《一吻定情》不断被翻拍，就是永不消失的青春

今天被许可转载推送的文章毒舌电影(微信号ID: DSmovie)。

我在原文的基础上补充和改变了更多女性观众的观点。

毕竟原作者毒sir是一枚直男，而我可是货真价实的离退休老萝莉、少女心永在，当然有话要补充哈哈哈哈

(╯3╰)

——————————

最近两条消息让人又想起了经典少女心之作《一吻定情》（《恶作剧之吻》）

一是日本要拍《一吻定情》的电影版

二是玛丽苏文化崛起之国泰国，也要推出泰剧版的《一吻定情》了，预告片暑假就在推

主演是大受好评的泰版《浪漫满屋》里Mike&李海娜这对CP

——————

呐，一吻定情，对大家的青春都是一言难尽的吧？

原作是日本漫画家多田薰1990年的少女漫画《淘气小亲亲》（イタズラなKiss）。

讲述“笨蛋”相原琴子，对天才入江直树一见钟情，经过长达6年的猛烈攻势，最终抱得帅哥归的故事。

就是看上去完全不可能的，普通的我爱着完美的你，居然真的会成功。

这个故事，做好就是少女心甜丝丝，做的不好就是白痴剧情没脑子。

但是，《淘气小亲亲》非但是一部成功的漫画作品，还衍生出各个成功的翻拍版本。

因为，这件事，真实发生过。

漫画的灵感来自作者多田薰自己与丈夫西川茂相识、相恋的故事。

1985年多田薰与西川茂结婚照

西川茂是日本乐团PRESENCE的成员，多田薰当时也是展开倒追，才与丈夫在一起。

这部漫画讲述就是她自己的亲身经历。

虽然不少粉丝看到西川茂本人就幻灭了

然而，女作者多田薰在1999年3月因脑溢血不幸辞世，享年38岁。

于是这部还没连载完的漫画，永远定格在了直树问琴子“你是不是怀孕了？”这一幕。

因为人气奇高，从1990年到现在的25年中，漫画被改编成了各种版本的动画、电视剧、舞台剧。

离退休老萝莉我第一次看的是96柏原崇版，不过我是2004年看的。

佐藤蓝子饰演的女主角相原琴子，表演故意浮夸，说话爱扯大嘴巴，声音常拉高八度。

一张嘴，观众几乎可以看得见她全部牙齿。

我记得去租DVD的时候，封套上的女主角介绍是：

眼睛很大，嘴巴比眼睛大，耳朵比嘴巴大。

呃，就酱

佐藤蓝子胜在花痴得由内而外，而一旦平静下来，还蛮耐看的。

笑起来也很可爱

而男主角则是被称为世纪末美男的柏原崇。

柏原崇才是盛世美颜好吗，有他在，其他一切都不重要。

呐，这就是曾经让我的青春期看一眼就灵魂颤动的美少年啊

如果再过一次高中生活，我一定要找一个最优秀的男神倒追，把他的照片放在我的钱包里。

跑题一下放个《情书》里的柏原崇

《一吻定情》当时在日本一经推出，旋即爆红，一年内应观众们强烈要求重播了六次，创日剧史上重播之最——此记录仍未打破。

因为我习惯了柏原崇那样高冷到几乎禁欲的男神。

所以当台湾翻拍《恶作剧之吻》的时候，我是有点奇怪的。

台版的直树（郑元畅）不是完全的冰山，他对湘琴的感情是渐进的。

在湘琴倒追的过程中，他很早就回亲了湘琴，因为湘琴说：“上了大学我也会喜欢别人。”他赌气亲了一下。

虽然和96版的那种男主高冷、女主追得很辛苦的气氛不一样，但台版的小细节都铺陈的非常好，从第一部到第二部全部都是小粉红少女心 up up的节奏

林依晨真的很适合演玛丽苏偶像剧啊，呆萌呆萌的又很执着，她跟哪个男神在一起女生都只会代入而不会骂她。

以及，台版的赵咏华演的妈妈真是太可爱了！这种婆婆给我来一个，完全没负担！！！

台版《恶作剧之吻》还有各种细节的上的创新很赞。

两人结婚时，湘琴让原本高冷的直树，穿上女人婚纱。

直树要去当兵前，在码头强行别过弟弟的头，吻了湘琴。

所以，在台版那样细腻的，渐进的感情描摹之后，我就会想：是吼，96版的《一吻定情》有点突兀了呐，为什么只有女生猛追，最后一集男神才点头呢？感情是这样没有来由的吗？

直到2013年古川雄辉版的日军《一吻定情》开播，这个答案才解开。

在古川雄辉版本的《一吻定情》里，男主也是渐进式的，很早就对相原琴子的感情有了反应，偷偷地吻了对方

那时候我才知道，96版的《一吻定情》，顾问正是女漫画家多田薰本人。

男女主和多田薰合照

她是从自己的视角来讲这个故事，片中聒噪又笨拙的琴子，是多田薰对自己的印象。

而高冷的直树，则是多田薰心目中丈夫西川茂的形象。

也许连多田薰本人都不知道，丈夫为什么会爱上自己。

所以她也解释不清为什么男神般存在的直树，会爱上什么事都做不好的琴子。

到了2013年的日本重拍版，因为多田薰已经去世，丈夫西川茂当起了顾问。

对原作是超高还原度的，镜头都像是漫画里拿出来的：

表白被拒

琴子地震后寄人篱下发现是直树的家

妈妈神助攻，把直树和琴子的合影公开到校园里。

最最最最……大的改进是，直树的感情线索变得有迹可循。

2013版《一吻定情》，是男生对女生的视角，是原作者多田熏自己都不知道的那部分情感拼图。

丈夫西川茂的监督之下，这部作品就像是在对天堂的多田熏喊话：

那时候，痴心的不止你一个啊，其实我很早，很早，很早，就已经注意到你了呢；在你动心的时候，我也很动心，在你追我的时候，我也很喜欢你。

你以为你自己是笨拙，而我早就看懂了，那是多么执着和可爱的你。

只是当时你不知道。

现在我想告诉你，你已经不在了。

其实，在女漫画家多田熏离世之后，丈夫西川茂对《恶作剧之吻》的那种珍视就是很不一样的。

在台湾版《恶作剧之吻》的日本记者会上，西川茂还特地去探班。林依晨看到“直树”的原型说：“你太太很幸福，希望多田薰老师能以我们为荣。”

可是，台版拍摄的时候，多田熏就已经去世了。观看到直树湘琴在阳台上相拥的片花时，西川茂还一个人走到角落，抚住眼眶，很久很久。

有了这种情感呼应打底，古川雄辉版本《一吻定情》已经算是功德圆满了。

更难得的是，柏原崇和佐藤蓝子都有去客串。

柏原崇当然要客串成功的医生，因为直树的梦想就是医生。

佐藤蓝子客串的是护士，因为琴子说，既然直树的梦想是医生，我就要当护士。

她的工号牌上写着：入江蓝子。

就好像看到青春梦有一个完美的句点。

佐藤客串的时候35岁，她说：“两人的长相就像是从漫画里走出来一样，与漫画的角色非常契合。我演琴子的时候，未来（穗香）都还没有出生呢。”

那是，未来妹子是1997年出生的啊。

佐藤蓝子说，如果还有翻拍，她希望演直树的妈妈。

hmmm……脑补了一下，很像。

古川小哥也是很神奇的一出场被骂丑丑丑

但是很快用完美的学识修养气度（以及漂亮的英文口音）征服了大家。

影版《一吻定情》的阵容现在又被吐槽了。

泰剧版因为有《浪漫满屋》成功翻拍的基础，所以泰剧粉反而很期待。

不过演出来就知道效果咯。

根据以往经验，演过《一吻定情》，必上男神宝座。

即便柏原崇变成这样

嘤嘤嘤大叔你是我们永远的直树啊。

郑元畅也是长发短发两相宜的直树。

掐指一算，他的直树也是十年前的事情了呢。

古川雄辉是英文口音最赞和手指最好看的直树哈哈哈

《一吻定情》这么有生命力，被不断翻拍，就是永远不会消失的青春呐。

如果你心里还有个男神/女神，一定要很认真地追逐哦。