球员姓名球员姓名翻译软件?

2023-04-11 11:50 23次浏览 运动

近期《天下足球》看得不给力?那就打开手机看“体育艺术”来换换口味。新球迷了解过五大联赛一些豪门球队的绰号之后,对于一些知名度比较高的球员,他们的绰号也同样有必要了解一下。

本期体育艺术为您盘点:21-22赛季百大知名球星的绰号!

p.s.1-80位排名按照德转预估身价高低顺序排列


TOP 1 姆巴佩:龟龟,神龟

因为长得像动画片中的忍者神龟,因此而得名。

TOP 2 哈兰德:魔人布欧

理由同姆巴佩,因为长得像《龙珠》里的人物而得名。

TOP 3 哈里-凯恩:大英帝星

国内媒体为了给英格兰球员“戴高帽”而创造出的词汇,除了凯恩之外还可以指其他一些知名的英格兰球员。

TOP 4 萨拉赫:小法老

由于是埃及人,在足坛影响力大而得名。此前有埃及血统的意大利球员沙拉维也曾被称作小法老(埃及国王)。

TOP 5 卢卡库:小魔兽

由于之前与其球风类似的德罗巴被称为“魔兽”,卢卡库因此得名“小魔兽”。

TOP 6 德布劳内:丁丁

由于外形酷似动画片丁丁历险记中的人物而得名。不过有些不了解由来的球迷,按照他们的理解,会误以为这是贬义和不尊重人的绰号,实则并非如此。

TOP 7 布鲁诺-费尔南德斯:B费

由于全名冗长而被中国球迷冠以的简称。

TOP 8 斯特林:快乐足球,大英帝星,牙买加飞人

因为长期浪费机会,而被球迷讽刺地冠以这些戏称。

TOP 9 拉什福德:拉师傅

来自中文谐音。

TOP 10 孙兴民:孙兴憨

由于汉字的另一个写法“孙兴慜”与“孙兴憨”过于相似而得名。当然也不排除一些球迷因为误会而使用“孙兴憨”这一名称。

TOP 11 佩德里:伊涅斯塔二世

因球风类似,在西班牙方面就早早被冠以前巴萨球星伊涅斯塔二世的绰号。

TOP 12 劳塔罗-马丁内斯:公牛,劳马

在阿根廷被称为“公牛”,在中文中简称为劳马。

TOP 13 马克斯-略伦特:太子,狗老师

因饲养3只宠物狗而得名。

TOP 14 梅西:梅球王

因影响力比肩球王马拉多纳而得名。

TOP 15 德克兰-赖斯:大米哥哥

因为英文Rice在中文里是大米的意思而得名。

TOP 16 奥亚萨巴尔:7000万先生

因德转为其估价高达7000万欧元而得名。

TOP 17 凯-哈弗茨:小凯

因名字而得名。

TOP 18 米林科维奇-萨维奇:米林

简称。注意区分另外两名与其名字十分相似的球员:黑山中卫萨维奇以及佛罗伦萨后卫米伦科维奇。

TOP 19 贝尔纳多-席尔瓦:B席

中文简称。

TOP 20 卡塞米罗:胖虎

因外形略显发胖而得名。

TOP 21 费德里科-巴尔韦德:82

中文翻译谐音。

TOP 22 多纳鲁马/唐纳鲁马:钱多多

这名球员的中文名有两个版本的翻译。因为不满米兰薪资待遇而被球迷讽刺地称为“钱多多”。

TOP 23 罗伯逊:萝卜

中文名谐音。

TOP 24 维尔纳:金色侦察机

来源于克林斯曼“金色轰炸机”,由于在切尔西进球能力较低,被球迷讽刺为“金色侦察机”。

TOP 25 阿什拉夫-哈基米:摩洛哥超跑

因其速度飞快,在边路突破能力强而得名。

TOP 26 乌帕梅卡诺:于谦美卡诺

有媒体将其名字翻译成“于帕”而搞出的谐音梗。

TOP 27 什克里尼亚尔:食客,石柯里尼亚尔

来自中文名谐音。

TOP 28 格里兹曼:格子

中文昵称。

TOP 29 博格巴:波霸

来自中文名谐音。

TOP 30 库尔图瓦:裤袜

来自中文名谐音。

TOP 31 阿利松:迎客松

因20-21赛季一段时间状态低迷,经常低级失误送对方得分而被球迷戏称为“迎客松”。

TOP 32 特尔施特根:小狮子

源自德国门神卡恩“狮王”绰号,球迷期待特尔施特根达到卡恩的高度,因此将其称为“小狮子”。

TOP 33 莱万多夫斯基:莱万

简称。

TOP 34 凯西:王俊凯

中国球迷引起外形粗犷而送出的反差梗。

TOP 35 坎特:黑又硬

“黑又硬”为中国球迷圈里常用的绰号,可以形容所有作风硬朗的非洲裔球员。

TOP 36 维拉蒂:佩斯卡拉三杰

与因莫比莱,因西涅同出自意乙佩斯卡拉,因此并成为“佩斯拉卡三杰”。

TOP 37 阿拉巴:刘星

因为外表酷似中国一个影视人物而得名。球员本人有亚洲血统(菲律宾)。

TOP 38 格林伍德:青木

来自中文名意译。

TOP 39 普利西奇:美国队长

因为他是美国足球的领军人物而得名。

TOP 40 迪巴拉:小魔仙

与一部儿童剧中的主角名字相似而得名。

TOP 41 马奎尔:马厂

中国球迷喜欢用“找个电子厂上班”来形容球员在场上没有作为。“马厂”指的是“电子厂厂长”,原本用于称呼马夏尔,有时也被误用来称呼马奎尔。

TOP 42 德福赖:德芙

来自中文名谐音。

TOP 43 安德烈-席尔瓦:A席

中文简称。

TOP 44 马夏尔:马厂

见“马奎尔”。

TOP 46 德佩:孟德

孟菲斯-德佩的简称。

TOP 47 扎哈:伦敦扎球王

原本“伦敦扎球王”是来称呼前切尔西艾登-阿扎尔的,但由于一段时期,另一支伦敦球队水晶宫的科特迪瓦球员扎哈表现神勇,因此他也被称为“伦敦扎球王”。

TOP 48 莫拉塔:双逆足球员

由于经常浪费机会而被球迷戏谑地称为“双逆足”,道理同斯特林。

TOP 49 若日尼奥:若鸟

来自中文名谐音。该姓氏在90年曾被错误翻译为“尤尔金霍”。

TOP 50 克里斯蒂亚诺-罗纳尔多:C罗

中文简称。

TOP 51 库卢塞夫斯基:库卢

中文简称。

TOP 52 伊萨克:黑伊布

由于踢球特点类似伊布,又代表瑞典国家队而得名。

TOP 53 金彭贝:定时炸弹

由于在后防线上表现不稳定,经常有低级失误而得名。

TOP 54 奥坎波斯:奥坎

中文简称。

TOP 55 布罗佐维奇:B罗

来自中文名谐音。

TOP 56 萨乌尔:狗老师

不详。

TOP 57 埃里克森:爱神

来自中文名谐音。

TOP 58 伊卡尔迪:钱迪

国米球迷不满伊卡尔迪转会巴黎圣日耳曼而送出的贬义绰号。

TOP 59 阿扎尔:扎球王

见“扎哈”,引起在切尔西效力时期表现神勇而得名。

TOP 60 托尼-克罗斯:小胖,阿宽

因为外形看起来面部和颈部较为肥胖而得名。

TOP 61 穆萨-迪亚比:二爷

源于前阿森纳球员阿布-迪亚比,因身穿2号而被称为“二爷”。退役后绰号被移花接木用在了穆萨-迪亚比身上。

TOP 62 因莫比莱:淫魔

来自中文名谐音。

TOP 63 帕奎塔:拳王

因其名字拼写很像菲律宾拳王帕奎奥而得名。

TOP 64 罗梅罗:C罗-梅罗

媒体为了蹭两位巨星热度而为热刺新星创造的新绰号。

TOP 65 阿森西奥:阿笑

来自中文名谐音。

TOP 66 诺伊豪斯:新房子

来自中文意译。

TOP 67 安赫利尼奥:安和尚

因为发型而得名。

TOP 68 贝拉尔迪:绿贝贝

因为效力于绿色为主色调的萨索洛,并与另外两名以“B”开头的前意大利足坛新星贝洛蒂,贝纳德斯基齐名,而被称为“绿贝贝”。

TOP 59 贝洛蒂:红贝贝

同上,因效力于红色为主色调的都灵而得名。

TOP 60 恰尔汉奥卢:恰球王

在德甲汉堡出道时,因一脚百步穿杨的任意球绝活,百发百中而被冠以“恰球王”称号。

TOP 61 华金-科雷亚:图库曼

在阿根廷因出生地而得名。

TOP 62 达尼洛-佩雷拉:眉清目秀

因外形而得名。

TOP 63 克里斯滕森:滕森

中文简称。

TOP 64 库蒂尼奥:酷鸟

来自中文名谐音。

TOP 65 托马斯-穆勒:二娃

中国球迷引起喜欢开玩笑和搞怪而送上的昵称。

TOP 66 哈梅斯-罗德里格斯:J罗

中文简称。

TOP 67 多库:电动乌龟

身材不高,跑动速度飞快而得名。

TOP 68 巴博萨:加比球

因为曾经的葡语绰号“Gabigol”而得名。

TOP 69 莫里巴:博格巴二世

由于与曼联球星同样原籍来自几内亚,并且球风类似而得名。

TOP 70 拉斐尔-莱昂:懒王

因其在球场上作风懒散而得名。国内常常将其错译为“莱奥”。

TOP 71 卡拉布里亚:小卡拉

出自米兰青训的卡拉布里亚被AC米兰球迷送上的爱称。

TOP 72 罗马尼奥利:小罗马

同上。

TOP 73 朗格莱:狼哥

来自中文名谐音。

TOP 74 阿兹蒙:巨型梅西

成名较早,在中国被以讹传讹被称为“伊朗梅西”,实则阿兹蒙的身高超过185cm,比C罗还要高。

TOP 75 本泽马:背锅侠

不详。

TOP 76 林加德:林皇

同斯特林,莫拉塔。引起常年无法取得进球,场下行为乖张而被球迷送上的蔑称。不过后期由于租借在外表现良好,逐渐转向褒义。

TOP 77 贡多齐:钢肚脐,恭亲王

一个是国内不规范的音译,另一个则与林加德一样出于戏谑和嘲讽目的而送上的绰号,因其此前在阿森纳表现不佳。

TOP 78 托利索:托皇

同上,处于嘲讽和戏谑而诞生的绰号。

TOP 79 迪玛利亚:天使

源自球员名字“Angel”意译。

TOP 80 拉莫斯:水爷

不详。

TOP 81 莫德里奇:魔笛

来自中文名谐音。

TOP 82 乌姆蒂蒂:弟弟

来自中文名谐音。

TOP 83 迭戈-科斯塔:盛世美颜

引起相貌而引起的反差梗。

TOP 84 乌奈-西蒙:无奈-西蒙

谐音梗,因其经常在门将位置上犯下低级失误而得名。

TOP 85 伊格莱西亚斯:熊猫

因其黑眼圈而得名。

TOP 86 Ox-张伯伦:The Ox, 黑又硬

因身体壮硕而得名。

TOP 87 阿奎罗:阿坤

来自于一部动画片中的人物(非足球小将)。

TOP 88 林德洛夫:漏夫

因为在后防线上偶有低级失误而得名。

TOP 89 洛夫伦:漏夫伦

同上。

TOP 90 马克斯-阿隆索:龙哥

来自中文名谐音。

TOP 91 阿斯皮利奎塔:azp

球员简称。

TOP 92 贝尔:大圣

长相酷似孙悟空而得名。

TOP 93 谢尔维:伏地魔

因外形酷似该影视形象而得名。

TOP 94 特拉普:黄油手

因为经常有低级失误脱手而得名。

TOP 95 皮亚特克:枪王

因标志性庆祝动作而得名。

TOP 96 佩佩:武僧

早年在西甲对阵赫塔费比赛中的暴力行为而得名。

TOP 97 夸德拉多:王宝强

因为形象酷似该演员而得名。

TOP 98 坎德雷瓦:砍刀

来自中文名谐音。

TOP 99 佩里西奇:佩剑

来自中文名谐音。

TOP 100 武磊:武球王

同时带有褒义和贬义的绰号,具体原因不详。

相关推荐