11月6日晚,Kennes Brana导演中文配音演员王千源、刘飞鸿、刘风、赵磊放映了电影《东方快车谋杀案》中国首映礼。

俞飞鸿一袭黑色长裙显露出修长身材。文/宇飞 摄影/曹继-东方IC

46岁的俞飞鸿美爆了,瞬间吸引众人目光。图/东方IC

近处看俞飞鸿的状态很好。图/东方IC

微笑起来也很迷人。图/东方IC

片中俞飞鸿为米歇尔·菲佛配音,嗓音性感娇媚,不过她却谦虚表示对此“汗颜”:“我提前看了英文版本然后配音,当听到曹老师的配音,觉得她配得特别像,听自己的要听不下去。”图/东方IC

硬汉王千源为德普演的反派配音,他听到资深配音演员的版本后也自嘲“没有对比就没有伤害”,“老师们的语言很贴切,我的特不贴切。”配音演员曹雷则调侃他:“但你(的声音)一听就挺坏的。”图/东方IC

王千源还笑说,没想到这次又“演”反派,“要不下次让我配个小白兔吧。”不过对于王千源、俞飞鸿的表现,两位资深配音演员都表示了高度认可。图/东方IC

谈及这部新片和1974年《东方快车谋杀案》的不同,导演兼片中大侦探赫丘里·波罗扮演者肯尼思·布拉纳表示,新片的胶片质感更强,片中的雪崩、快车等画面都能得到最好的呈现。图/东方IC

肯尼思·布拉纳是英国人,他称要演绎角色的比利时口音很有挑战性。据悉,该片讲述了大侦探在东方快车上巧破一桩谋杀奇案的故事,影片将于11月10日在内地上映。图/东方IC

相关推荐