[翻译团]2014-15赛季球员总结:布雷克-格里芬 由 快船的地板 发表在虎扑篮球·快船专区

2014-15赛季球员总结:布雷克-格里芬

原文作者:Rowan Kavner

关键数字:

3,这是格里芬在今年季后赛中完成的三双次数。在2013-14赛季季后赛里,格里芬只得到了一次两双。在紧接的这一年的季后赛中,他得到了9次两双,3次三双。格里芬成为了自1985-86赛季以来,在季后赛中可以砍下3次或3次以上三双的七位球员之一。格里芬在与马刺的系列赛中得到了2次三双,包括在第七场打败马刺的那个三双。紧接着在第二轮面对火箭时,格里芬第一场砍下了26分,14篮板和13助攻,同样的三双数据。

6.1,这是格里芬在今年季后赛中送出的助攻数。格里芬在2014-15赛季常规赛场均送出5.3次助攻,在这之前,格里芬在单赛季常规赛中,从来没有场均送出过4次或4次以上的助攻。在常规赛中,格里芬送出了354次助攻,是西部送出助攻最多的首发前锋,在季后赛中,格里芬场均能够送出6.1次助攻,在NBA季后赛的历史中,在所有大前锋中,6.1次是第三多的。

209,这是格里芬在2014-15赛季,在中距离的跳投次数,这是他生涯最高的跳投次数。格里芬努力地去加强他的跳投能力,然后在这个赛季,他射出了他生涯最高的中距离跳投命中率,40.3%。他此前最高达到了37.2%,那是在2011-12赛季,但那时他只在中距离出手108次。在2013-14赛季格里芬在中距离出手了172次。

SYNOPSIS(摘要)

格里芬在过去几个赛季所做的事情,使他的数据在有条不紊地变化着,场均篮板略微下降,场均助攻却有提高。而在季后赛中,忽略掉奥斯卡-罗伯特森,格里芬的数据达到了一个前所未有的级别。NBA历史上,在单赛季季后赛中,格里芬和罗伯特森是唯一两位,场均可以砍下25分,12篮板和6次助攻的球员。

格里芬在2014-15赛季常规赛中场均得到21.9分,7.6个篮板和5.3次助攻,在季后赛中,他的数据飞跃到25.5+12.7+6.1。格里芬继续在比赛中作为一名顶级球员突破自己。在4月11号,他拿到了生涯的第8000分,与邓肯一起,成为了现役球员中唯一的两位,可以在少于375场比赛中,得到8000分和3500个篮板。

格里芬再次受邀在全明星比赛中首发出场,但是为了去除葡萄状球菌的感染,他接受了肘部手术,以至于他不能参加全明星赛。在常规赛期间,这个伤病让格里芬缺席了15场比赛,但是其他船员保证了快船的平稳前进,在那期间,快船9胜6负。

尽管伤病阻止了格里芬,他依然在赛季结束时成为NBA唯一一位场均至少21.5分,7.5个篮板和5次助攻的球员。这些数据在季后赛中甚至变得更好,但是格里芬谈到他们是怎么结束这个赛季的时候,没有掩盖住他的失望。

“我觉得每个人,往积极的方面看,都是在尽力,想去赢球的,”格里芬说。“这并不能说是自私。我们每个人都太渴望赢球了,包括我自己,这导致我们都没能像往常一样去比赛。”

HIGHLIGHT MOMENT(高光时刻)

格里芬在季后赛中的三个三双中的任何一个,都可以在这里被包括进来,但是他最有统治力的表现,应该是在早些时候,12月,他投中了一个压哨三分,绝杀太阳。

格里芬得到了赛季最高的45分,最后的压哨三分,一开始看起来有点平和短。但是他那个晚上实在是太幸运了,球打到了篮筐,弹起来,碰了下篮板,落下,进网,让快船能够以一分险胜,在12月8号。格里芬已经开始去展示他有所提高的投篮,但是,他同时也展示了自己对比赛的统治 ,他全场24投14中,罚球17中15,三分球两投全中,同时还包办了在比赛最后时刻,对菲尼克斯的绝杀球。

“你就是得有信心去投那样的篮,”格里芬在那之后说。“事情是这样的,在每次暂停之后,每次得分之后,队友和教练都会一直给我信心。让我的队友们,一直都能感觉到,我必须打得有侵略性,从不停下前进的脚步,这一点非常重要。

期望:

加上保罗,格里芬是快船两位超级巨星中的一位,他们都会确保留在队中,快船不用去想在休赛期与他们续约这样的事情。格里芬的合同一直到2017-18赛季才结束,在那时他和保罗都有提前结束合同的选项。

除了照顾好自己的身体为新赛季做好准备之外,格里芬在上个休赛期,花了大量的时间练习跳投,他在整个赛季都在跟投篮教练Bob Thate练习这个。他得到了回报,格里芬同样会以这样的姿态,完美地向2015-16赛季进发。球队没能进入西部决赛,失望如他在第七场比赛输给火箭后,当被问到关于“快船诅咒”的看法时,格里芬的言语表露出了乐观。

当我刚到快船时,快船的魔咒是,状元会受伤,打不出来,带不来季后赛,没有一个充满胜利的赛季。格里芬说。“在那时没有人会提起快船不能突破第二轮。没有一个人会谈论到这件事,但是现在,每个人都讨论这个。所以就像上一个魔咒一样,我们会打破这一个魔咒。”

引用3楼 @812291634发表的:

总是觉得 如果三炮和傻芬四节都能够正常并且保证充足的进攻欲~ 破船是战无不胜的!

保罗和傻芬都到第四节都累得不行了。

发自手机虎扑 m.

原文标题: 2014-15 PLAYER CAPSULES: BLAKE GRIFFIN

备注:加张格里芬绝杀gif

[ 此帖被快船的地板在2015-08-23 16:03修改 ]

妈的看傻芬这季后赛数据才是统治力,25 12 6跟巅峰詹姆斯比也不遑多让啊,为什么媒体老是不看好他呢,一味地吹浓眉

发自手机虎扑 m.

我是因为保罗看快船的 一开始以为保罗又当爹又当妈 近一两年看到给力分巨大的进步真是觉得保罗有个这样的队友真的很幸运 有天赋也很努力 期待格里芬下个赛季展示自己的完全体 和保罗一起勇夺总冠军

总是觉得 如果三炮和傻芬四节都能够正常并且保证充足的进攻欲~ 破船是战无不胜的!

加油吧傻芬。

发自手机虎扑 m.

引用4楼 @剑指慕尼黑发表的:

保罗和傻芬都到第四节都累得不行了。

这倒是 和火箭系列赛 傻芬有几场挺明显的

说得无比正确。这也是我觉得快船今年可以突破的原因

发自手机虎扑 m.

今年可以了啊,最起码月食可以很好的成为傻芬的替补,希望快船能越走越远

格里芬上个赛季挺不错的,

引用7楼 @爱快船爱cp发表的:

妈的看傻芬这季后赛数据才是统治力,25 12 6跟巅峰詹姆斯比也不遑多让啊,为什么媒体老是不看好他呢,一味地吹浓眉

因为联盟要树立标榜,浓眉更年轻,而且身体条件比傻芬好,鄙人愚见,傻芬如果臂展长的话,防守会很好,而且会有可能被推上位。

说到底还是阵容深度问题

发自手机虎扑 m.

隐约感觉,你船突然“很技术地”热闹了起来

翻译团啥啥的

引用0楼 @快船的地板发表的:

2014-15赛季球员总结:布雷克-格里芬

原文作者:Rowan Kavner

在这个系列中,Cli会回顾2014-15赛季快船每个球员的表现,并展望休赛期,看看在2015-16赛季会有什么球员加入快船。这一系列的第二部分是大前锋布雷克-格里芬。

关键数字:

3,这是格里芬在今年季后赛中完成的三双次数。在2013-14赛季季后赛里,格里芬只得到了一次两双。在紧接的这一年的季后赛中,他得到了9次两双,3次三双。格里芬成为了自1985-86赛季以来,在季后赛中可以砍下3次或3次以上三双的七位球员之一。格里芬在与马刺的系列赛中得到了2次三双,包括在第七场打败马刺的那个三双。紧接着在第二轮面对火箭时,格里芬第一场砍下了26分,14篮板和13助攻,同样的三双数据。

6.1,这是格里芬在今年季后赛中送出的助攻数。格里芬在2014-15赛季常规赛场均送出5.3次助攻,在这之前,格里芬在单赛季常规赛中,从来没有场均送出过4次或4次以上的助攻。在常规赛中,格里芬送出了354次助攻,是西部送出助攻最多的首发前锋,在季后赛中,格里芬场均能够送出6.1次助攻,在NBA季后赛的历史中,在所有大前锋中,6.1次是第三多的。

209,这是格里芬在2014-15赛季,在中距离的跳投次数,这是他生涯最高的跳投次数。格里芬努力地去加强他的跳投能力,然后在这个赛季,他射出了他生涯最高的中距离跳投命中率,40.3%。他此前最高达到了37.2%,那是在2011-12赛季,但那时他只在中距离出手108次。在2013-14赛季格里芬在中距离出手了172次。

SYNOPSIS(摘要)

格里芬在过去几个赛季所做的事情,使他的数据在有条不紊地变化着,场均篮板略微下降,场均助攻却有提高。而在季后赛中,忽略掉奥斯卡-罗伯特森,格里芬的数据达到了一个前所未有的级别。NBA历史上,在单赛季季后赛中,格里芬和罗伯特森是唯一两位,场均可以砍下25分,12篮板和6次助攻的球员。

格里芬在2014-15赛季常规赛中场均得到21.9分,7.6个篮板和5.3次助攻,在季后赛中,他的数据飞跃到25.5+12.7+6.1。格里芬继续在比赛中作为一名顶级球员突破自己。在4月11号,他拿到了生涯的第8000分,与邓肯一起,成为了现役球员中唯一的两位,可以在少于375场比赛中,得到8000分和3500个篮板。

格里芬再次受邀在全明星比赛中首发出场,但是为了去除葡萄状球菌的感染,他接受了肘部手术,以至于他不能参加全明星赛。在常规赛期间,这个伤病让格里芬缺席了15场比赛,但是其他船员保证了快船的平稳前进,在那期间,快船9胜6负。

尽管伤病阻止了格里芬,他依然在赛季结束时成为NBA唯一一位场均至少21.5分,7.5个篮板和5次助攻的球员。这些数据在季后赛中甚至变得更好,但是格里芬谈到他们是怎么结束这个赛季的时候,没有掩盖住他的失望。

“我觉得每个人,往积极的方面看,都是在尽力,想去赢球的,”格里芬说。“这并不能说是自私。我们每个人都太渴望赢球了,包括我自己,这导致我们都没能像往常一样去比赛。”

HIGHLIGHT MOMENT(高光时刻)

格里芬在季后赛中的三个三双中的任何一个,都可以在这里被包括进来,但是他最有统治力的表现,应该是在早些时候,12月,他投中了一个压哨三分,绝杀太阳。

格里芬得到了赛季最高的45分,最后的压哨三分,一开始看起来有点平和短。但是他那个晚上实在是太幸运了,球打到了篮筐,弹起来,碰了下篮板,落下,进网,让快船能够以一分险胜,在12月8号。格里芬已经开始去展示他有所提高的投篮,但是,他同时也展示了自己对比赛的统治 ,他全场24投14中,罚球17中15,三分球两投全中,同时还包办了在比赛最后时刻,对菲尼克斯的绝杀球。

“你就是得有信心去投那样的篮,”格里芬在那之后说。“事情是这样的,在每次暂停之后,每次得分之后,队友和教练都会一直给我信心。让我的队友们,一直都能感觉到,我必须打得有侵略性,从不停下前进的脚步,这一点非常重要。

期望:

加上保罗,格里芬是快船两位超级巨星中的一位,他们都会确保留在队中,快船不用去想在休赛期与他们续约这样的事情。格里芬的合同一直到2017-18赛季才结束,在那时他和保罗都有提前结束合同的选项。

除了照顾好自己的身体为新赛季做好准备之外,格里芬在上个休赛期,花了大量的时间练习跳投,他在整个赛季都在跟投篮教练Bob Thate练习这个。他得到了回报,格里芬同样会以这样的姿态,完美地向2015-16赛季进发。球队没能进入西部决赛,失望如他在第七场比赛输给火箭后,当被问到关于“快船诅咒”的看法时,格里芬的言语表露出了乐观。

当我刚到快船时,快船的魔咒是,状元会受伤,打不出来,带不来季后赛,没有一个充满胜利的赛季。格里芬说。“在那时没有人会提起快船不能突破第二轮。没有一个人会谈论到这件事,但是现在,每个人都讨论这个。所以就像上一个魔咒一样,我们会打破这一个魔咒。”

是啊,我芬真是被低估,主要原因就是球队没有大的突破,显得他能力也不够一样,实际上这样的数据已经说明一切,而且这数据很大一部分是对位邓肯拿下的,含金量十足。

首轮连续扣贝恩斯那几个球真是让我觉得那个给力芬又回来了

引用4楼 @剑指慕尼黑发表的:

保罗和傻芬都到第四节都累得不行了。

那是上赛季 新赛季 就不一样卡了 哈 !我们的替补给力了 ,在11-12赛季的板凳匪徒时期 傻芬、黄书还不是很成熟,现在都成熟了 傻芬可以结果队内一哥的位置了 。下赛季看好破船夺冠

加油格里芬,我知道你是那种聪明的球员,这让你和其他劲爆男区别开来

篮球不只是身体的游戏,到了顶尖球员过招拼的不只是天赋,更是智商和努力的方向。

参考成功典型:老北京

和失败典型:摸鸡

只要格里芬和保罗在,年年对快船有期待。

傻芬慢慢从单纯的靠身体的扣将,变成了技术性大前锋。这样的打法会有个长久的职业生涯

相关推荐