就像摆摊卖菜一样将玉石翡翠摆出来售卖。2016年之后，随着直播进军到翡翠交易中，越来越多的老玉石商家和新生代主播加入进来。也正是因为玉石贸易和翡翠直播，瑞丽市的外来人口越来越多，不少热爱玉石翡翠的商家、网红都来到瑞丽发展。”

随着互联网直播带货兴起，瑞丽珠宝产业从传统的线下市场逐渐向线上市场延伸。据悉，瑞丽市政府于2019年先后引进了抖音、淘宝、YY等多个网络直播平台，相继打造了多个翡翠直播基地。2016年起，王城在姐告玉城做起了翡翠直播。

“我们的直播就是将和缅甸人做买卖交易的情景真实呈现。在这里主播并不是只赚钱卖东西的中间商，而变成帮屏幕另一端顾客和缅甸人讨价还价的买手。我们做的就是真实和信任。”王城称，姐告玉城的玉石卖家会在明亮的灯光下低头对着手机，情绪亢奋的主播和缅甸人面红耳赤的砍价，并向手机另一端的网友介绍玉石。姐告玉城直播基地也成为瑞丽当地最老、最有缅甸味道的一个市场，数万单生意、财富的积累就在这上千部甚至万部的手机中产生了。

数据统计，瑞丽珠宝翡翠直播行业2019年交易额突破100亿元，从业人员高达6万余人。“这里95%玉石商家和直播有直接联系，100%的商家有间接关系，直播已经渗入到姐告玉城的每个角落。”

姐告玉城做玉石生意的缅甸人特别多

“姐告玉城之所以能发展起来，和这里的缅甸玉石商人也有很大的关系。在瑞丽市做玉石翡翠生意的缅甸人有上万人。”王城称。

根据姐告玉城官方简介显示，玉城内经营翡翠及树化玉毛料、成品商户达979户，其中缅甸籍商户达352户。

王城介绍，在缅甸，翡翠市场的分工明确细致，终端商人将当地原石或加工成品收购后会带到瑞丽，在中国市场买的价格往往能超出当地好几倍。因此，吸引了不少缅甸翡翠商长期定居瑞丽做玉石生意。

王城介绍，缅甸的玉石交易和中国完全不同，中国是卖家在门市里坐着买家在外面逛着，缅甸刚好反了过来，是买货的中国人坐着，卖货的缅甸人背着货在外面逛着。中国人坐着，就有缅甸卖家上门拿货给你看，他喊一个价，你还一个价，他能卖就卖，不能卖他就去下一家。

“直播最有意思的就是在和缅甸人讨价还价的环节上。”王城告诉记者，翡翠产自缅甸，但消费翡翠的是中国人，所以缅甸人并不知道自己手上拿的值多少钱，他们只有通过高高喊价多让几个中国商家还价的方式来判断自己手上的东西究竟值多少钱，以此来保证自己的利益最大化。

中国人：“你想卖多少？”

缅甸人：“80万！”

中国人：“80块卖不卖？”

缅甸人：“不卖！”

中国人：“不卖就78了哈！”

一番犹豫挣扎之后，缅甸人：“78块，卖！”

他78块钱要卖，是因为前面几个商家也只给了78。

“这个过程极富戏剧性，有看点又有趣，然后你就知道了，在缅甸翡翠市场里坐着收货的中国人，在桌子上加一部手机，直播整个过程，就是我们的翡翠直播。只是加一部手机而已，其它的都没有变，亲民接地气，和普通的网购直播及电视购物画面设定有根本性的不同。”王城说道。

对于这场疫情是否会给姐告玉城及瑞丽当地的玉石生意造成影响，王城表示，影响肯定是会有的。受疫情影响，他现在每天只能在家开线上直播，但顾客拍的玉石翡翠暂时还没办法按时发货。

“2020年9月那次疫情时，姐告玉城暂停营业7天，这次是第二次暂停营业。但我们整个行业依旧很有信心，相信国家和政府，瑞丽和姐告玉城一定会越来越好。”王城说道。