[赫尔南德斯]赫尔南德斯ac米兰…

"小心开车，"古尔德太太用颤抖的声音喊道。

"斯，小心；斯尼娜，"他喃喃自语，咀嚼着嘴唇，圆皮般的脸颊颤抖着。而兰道则慢慢地滚出了光亮。

"我会把他们看到最远的福德，"查尔斯-古尔德对他的妻子说。她站在人行道的边缘，双手轻握，向他点了点头，他跟在马车后面。而现在，阿玛利亚俱乐部的窗户一片漆黑。最后的抵抗火花已经熄灭。查尔斯-古尔德在转角处转过头来，看到他的妻子在街道上一片灯火通明的地方越过他们自己的大门。他们的一个邻居，省里有名的商人和地主，在她的胳膊肘下跟在后面，用很大的手势说话。当她走进去时，街道上所有的灯都熄灭了，街道上从头到尾都是黑乎乎的，空荡荡的。

偌大的广场上的房屋都消失在夜色中。高处，像一颗星星，大教堂的一座塔楼上有一点闪光；马术雕像在阿拉米达的黑树下闪着淡淡的光芒，就像革命场景中萦绕的皇室幽灵。他们遇到的罕见的徘徊者在墙边放肆。过了最后一栋房子，马车在柔软的尘土垫上无声无息地滚动着，更隐晦的是，乡间道路边上的树叶上似乎落下了一种清新的感觉。赫尔南德斯营地的使者推着马靠近查尔斯-古尔德。