战后初期,矿工还没找回以往的巅峰状态。直至五十年代,他们突飞猛进,并在1958年一举拿下俱乐部的第七个冠军。

虽然德国各大协会在九月份才全面开放运营。然而,早在7月22日,矿工就用假名“灰场”在埃尔根施维克进行了非官方的比赛,有15000名观众到场观看。1945年11月,矿工正式在伍珀塔尔参加比赛,并以2:1获胜。

上图是1945年11月25日14:30伍珀塔尔体育场的时刻安排表,第二页右下角用英文标注着“颜色:蓝色”,旁边就是“沙尔克04”的字样。二战结束半年后,皇家蓝再一次成为球场上的宠儿,他们高效的攻击令对手忌惮,以至于英国第53师都没有派出士兵种子队应战。

1946年3月31日,沙尔克04参加了一场友谊赛,皇家蓝门将三次扑救失败,矿工以1:3败给邻城俱乐部。上图中,汉斯·克劳德趴在地上,绝望的看着球滚向球门,威斯特伐利亚赫恩的球员高举双臂欢呼着。

失败当然没有成为常态。英国当局于3月9日组织开展了威斯特法伦联赛。一开始,球员们只是自己训练,恩斯特·库佐拉将大家聚集在一起,为球队排兵布阵。最后,沙尔克04以不败的战绩成为小组第一。7月7日,修缮后的傲赴竞技场主场首战打响,皇家蓝以5:0血洗赫恩。

沙尔克04看重联赛的得分和排名。1946年9月7日,在7:1大胜斯图加特的比赛中,库佐拉、策潘和队友们却只追求一样东西——食物。这场所谓的“土豆比赛”用五花肉、鸡蛋、黄油和土豆作为出场鼓励和进球奖励。

食物是战后初期真正的奢侈品。起初,这种友谊赛在乡镇的小俱乐部间十分流行。由于食物供应紧缺,也为了支持联赛比赛日程的顺利进行,参加友谊赛也逐渐成为沙尔克04球员们重要的食物补充来源。

1947/1948赛季,年迈的皇家蓝已逐渐失去当年矫健的雄风。一年后,处于积分榜末尾的矿工无疑是要降级了,后因高级联赛接力赛决定扩充至16个球队,沙尔克04获得了一次机会。矿工们首先战胜了勒沃库森(1:0),接着大胜本拉特。可惜那时正在度假的教练菲尔德·斯瓦拖奇没有和皇家蓝一起共享胜果。1949年8月21日是个阳光明媚的周日,比赛又像以前一样轻松了。上图为保罗·马茨科沃斯基轻巧地晃过防守球员,皇家蓝9:0大胜本拉特,成功保级。

上图中微笑的两位正是沃尔特·茨威格霍费和赫尔曼·埃彭霍夫。埃彭霍夫曾为沙尔克04献上了三座冠军奖杯。1949年4月,在历经四年的苏联战俘营生活之后,两位球员历时20天乘坐火车回到盖尔森基兴。整个沙尔克都为他们高兴,他们的回归为笼罩在降级阴影中的皇家蓝带来了曙光。

许久未回的他们拜访了俱乐部,他们想要回归球场。然而,一些人对他们现在的状态表示怀疑。同年8月,茨威格霍费和埃彭霍夫帮助沙尔克04成功保级。

是时候道别了。1950年11月12日,这是沙尔克04的传奇恩斯特·库佐拉(图右)和弗里茨·策潘(图左)最后一次穿上球衣。巴西顶级俱乐部米内罗竞技做客傲赴竞技场。超过三万观众到场送别两位皇家蓝传奇。当时两位球员都年近半百。这对连襟帮助皇家蓝获得过六次冠军,他们创造了著名的“陀螺战术”。四十年代末期,俱乐部经历联赛低谷,两位老将依然为荣誉出战实属不易,外界却传出对他们的质疑之声。最终,客队以3:1赢得比赛,但比赛结果已经不重要了。

五十年代初,一群沙尔克04铁杆球迷就是乘坐他们身后的巴士前往客场为皇家蓝助阵的(上图)。1951年4月29日,他们下车与球员们一起步行穿过城市边界回到盖尔森基兴。

这是一种胜利游行。新一代矿工在伯恩哈德·克劳德的带领下,走出失利的阴影,重新捧起西德冠军,拿到进入德国冠军赛的入场券。虽然最终没能如愿以偿,但这却是接下来的十年间矿工冠军之路的开端,皇家蓝的最后一个德国冠军也是在这十年里获得的。

退役后的弗里茨·策潘(左上)虽然不能在赛场上帮助俱乐部,但他却拿起了“教鞭”,将皇家蓝推上了西德顶峰。1951年4月29日,在本赛季西德高级联赛的最后一场比赛中,矿工4:1大胜鲁尔区邻城俱乐部埃森卡腾堡。原本占据积分榜榜首的普鲁士明斯特0:4不敌德尔布吕克。因此,最终的西德冠军花落皇家蓝。

这是战后的第一个冠军!遗憾的是,沙尔克04主场1:2不敌圣保利,无缘淘汰赛。昔日无缘冠军的明斯特一路杀进决赛,却也最终逃不过命运的安排,败给凯泽斯劳滕。

1952年,皇家蓝再次进入德国冠军赛小组赛阶段。5月18日,劲敌纽伦堡做客盖尔森基兴,首回合矿工以2:2战平,次回合2:4惜败。沙尔克04以小组最后一名被淘汰。即使亨尼斯·克莱拉(上图穿条纹球袜的球员)的进球也没能帮助皇家蓝继续走下去。

六年后,沙尔克04获得冠军,然而,当年的攻击手克莱拉却没能够到场观看比赛。俱乐部只在汉诺威体育场分到8530张票。球票供不应求,就连球队曾经的老功臣也不得不面对“售空”的情况。

1954年,矿工不敌红白埃森,失去了德国冠军赛的参赛机会。尽管如此,皇家蓝还是于7月25日,在傲赴竞技场庆祝了俱乐部的五十周年纪念,200人在草坪上摆出了“50 FC S04”的造型,5000只信鸽被放飞。

整个盖尔森基兴都在欢庆周年纪念。庆祝周开场,沙尔克04“老卫队”3:4不敌纽伦堡,恩斯特·库佐拉还在一次碰撞中撞松两颗牙齿,但是这些都没有影响大家的心情,因为世界冠军伯尔尼·克劳德归来了。

竞技场还挂起了重新刷漆的招牌,但绝不仅仅是刷漆这么简单。俱乐部在50周年庆祝之际还翻修了傲赴竞技场,将看台加长至114米,成为当时整个德国最长的看台。照射治疗室、桑拿浴室和水下按摩室等现代设施也入驻竞技场。

同样是球员出身,也是现场馆的运营经理恩斯特·卡尔维茨基说,如果谁能找出“比这儿的内部设施更好,看台更雄伟的地方”,我愿意付给他1000德国马克。即使这样,矿工还是没能敌过红白埃森(2:4),失去了参加冠军赛的机会。

1958年,矿工以小组赛零失分的成绩一路杀入决赛。5月31日,教练艾迪·弗里维特带领球队3:0零封对手汉堡,队长克劳德梅开二度,并第一次高高举起皇家蓝的新奖杯(上图)。他说到:“获得德国冠军对我来说是最重要的。整整一年,大家都在为这个目标而努力,就算是国家队的荣誉也比不上这个冠军。”亲手捧起奖杯是31岁的他最大的梦想。最终,这场胜利助他入选老卫队,并肩恩斯特·库佐拉和弗里茨·策潘。

上图是凯旋的1958年德国冠军。这是一支年轻的球队,全队平均年龄只有25.7岁。伯尔尼·克劳德(31岁)和君特·布洛克(33岁)是队里年龄最大的两位球员,最年轻的射手威利·科斯洛夫斯基只有21岁。这也是最后一支有一半盖尔森基兴血统的球队,另一半则来自鲁尔区,唯一的“外地人”是来自卡塞尔的君特·西伯特。

以前,恩斯特·库佐拉要求球员们“从住处到傲赴竞技场的距离不能太远,坐电车花费不能超过30芬尼”。如今,足坛结构在慢慢发生变化,这项准则也渐渐被摒弃。

沙尔克04与汉堡在德国冠军决赛相遇,超过八万的观众到场观赛。乌维·席勒也没能抵挡住皇家蓝的浪潮,矿工在下萨克森州体育馆庆祝大胜(上图)。曼弗雷德·克罗伊茨贡献一球,伯尔尼·克劳德梅开二度。皇家蓝单在四场比赛就收获19:1的成绩。

在小组赛阶段,皇家蓝的球门仅被布伦瑞克攻破一次,且9:0大挫柏林普鲁士网球俱乐部。当然更重要的还是奖杯,这是自1942年以来沙尔克04的第一个冠军。

1959年3月18日,皇家蓝的队长伯尔尼·克劳德微笑地交换队旗(上图)。他知道,今晚的比赛会很艰难。1958年的德国冠军也让皇家蓝第一次获得欧冠入场券。矿工接连战胜哥本哈根和伍尔弗汉普顿流浪者,与西班牙冠军马竞在四分之一决赛相遇。

比赛当天,伯纳乌球场迎来了约11万球迷,遗憾的是矿工0:3不敌马竞。次回合开场仅10秒,矿工率先收获一球,最终1:1战平。沙尔克04的国际征战也止步于此,且在接下来的十年间也未能杀回来。

据威利·科斯洛夫斯基回忆:“现场气氛很棒。球场周围没有围栏,球迷们就坐在离边线两、三米远的地方,他们有的站在树上,有的站在聚光灯架上。”沙尔克04的每场比赛都有无数热情的球迷围坐在场边,以至于罚角球的球员没有足够空间抬脚。

五十年代末,当现场主持人报出有三万人到场的时候,很多人都觉得不可思议。上图照片拍摄于1961年,俱乐部也于同年陷入私下超售球票的丑闻,当然,主持人对外宣称的也都是官方数据。

1962年,尽管关于俱乐部黑色收入的传言四起,矿工依然占据德国顶尖球队的一席之位。沙尔克04在积分榜上仅排在科隆之后,矿工需要参加资格赛获得德国冠军赛入场券。4月18日,矿工在中立场地汉诺威,与云达不莱梅交战。

这一次,四年前的冠军宝地也发挥了作用。九十分钟双方1:1战平,比赛进入加时,威利·科斯洛夫斯基、霍斯特·阿斯米和伯尔尼·克劳德分别进球。遗憾的是,最后矿工还是止步淘汰赛。一年后,皇家蓝与冠军赛擦肩而过,1962年的这场比赛也成为他们的最后一场冠军赛。随后,德国联赛成立。

1963年5月,沙尔克04飞跃大西洋前往美国(上图),进行为期两周的拜访,并与当地球队进行了四场友谊赛。这在当时是重大新闻。同年8月24日,德国足球革新,德国联赛成立。

首场联赛,沙尔克04就以2:0战胜斯图加特。与面对大洋彼岸的球队一样,矿工并没有表现出丝毫“水土不服”。“我们只熟悉西部的球队,对于大部分对手,我们了解的并不多。”即便这样,也没有影响科斯洛夫斯基在场上的发挥。第37分钟,他率先进球,将比分改写为1:0,这也是皇家蓝的第一个德甲进球。

1963/1964是德甲的第一个赛季,然而沙尔克04的球员却坐上了法庭。不过他们只是坐在埃森地方法院的旁听席(上图),真正受审的是因黑色收入和偷税被告上法庭的四位俱乐部高层。1961年秋天,新闻爆出俱乐部持有15万德国马克的非法收入,其中包括球票超售所得,并将其用于支付津贴、奖励和办公家具账单。

“如果不这样,我们是养不起这么多球员的。”俱乐部出纳汉斯·阿斯贝克对这个“非法的”普遍现象供认不讳。1964年,乔治·柯尼希、威廉·尼特卡、路德维希·维斯谢尔霍夫和阿斯贝克被判以一定罚款的处分。庆幸的是,此事并未影响涉事俱乐部的德甲资格。沙尔克04因其优秀的高级联赛排名和良好的经济状况,有幸成为九个德甲创始俱乐部之一。最终,沙尔克04在德甲积分榜排名第八。

相关推荐