[beili]北凉悍刀行

韩国MBC电视台在转播东京奥运会开幕式时，因使用不当字幕和图像作为资料画面的广播事故，引起巨大争议后，通过字幕正式表明了道歉立场。

MBC在23日下午到24日上午直播的东京奥运会开幕式现场直播结束时，通过字幕表示："在今天开幕式转播节目中，在介绍乌克兰、海地等国家时使用了不当照片"，"除此之外，在一些国家的介绍中也使用了不当的照片和字幕。向包括乌克兰在内的有关国家的观众道歉"。此前，MBC从当天下午7点30分开始，在播音员的主持下，转播了东京奥运会开幕式。争议在开幕式上转播各国选手团入场场面的过程中爆发。

韩国MBC在各国选手团入场的场面上附上了各国世界地图上的位置以及代表这些国家的照片资料。MBC在乌克兰选手入场的场面中，以代表乌克兰的形象，附上了切尔诺贝利核电站事故当时的照片，并公开给节目。

切尔诺贝利核电站事故是1986年4月位于基辅以北、白俄罗斯边境地区的第4号反应堆爆炸，使位于乌克兰中北部的城市切尔诺贝利遭受重大损失的事故。相当于国际核事故等级（INES）最高等级7级，被评价为世界历史上最严重的放射性泄漏事故。受这一悲剧事件的影响，切尔诺贝利成为禁止在发电站30公里以内居住的无人城市。

MBC在萨尔瓦多选手入场的场面中使用了比特币形象。萨尔瓦多是世界上第一个采用比特币作为法定货币的国家，但最近首都爆发了反对比特币的示威活动，引发了激烈的争论。

在介绍海地代表团时，附上动乱照片后，画面上还出现了"因暗杀总统而政局安然无恙"的说明。叙利亚运动员入场时，他补充了"丰富的地下资源，持续了10年的内战"的字幕，马绍尔群岛由1200多个岛屿组成，曾经是美国的核试验场。

看到这些场面的人们纷纷表示强烈谴责，称这是"越线行为"、"历代级大型广播事故"。一位网民在介绍乌克兰、萨尔瓦多时说："使用切尔诺贝利、比特币图像是介绍韩国时使用三丰百货店坍塌事故当时照片的类似水平的外交失礼。"

以下是MBC道歉立场全文。

在今天的开幕式转播中，乌克兰、海地等国家介绍时使用了不当照片。此外，一些国家的介绍也使用了不适当的照片和字幕。我们向包括乌克兰在内的各国观众道歉。