恒大又一王朝见证者宣布离开!9月19日晚,秋意正浓,阳光、帅气的葡语翻译宫耸在社交平台上发文“感谢恒大这些年给我的每一秒岁月如歌!感谢可爱球迷朋友赠我的每一句善自珍重!感谢队友同事陪伴我时的每一声笑语欢声!感谢刘总、老头、老板的帮助,对我每一次排忧解难!感谢足球!感谢朋友!要向远方走了,没什么别的,只能留给你们这7颗星星还有15块奖牌! 祝未来的恒大,还有你们一切都好!”。

*从球员翻译到主帅翻译,从球队翻译组组长到球队新闻官,年轻帅气的官耸陪伴恒大共同成长8年之久。加盟恒大前,他在巴西留学的宫耸帮一些巴西足球俱乐部做活动,通过活动认识了一个中国朋友,通过他得知恒大,酷爱足球的他直接从巴西飞回中国,这是宫耸毕业之后第一份工作。

*恒大第一场中超比赛是跟大连实德是宫耸加盟恒大的难忘片段之一,开幕式在广州举办,恒大所有人雄心勃勃,终于站在中超赛场,这是恒大俱乐部和球迷全新启程的一天。宫耸称,当时听到《崛起》这首歌放出来的时候,大家都很感动。

*宫耸认为两个字能总结恒大的工作经历:幸运!能来恒大很幸运,毕竟平台非常高,而且足球是自己喜欢的事业。他认为广州能给自己这样的机会,虽然有时工作失落,但一直都会不断提醒自己一定要保持一个上进心态,做好自己喜爱的事业,伴随球队共同成长很幸运。

*宫耸认为翻译不应该只单纯翻译字面,应该在维护各个方面立场上让球队、俱乐部获利。翻译让俱乐部越来越好是最重要的。比如,教练有时可能会有一点生气,此时他将平衡教练与球员双方情绪,队员既能理解教练意思,也能用比较好的心态听教练的指导。教练觉得球员很虚心,整个团队氛围才会越来越好。

*宫耸表示,跟他第一个接触的外援是穆里奇,性格内向腼腆;孔卡作为第一个大牌外援在一起工作两年半,是恒大一个里程碑;埃尔克森可称为他一辈子的好兄弟;高拉特更多是他的小伙伴;保利尼奥对我而言是并肩工作的挚友,宫耸很欣赏他的人品、态度、处事方式;阿兰则是球队的开心果……

*曾经共事的南美外援中,谁给你印象最深?关系最铁的是埃尔克森、14年基本都和埃尔克森在一起,当时二人都是单身,住在一起的一年是工作生活,这种感情真是朋友之间很刻骨铭心的友谊。宫耸说,职业足球有聚有散正常,球员都会有离开球队之时,但最重要的是四个字:情义不断!

*宫耸认为中超所有教练中,斯科拉里比任何一名教练对冠军更渴望!近乎拿过世界所有大赛冠军的斯帅来到中超,对冠军的渴望不亚于里皮。他密切关注每场比赛球员的恢复是否到位。时间若不够,他会让俱乐部给足协打电话调整赛程。斯帅对每个队员每一点伤病都非常上心。大到每场比赛,小到球员每一粒饭都会过问。

*斯科拉里离职,多家俱乐部向宫耸伸出橄榄枝。天津权健签约索萨后,第一时间联系宫耸,并开出高价工资,权健俱乐部管理层亲赴广州和宫耸接触,但最终因宫耸跟恒大合同原因未成功签约。之前几个赛季间歇期曾有球队联系宫耸,希望他加盟。鲁能在曼诺接手库卡后,巴西球员强烈推荐,曼诺点名要求带走宫耸,但恒大正打亚冠未促成此事。

*从孔卡、穆里奇、克莱奥到巴里奥斯、高拉特、埃尔克森、阿兰、马丁内斯、保利尼奥……宫耸陪伴过的外援太多,外援们喜欢活泼而不张扬,沉稳而不呆板的宫耸,除了在比赛和训练时迅速反应作出讯息传达,宫耸在生活中全力给予外援在异国他乡的陪伴,一起吃饭、看电影、参加各类活动,外援们在广州找到家的感觉。

*埃尔克森离开恒大时曾经感慨:“宫,是我见过最好的翻译,因为他,我在恒大很快乐,谢谢。他是一个值得信任的人,我会想他的。”斯科拉里对于宫耸很满意,不仅仅是由于宫耸敏捷的思维、出众的口语、招人喜欢的笑容,还有宫耸敬业的工作态度、超乎常人的高情商。

*宫耸为球王贝利的活动当过翻译,之后贝利回国前还委托工作人员送给宫耸小礼物留纪念,贝利告诉工作人员:“帮我交给那个脸上有阳光的帅小伙子。”在广州恒大世俱杯踢巴萨、米内罗竞技等大赛后,宫耸和内马尔、罗纳尔迪尼奥也成为了好朋友。

“天下没有不散的宴席”,如今金元足球中,情怀格外珍贵。而在恒大工作多年的宫耸离队,难免令恒迷伤感!希望中国足球越来越好,拥有更多专业、职业而敬业的队务、队医、翻译、新闻官等工作人员。其中优秀的翻译和优秀的土帅、裁判一样是中超稀缺资源!

【欢迎关注"萩龙观世界",支持中国足球!】

相关推荐