谭德塞为什么有中文名看这里!世卫组织已宣布正式命名，台当局仍不改“武汉肺炎”错误称呼

广播媒体12日报道说，世界卫生组织11日正式将新冠肺炎命名为COVID-19，但今天大当局在向媒体发表声明时不会改变“武汉肺炎”的错误称呼。

11日，世卫组织在日内瓦召开发布会，宣布将新型冠状病毒引发的肺炎正式命名为COVID-19。其中字母CO代表“冠状”，字母VI代表“病毒”，字母D代表疾病，数字19代表发现时间为2019年。世卫组织总干事谭德塞表示，选择这一名称是为了避免将此病毒与地域、动物或个人所关联，消除歧视。

然而台当局“中央流行疫情指挥中心”无视世界卫生组织正式命名，仍称其为“武汉肺炎”，还给出辩解理由声称，世卫组织先命名为“2019-nCoV”，如今又改为“COVID-19”一改再改，担心在宣传相关资讯时会影响民众理解，决定中文仍可简称为“武汉肺炎”。

然而“2019－nCoV”是疫情爆发之初，世卫组织给引发新冠肺炎病毒的暂时称呼。现在世卫组织对新冠肺炎疾病的国际正式名称则是“COVID－19”。前者是病毒名，后者是疾病名，并不存在台当局提出的所谓“一改再改”。

此外，过去世卫组织对于疾病或病毒的命名方式多以发现者的名字，或是疫情爆发所在地地名等相关元素来命名，但被关联的国家可能会感觉遭到污名化，例如中东呼吸症候群冠状病毒感染症（MERS）、德国麻疹、日本脑炎、非洲埃博拉病毒等。因此世卫组织已经对此做出调整，例如此次正式名称定为COVID-19，目的正是去地域化。世卫组织已给出不带任何歧义的最终名称，其他国家和地区的卫生机构在未来必然也都会使用此名称来称呼此种疾病，而台当局即使坚持沿用有歧视性色彩的“武汉肺炎”称呼，也只是会与世卫组织和国际社会渐行渐远。

（编辑：ZLQ）