「球员gera」球员给裁判红牌

本图集来源：德国综合体育网站 S

1、Seit 2008 donnert es in Oklahoma City gewaltig. Kevin Durant und Russell Westbrook gehören bereits jetzt zu den besten Scorern aller Zeiten. Dabei standen sie bereits viermal gemeinsam mindesten in den Western Conference Finals, fehlt nur noch der Titel

这俩人从2008年开始在俄城搭档。杜兰特和维斯布鲁克均数史上最顶级得分手的行列。他们在一起四次打进西部决赛，只缺一枚总冠军戒指

2、Sie sind wohl die Ur-Väter des One-Two-Punch: Bill Russell und Bob Cousy gewannen in sieben Jahren sechs Titel, kamen beide zu MVP-Ehren. Zusammen dominierten sie beide Enden des Courts und begründeten die Legende der Celtics

这两人可谓是“双人组合”的始祖：比尔-拉塞尔和鲍勃-库西在7年里拿了6个总冠军，都拿过MVP。他们一起统治了球场两端，成了凯尔特人队的传奇

3、Wilt und West: Zwei der besten Spieler aller Zeiten. Dabei war die Taktik der beiden recht simpel: Wenn West heiß lief, gab es für den Guard keine Gegner, den Rest besorgte Chamberlain mit seiner unmenschlichen Physis unter dem Korb

维尔特和韦斯特：两个历史巨星。这两个人的配合很简单：要是韦斯特手热，那就没人是这个后卫的对手，此外张伯伦也能依靠自己的身躯在篮下肆虐

4、Die Not war groß, wenn Abdul-Jabbar und Oscar Robertson auf die gegnerische Defense zurollten: Vier Jahre standen zwei der besten Spieler aller Zeiten Seite an Seite und gewannen eine NBA-Championship zusammen

贾巴尔和奥斯卡-罗伯特森在防守端双剑合璧，简直无敌：这两个顶级巨星在一起配合四年，拿到了一个总冠军

5、Sie prägten die goldene Ära der Knicks: Walter Frazier und Willis Reed. Clyde'n'Captain holten die bisher einzigen NBA-Trophäen in den Big Apple. Während Fraizier für seinen eleganten Spielstil bekannt war, galt Reed lange als härtester Hund der NBA

这两人合力铸造了尼克斯队的黄金时期：沃尔特-弗雷泽和威利斯-里德。这两个人为大苹果城带来了目前为止唯一一个NBA总冠军。弗雷泽以球风优雅著称，而里德则是联盟里出名的硬骨头

6、Nachdem Russell und Cousy zurückgetreten waren, lebte Boston erst durch John Havlicek und Dave Cowens wieder auf. Während Cowens ein überragender Rebound war, galt Havlicek als ähnlich vielseitig wie heute LeBron James

在拉塞尔和库西组合之后，波士顿人又迎来了约翰-哈弗里切克和戴夫-考恩斯的组合。考恩斯是个出色的篮板手，而哈弗里切克则非常全能，简直是那时候的勒布朗-詹姆斯

7、Nach Jerry und Wilt gab es Magic und Kareem. Sie verpassten Purple-and-Gold endgültig den Status als ewige Top-Franchise, indem man in 10 Jahren achtmal die Finals erreichte. Gerade defensiv gab es in der NBA-Geschichte wohl kaum ein besseres Duo

湖人队在送别杰里和维尔特之后，也迎来了“魔术师”和卡里姆。他们让这支紫金军团成了NBA的顶级球队，10年里8进总决赛。不错的防守能力让他们几乎成为NBA历史上最好的组合

8、Der größte Gegner der Showtime-Lakers waren die Celtics um Larry Bird und Kevin McHale. Gemeinsam dominierte man rund zehn Jahre den Osten, dazu gab's drei Titel. Der hohe Basketball-IQ der Celtics-Ikonen konnte jede Defense in Einzelteile zerlegen

“Showtime”时代的湖人队最大的对手就是拉里-伯德和凯文-麦克海尔带队的凯尔特人队。他们统治了东部分区整整十年，拿到了三个总冠军。篮球智商超高的凯尔特人领军人物能识破每一个防守陷阱

9、Immer wieder scheiterte Julius Erving an den Lakers und brauchte deshalb Hilfe. Die kam schließlich in Person von Moses Malone. Direkt im ersten Jahr überrollte das Duo die NBA und holte gemeinsam 45,9 Punkte im Schnitt. Die Krönung war der Titel 1983

一次又一次败给湖人队的朱利叶斯-欧文急需一个帮手。所以摩西-马龙前来支援。这对组合成型的第一年就场均拿下45.9分。他们在1983年拿到了总冠军

10、Ganze 1142 Spiele standen John Stockton und Karl Malone gemeinsam auf dem Hardwood. Bis heute gilt das Duo als beste Pick'n'Roll-Combo aller Zeiten. 13 Saisons holte man mehr als 50 Siege, nur der Titel blieb aus

约翰-斯托克顿和卡尔-马龙在一起打了1142场比赛。他们俩是至今为止公认最好的挡拆配合。他们有13个赛季的单季胜场都在50场以上，但还是缺了一个总冠军

11、Mit ihren "Bad Boys" trieben Dumars und Thomas die NBA in den Wahnsinn, sweepten als erstes Team die Showtime-Lakers und bildeten einen der besten Backcourts aller Zeiten. Macht zusammen zwei Titel

“坏小子军团”的杜马斯和托马斯在NBA搞起了“破坏”，他们是第一支击败了“Showtime”时代湖人队的球队，堪称史上最强后场组合，在一起拿了两个总冠军

12、Bevor MJ der beste aller Zeiten wurde, zweifelten viele an seiner Fähigkeit, Titel zu holen. Dann kam Pippen, der Rest ist Geschichte. In der Defense nahezu jedem Team überlegen, werden die beiden von nicht wenigen als beste Combo aller Zeiten angesehen

在MJ成为神之前，很多人都怀疑他的争冠能力。后来，他等来了皮蓬，随后的历史大家都见证了。他们的防守能力让所有球队苦不堪言，从而成为了史上最好的二人组合

13、Hätte es die Bulls nicht gegeben, vielleicht wären die 90er das Jahrzehnt von Payton und Kemp gewesen. Der beste Verteidiger auf der Eins und das Athletikwunder Kemp waren über 7 Jahre kaum zu stoppen. Verletzungen verhinderten langfristigen Erfolg

要是公牛队没有横空出世，那么整个90年代都会是属于佩顿和坎普的。一号位上最好的防守者和“雨人”坎普在7年内都是难以阻挡的。但是伤病问题阻碍了他们的成功

14、Shaq und Penny Hardaway galten Anfang der 1990 als Zukunft der Liga und schafften es mit ihrer verrückten Athletik bis in die Finals. Dann ging Shaq nach L.A., während Hardaway immer wieder von Verletzungen zurückgeworfen wurde

沙克和“便士”哈达威从1990年开始被视作联盟的未来，但是在经历了一次疯狂的总决赛之旅后，沙克去了洛杉矶，而哈达威则一次又一次地陷入到伤病的怪圈中

15、204-124 so lautet die gemeinsame Bilanz von Charles Barkley und Kevin Johnson. Das Suns-Duo war für seinen schnellen und unnachgiebigen Spielstil bekannt und schaffte es gemeinsam bis in die Finals – da war erst gegen die Bulls Schluss

204胜124负是查尔斯-巴克利和凯文-约翰逊交出的成绩单。这对太阳组合掀起了快打旋风，凶狠的球风送了他们进入总决赛——可惜不敌公牛队

16、Bereits zu Collage-Zeiten fegten Olajuwon und Drexler über ihre Gegner hinweg. Erst Mitte der 90er-Jahre wurden sie wiedervereint und holten sogleich den Pott. In den Playoffs 1995 punktete das Duo im Schnitt für 53 Punkte

奥拉朱旺和德雷克斯勒是大学时代的同窗。在90年代中旬他们再度相遇，并肩作战。在1995年的季后赛期间，这对组合场均能贡献53分

17、Nachdem Shaq sich den Lakers angeschlossen hatte, draftete die Franchise ein Jahr später ein freches High-School-Kid: Kobe Bryant. Auch wenn man sich nicht immer grün war, offensiv konnte um die Jahrtausendwende kein Team den Zwei das Wasser reichen

沙克加盟湖人队之后，球队又选来了一个高中的孩子：科比-布莱恩特。随着科比的不断成长，这对组合在新千年自称第二就没人敢称第一

18、Duncan und Parker wissen bis heute nicht, wie es sich zusammen anfühlt, die Playoffs zu verpassen. Dabei gelten beide Spieler als sehr introvertiert und bescheiden, in Sachen Erfolg geht es derweil kaum besser

邓肯跟帕克在一起之后，他俩就不知道错过季后赛是啥滋味了。这两名球员都比较内向且腼腆，估计没人能比他们俩更成功了

19、Wirklich lange blieben J-Will und C-Webb nicht zusammen, doch diese Zeit war Spektakel pur. Behind-the-back, krachende Dunks, verrückte Layups – die Kings hatten um die 2000er ihr ganz eigenes Showtime-Team

金风玉露一相逢，便胜却人间无数——说的就是“白巧克力”威廉姆斯和克里斯-韦伯。这两个球风华丽的家伙简直是绝配，背后传球、手肘传球、花式上篮——2000年左右的国王队真是最具观赏性的球队

20、Auch Kobe hatte noch einen zweiten Weggefährten, der mit ihm gemeinsam an die Spitze vorstieß. Gasol verstand sich mit Bryant fast blind und war durch sein starkes Passspiel wie geschaffen für die L.A.-Triangle-Offense

科比等来了第二个陪他争冠的大家伙。加索尔跟科比真是配一脸，他的传球能力无比适合湖人队的三角进攻

21、Run'n'Gun: Unter diesem Titel wirbelten die Suns unter D'Antoni durch die NBA. Steve Nash als genialer Floor-General inklusive MVP-Ehren und Amar'e Stoudemire, der lange als schnellster Big-Man der NBA galt

“跑轰”：丹东尼高举这面大旗，带领太阳队席卷NBA。史蒂夫-纳什是个能拿MVP的球场指挥官，带着阿玛尔-斯塔德迈尔这个NBA最快的大个子向前冲。

22、Bereits vor der Zusammenarbeit in Miami galten Wade und LeBron James als dicke Freunde. Die Freundschaft der beiden zukünftigen Hall-of-Famer wurde schließlich mit zwei Trophäen vergoldet

挚友韦德和勒布朗-詹姆斯在迈阿密并肩作战。两个未来名人堂球员的友谊被两座总冠军奖杯做了见证

23、Noch nie gab es eine Combo, die eine solche Firepower von Downtown hatte. Curry und Thompson führten die Dubs zur NBA-Championship und zur besten Saison aller Zeiten. Gemeinsam kommen die Splash-Brothers auf einen Karriere-Dreierschnitt von 44,7 Prozent

还有一队组合的外线火力非常耀眼。库里和汤普森拿到过总冠军，这个赛季又打出了史上最好的常规赛战绩。水花兄弟共同的生涯三分球命中率高达44.7%

24、Das Allstar-Backcourt-Duo der Raptors ist der Grund dafür, dass in Toronto ein regelrechter Basketball-Hype ausgebrochen ist. Auch wenn die Zwei noch nicht den gleichen Status wie die vorangegangenen Duos genießen, die Zukunft sieht rosig aus…

这对全明星级别的猛龙后场组合真正地让篮球在多伦多引起了轰动。即使这两个人的成就还比不上之前的那些组合，但他们的未来是光明的…