杨杰导演讲述了86版《西游记》的背后故事

4月15日晚,88岁的内地女导演杨洁因病去世。

4月17日上午,《西游记》中孙悟空的扮演者六小龄童发微博确认,从唐僧扮演者迟重瑞处获悉杨洁去世的消息。

相关报道请看这里》》《西游记》总导演去世 她曾来浙江这些地方拍过戏

而就在10天前,六小龄童还在微博上庆祝导演生日:“在拍戏过程中杨导严格要求、滴水不漏……感谢杨导把《除妖乌鸡国》重新拍摄,弥补了第一次拍摄时的遗憾。今天是杨洁导演88周岁生日,祝杨导生日快乐、健康长寿!”

浙江新闻客户端记者第一时间联系上他,六小龄童表示自己“很难受,暂时无法接受采访,抱歉”。

《西游记》1982年开拍,1986年春节在央视首播,没有大投资,没有小鲜肉,没有电脑特效,但是却成就了一个不可超越的经典。

之后,师徒四人的取经故事霸屏30年,每年寒暑假重播,至今已有3000多遍。作为一名女导演,杨洁力排众议,带着剧组真的是西天取经般地在重重困难中拍出了一代经典。

当年的剧组人人尽心尽力,一个人当两个人用,没有滑轨就考验摄像师,手持的稳定性,演员不够就大家轮流扮上,一个人演四五个妖怪是平常事;为了拍好吊威亚镜头,杨洁还专门赶到香港去学习。

由于条件限制,剧组只有一台摄像机,无法准确对焦。后来导演到日本NHK电视台做交流,被问《西游记》拍摄角度多变,用了几台机器。杨洁导演说一台,日本人几乎无法相信。

因为制作资金紧张,拍摄用的很多物资,搬运的时候都是演员亲自上阵。刚开始大家都义务劳动,后来总算有了部分资金,但分到每个人头上,不过也才几十块钱而已。拍到一半没钱了,有人建议就此结尾算了,但杨洁还是坚持到底。拍完25集,她一共就拿了90块钱。

《西游记》采用实景拍摄,为了找到符合剧组拍摄的场景,剧组跑遍了20多个省,光选景就跑了好几千公里。还遭到很多人非议,说剧组游山玩水,后来领导直接调查,才发现剧组有多苦。没有制片人,杨洁身兼数职,除负责创作之外,更要担起制片的责任。白天拍摄,晚上看片,做后期,改剧本,还要做经济统筹。

《西游记》剧组重聚,迟重瑞、六小龄童以及杨洁等主创人员接受鲁豫专访时,杨洁导演回答了为什么《西游记》能火30年——

说实在的,我没想到《西游记》能火红30年,那个时候我50多岁,还算健康,现在各种病都在了,我说话的时候还在喘,我在吃药,高血压,糖尿病,现在想再健康是不可能了,但是我想《西游记》精神应该健康地活下去。

因为我们拍摄的那个年代,是在搞艺术,我们没有为钱,没有为利,没有为奖状,那个时候都没有。这些主演,前面是80块钱(旁边人插话,我60,我70)……后面给了15元一集的补助,没有一个人叫苦,你想我们六年拍了25集,不是一个月一个月给钱,是一集一集给钱,但这一集要拍多久呢?

最底层的工作人员,只有30块钱,他们也是一样,和我们一样,用性命在拼搏,用生命在创造,所以当我写这本书(注:《风风雨雨八十年——我和西游记》)的时候,我常常热泪盈眶,那种场面,那种奋斗精神,以及一起欢笑,一起泪水的场面。为什么能在一无所有的情况下,拼搏出一个30年不衰的电视剧?

他们都摔过,孙悟空摔过,二郎神背着跑到医院里醒过来了;猪八戒摔过,从台上,肚子出不来气了;我们过世了的沙和尚摔过,他摔到摄像师的脑袋上,把摄像机也撞坏了。唐僧(迟重瑞版)那么大的份量,系着那么细的钢丝,冒着险啊。这样我们完成了拍摄。

我们非常感谢所有的工作人员,我向所有参加过西游记拍摄的你们致敬,我要用一句歌来结束我的讲话:路迢迢十万八千里,披荆斩棘,一路向尘埃荡涤,回首望,多少往事历历,凝结下,一片真情依依,看天降祥和,云飘如意……

杨洁导演是一个很有自己坚持的人,从选角开始,都是亲力亲为,大家都知道,西游记里有三个唐僧,都是她苦苦找来。

《西游记》创造了太多经典,凝结了太多回忆,无论是剧情、表演,甚至音乐。作曲家许镜清给《西游记》做的曲子用了西方的乐器,遭到很多专家反对,甚至要求撤销许镜清。杨洁给电视台领导写了很长的信,保住主题曲和许镜清。去年,许镜清多方呼吁后,终于推出了《西游记》原声的交响音乐会,也是圆了梦。

西游记里师徒四人历过的每一道劫,都是一个经典小故事,很多人对《女儿国》印象深刻,一首《女儿情》也被无数音乐人改编、演绎过,至今不过时。

4月15日晚,《歌手》总决赛上,李健还携手帮唱嘉宾岳云鹏,把《女儿情》和《唐僧抒怀》结合熊天平的《你的眼睛》进行改编,创作了节目史上最长歌名的歌曲,唤回观众记忆的同时,也是用这一特别的方式致敬经典。

现如今技术在进步,经济在发展,但经典却不再那么容易出现。

六小龄童今日发微博悼念:“从迟重瑞先生处惊悉我国第一代电视女导演、尊敬的杨洁导演去世的噩耗,异常悲痛,这是中国电视剧的巨大损失。杨洁导演不仅是我的恩师,也是我的艺术和人生道路上的老师,没有央视版电视剧《西游记》就没有今天的六小龄童,观众们也不可能看到我扮演的银屏美猴王。我们永远怀念您……愿杨洁导演一路走好!”

据悉,杨洁1929年出生于中国湖北麻城,解放前先后在晋察冀新华广播电台、陕北新华广播电台、济南广播电台担任播音员,曾负责济南解放播音任务。1958年解放后,杨洁由中央人民广播电台调到北京电视台,作为《西游记》总导演受关注。

杨洁执导《西游记》工作照

【你所不知道的86版《西游记》】

穷尽6年时间拍出《西游记》 30年不衰

杨洁的名字,大多数时候,是与电视连续剧《西游记》紧紧联系在一起。但其实,还远不止于此:她是新中国第一代电视导演,经历了电视从黑白到彩色,从实况转播到录像,从舞台直播到加工成电视艺术片的种种过程,见证和参与了中国电视事业二十几年的发展和流变。

她是1979年中央电视台的第一届春节联欢晚会导演,在一个时代变迁的转折点上,她用欢乐的交谊舞、热情的《祝酒歌》、柔美的《茉莉花》、悠扬的《宝贝》这些中国人熟悉难忘,却被封存了许久的艺术品,让很多人乍惊乍喜,感慨万分。再以后,是《西游记》,一部创造了多个历史纪录的经典电视连续剧。在《西游记》的巨大热度之下,1988年,杨洁以241万张选票,荣登新时期全国电视剧十佳导演榜首。

偏爱《女儿国》 亲自填词

86版《西游记》是中国电视剧历史上的经典之作,导演杨洁不仅是整部片子的总导演、制片人,还为其中一首广为流传的插曲《女儿情》填了词。杨洁导演用女性角度把女儿国这集拍得细腻温存,这首《女儿情》也让人动容。

“鸳鸯双栖蝶双飞,满园春色惹人醉。悄悄问圣僧,女儿美不美,女儿美不美…”在以往的采访中,杨洁导演多次提到女儿国这场戏,可见导演对这一集的喜爱。

歌词中“说什么王权富贵,怕什么戒律清规,只愿天长地久,与我意中人儿紧相随”几句,无论是放在剧情中,还是单独拎出来看,都是充满着勇气和叛逆的词句。

1集只拿90块钱 片酬低到想不到

杨洁曾谈到拍摄86版《西游记》的困难。“那时最难的部分是特技,我们拍《西游记》的时代,是不知特技为何物的时代,但我们要用各种方法和手段来表现神话里的人物和环境,我们完成了,虽然有很多特技露了馅,但观众原谅了这些。”

而作为拓荒者,杨洁也称,面对电视剧《西游记》的任务,剧组“只能凭借吃苦耐劳,当时提出来要以唐僧取经的精神来取完我们的真经”。“一开始没钱,都义务劳动,后来才有钱,我拍一集是90元,猴子、八戒是80元,沙僧是60元,就那么一点报酬。现在我看有导演把上千万、上亿的钱不当回事,来拍出一个算不上上乘的东西,我觉得真心疼。”

86版《西游记》中这些明星

竟都已去世……

车迟国王后(赵丽蓉)

赵丽蓉(1928年—2000年),1928年3月11日出生于天津市宝坻区,我国著名小品、评剧表演艺术家,深受观众爱戴。2000年7月17日早晨7时30分因肺癌逝世,享年72岁。

沙僧(闫怀礼)

闫怀礼(1936年—2009年),1936年出生于河北省唐山市,国家一级男演员,是个德艺双馨的艺术家。2009年4月12日因肺部感染于北京与世长辞。

弥勒佛(铁牛)

铁牛原名杨锡业,男,1922年出生,山东掖县人,中国著名电影演员。在从影期间,多扮演士兵、工人等形象。在黑白电影《南征北战》中,铁牛饰演一个胖墩墩的战士“小胖子”。曾在86版《西游记》中扮演弥勒佛,成为经典。

金池长老(程之)

程之(1926年—1995年),原名会春、春荪,祖籍湖南宁乡,1926年2月3日出生于湖北武昌,1928年随祖父举家迁至上海定居。他精通诗词、书画、篆刻,是一位难得的奇才,曾为著名表演艺术家,拍摄出许多优秀的影片。1995年2月14日因病去世,享年69岁。

铁扇公主(王凤霞)

王凤霞,女,(1955年12月5日-1993年11月5日),吉林省京剧院演员,1993年11月5日逝世,享年38岁。王凤霞是迄今戏曲、影视铁扇公主最好的扮演者。

王母娘娘(万馥香)

万馥香,1941年7月出生在江苏省吴县东山镇(今属苏州市),一级演员。1994年11月8日,万馥香因患癌症,医治无效,在北京逝世,享年53岁。

牛魔王(王夫棠)

王夫棠,(曾用名:王福堂)1932年1月出生于河南南阳西枣园村贫困的农民家庭,从小经受了放羊、务工等苦难生活的磨砺,1949年5月加入中国人民解放军,成为第四野战军211师侦察员,从此踏上了革命道路。2005年12月1日20时35分在北京逝世,享年73岁。

黎山老母(李恩琪)

李恩琪,女,原名李锐,1917年1月17日出生于青岛。曾是中国人民解放军前线话剧团演员、国家一级演员。李恩琪出演黎山老母,给人的印象最为深刻。2013年2月24日凌晨4时逝世,享年96岁。

乌鸡国国王(雷鸣)

雷鸣,1939年出生,著名影视演员,北京电影制片厂演员,还参加过《小花》、《红雨》、《南征北战》、《金鹿儿》、《生死抉择》等影视剧的演出,为南斯拉夫影片《瓦尔特保卫萨拉热窝》中的吉斯配音。曾在《除妖乌鸡国》中饰演乌鸡国王。2010年4月23日在北京因病去世,享年71岁。

金角大王(韩善续)

韩善续(1937年-2016年),韩善续在《西游记》中一人分饰多角,出演了水贼刘洪、独角鬼王、两界山老丈、唐朝武臣等,同时还为剧中的托塔李天王、熊罴怪等角色配音。2016年6月19日上午11时45分,韩善续病逝,享年79岁。

【斯人已乘黄鹤去 留下怀念无数】

【86版《西游记》与浙江】

86版《西游记》浙江取景地 你去过几个?

1986年版的《西游记》,可不只是一代人的童年。光是听到片头曲,看到六小龄童从石头缝里蹦出来,就激动得不行了。虽然30年前的画质有点渣,但画面满满都是诚意啊!唐僧西天取经是历经九九八十一难,86版的西游记外景地也没少走。

宁波天童寺

不知道这算不算是穿帮,30年前的画面,照样可以清清楚楚看见香炉上“天童禅寺”四个大字。六小龄童也曾在宁波的一次活动中透露,电视剧《西游记》一幕唐僧讲经的镜头,那是1983年剧组在天童寺拍摄的,“当时唐僧的饰演者在台上讲经,台下坐着的演员是天童寺的法师,整个场景就像真的讲经一样。”

杭州灵隐寺

据说,这部分场景,是1983年11月22日至12月12日在杭州灵隐寺拍摄。另外,西游记中的“琵琶洞”也取经于此。“云栈洞”实为灵隐寺的“玉乳洞”,在玉乳洞深处有一石径可通往龙泓洞,又名通天洞,洞内壁上有一尊天冠观音,是观音造像中难得见到的一尊。西过通天洞往前便是一线天,举首可在石隙中见到一线天光,因名一线天,一线天前即为冷泉。过冷泉,为杭州第四名泉。

子母河

《趣经女儿国》中,唐僧、八戒误饮子母河水,腹中有了胎气。

小雷音寺内景(妖洞)

《孙候巧行医》中,悟空寻至妖洞,盗得妖王释放火、烟、砂的三个紫金宝铃,救出金圣娘娘。

(部分内容整合自中国青年网、中国新闻网、澎湃新闻、每日经济新闻、大浙网等)

相关推荐