〈脚踝受伤的球员〉梦见脚踝受伤

北京时间6月28日，东部决赛第三场在亚特兰大老鹰主场上演。最终，密尔沃基雄鹿客场以113-102击败亚特兰大老鹰，大比分2-1领先。

克里斯·米德尔顿得到全场最高38分，其中有20分来自第四节，他率队末节上演翻盘好戏，雄鹿队逆转最多15分落后。对于老鹰队来说，比赛被逆转并不是最打击他们的事情，球队核心球员特雷·杨的健康问题是球队内更大的危机。

本场比赛，特雷·杨23投12中，命中6记三分，空砍下35分4助攻。杨在第三节惨遭裁判垫脚伤退。第三节最后时刻，杨传球出现失误，然后回防中踩到了站在边线的裁判的脚。杨立刻痛苦倒地，裁判也一脸无辜。

接下来，杨在没有搀扶的情况下自己走回了更衣室，接受了短暂治疗。末节比赛，尽管杨带伤回归，但是进攻断电4投仅1中，仅得3分。杨断电之后，老鹰队的进攻也续不上火力，面对米德尔顿的连续进球很难做出相应的回应。

“我回到场上感觉脚踝很酸，”特雷·扬谈到自己的伤说，“这让我很恼火，我没法像之前一样加速，我一加速脚踝就疼。我得做一些治疗，希望下场比赛会有所好转。”

赛后，老鹰官方宣布特雷·杨将进行核磁共振检查，但他仍坚持G4要出战。

在G4之前，他将会尽最大努力去治疗。

雄鹿在东部半决赛遇到了篮网主力后卫凯里·欧文脚踝受伤，东部决赛再遇到老鹰核心后卫特雷·杨扭伤了脚踝。如果杨因为踩到裁判的这一脚在之后的比赛中表现不佳，那雄鹿锁定总决赛就毫无悬念了。只能说，运气也是实力的一部分。