斯诺克老球员的纪录片、斯诺克世锦赛纪录片…

4月8日，BBC播出了为郑俊辉制作的纪录片《Enter The Dragon: China’s Snooker Star》，制作团队与中国广州、北京、英国的卡迪夫、斯诺克传奇明星史蒂夫戴维斯一起参与配音。

制片人兼导演、BBC电台体育记者杰米·布劳顿在受访时分享了一些关于制作本片的初衷以及在中国锦标赛期间的一些见闻。

主持人：杰米，很高兴与你对话，关于丁俊晖的的纪录片在中国得到了积极的反响，它背后的故事是怎样的？一位中国的斯诺克明星为何引起了你的兴趣？

杰米·布劳顿：我报道斯诺克已经有十多年了，与丁俊晖相识也是，他能说英语之前我就认识他，我与他对话很多年，我们都知道在这个国家他是多么伟大的明星，但这个国家很多人都不知道他有多重要，因为我们不知道他回到中国时的样子。

我们只见过他在谢菲尔德的采访，或者约克（英锦赛）或者伦敦（大师赛），所以我们很希望播出一部纪录片讲述他的生活，他如何异常努力地训练才取得了他目前的成就，并且揭示他两种生活的对比。

一种是在谢菲尔德，他可以自由地散步并且不被人认出，并不总是如此，因为谢菲尔德也有很多斯诺克球迷，还有很多中国留学生都认识他，但很大程度上他可以享受一种相当正常的生活。但在中国他是中国最出名的体育明星之一，一度有3亿观众收看他的比赛之类的，我们热衷于呈现这个故事，讲述参加像中国锦标赛这样重大的赛事是何种体验，走上红地毯又是何种体验，来到场馆走进赛场又是何种体验，希望我们在纪录片中呈现了这些。

主持人：你刚刚提到在广州的大型红地毯仪式，中国锦标赛又是多么重大的赛事，来到这样的赛事你感觉怎样？是不是与我们在英国的比赛相比截然不同？

杰米·布劳顿：红毯仪式一般都是时尚秀或者电影明星才会上演的，而在英国，斯诺克球员的地位并不等同于流行巨星或者娱乐明星。在我们的国家大多数球员都没有做过类似的活动，也许偶尔吧但并不常见，所以看到红毯活动以及广州的球迷们看到丁俊晖有多么激动，虽然感觉很奇怪但这不是坏事。

很多人来到红毯仪式都是为了表达对他的支持，另外当然也有支持傅家俊，大家从未见到他们真人，大家看到他们出现在电视上但没有要到过他们的签名，所以看到他们的反响这非常棒。同时我还见识了广州这座城市，中国最大的城市之一——我此前只去过北京。

主持人：这次我看到球迷如何投入这项赛事，这座城市对斯诺克展现了大量的激情，与丁俊晖同乘一辆车，并没有很多记者做到过这件事，感觉如何？丁俊晖的性格又是怎样的？

杰米·布劳顿：我觉得我对丁俊晖还是有一些了解的，他非常有个性同时也十分谦虚，他在事业上取得了巨大的成功。显然他赚到了很多钱，但他是一个很平常而且谦逊的人，同时很有幽默感，总是在笑，这一点在我们的纪录片中能够看到。

我的办公室有很多同事对斯诺克并不感冒，但他们是体育爱好者，他们能看出丁俊晖在纪录片中呈现得有多好，他总是面带笑容，并且是一位非常和善的人。与他同乘一辆车到达场馆后，我还被保安一同护送进赛场，真是一次有趣而且难得的经历。