效力过萨克拉门托国王的后卫球员

从头到尾。

这个词，用来赞美那些永远忠诚的卫士。

这个词，是德维恩-韦德在迈阿密热火的写照，也是对他自己最好的诠释——随着今夏热火的合同缺乏应有的尊重，韦德转投公牛，13年的忠诚划上了句号。这个词，本可以用来形容德里克-罗斯和乔金-诺阿之于芝加哥，艾尔-霍福德之于亚特兰大，凯文-杜兰特之于俄克拉荷马城，但如今已不再适用。

这个词，是科比-布莱恩特对湖人以及蒂姆-邓肯对马刺最恰当的注解，直到两位分别效力了20年和19年的传奇于这个休赛期退役。

这个词，仍可以形容德克-诺维斯基之于达拉斯。诺天王迈入了生涯第19个赛季，并还有两年合同在身。

这个词，用来强调在NBA一个人对一座城市、一支球队保持长久的忠诚是多么罕见。这也是CBSS在为每一支NBA球队筛选“一始而终球员”名单时所发现的，入选这份名单，只有一个条件：

一名球员不能为其他球队效力哪怕一分钟。（杜兰特这种签了合同还没打也算）

这样的球员并没有你以为的那么多。就让我们一起来看看每支球队的终极忠诚名单，先从最明显的名人堂成员和传奇人物开始逐一盘点，最后看看一些意料之外的入围球员。一支球队只有一个名额。

传奇人物，经典永驻

洛杉矶湖人

• “魔术师”约翰逊

就像加州旅馆，洛杉矶是一个你永远不愿离开的地方。湖人有太多一始而终的伟大球员，以至于两位名人堂成员埃尔金-贝勒(效力14年)和詹姆斯-沃西(效力12年)都排不进前3。最后的角逐在科比，杰里-韦斯特和魔术师三人间展开。最终，魔术师凭借导演“表演时刻”给NBA带来巨大变革和影响从而击败曼巴和Logo。

波士顿凯尔特人

• 拉里-伯德

相对来说波士顿的球星很少有离开这座城市的。假如把凯尔特人队史上约翰-哈夫利切克(16年)、比尔-拉塞尔(14年)、凯文-麦克海尔(13年)和萨姆-琼斯（12年）等人中随便拿出一个，放到其他球队都可以作为最伟大的城市标杆球员。但在波士顿，这个称号只属于伯德(13年)。即使他真的只是一个来自弗伦奇利克(印第安纳的一个小镇)的乡巴佬，而且在退役后一直在印第安纳步行者担任教练和行政管理工作。

印第安纳步行者

• 雷吉-米勒

想一想，步行者球迷曾期待这个人是蒂夫-奥尔福德[译注1]。其实这算是个比较容易的选择，因为来自UCLA的米勒在他18个赛季里为大家奉献了太多神奇时刻。荷兰长人里克-施密茨也值得一提，但他是无法夺走米勒作为NBA历史上最著名的关键先生的荣誉。

[译注1]蒂夫-奥尔福德(Steve Alford)是印第安纳土生土长的球员，高中和印第安纳大学时期都为印第安纳篮球带来荣耀，曾被评为印第安纳篮球先生，但他短暂的NBA生涯并未在印第安纳度过。

犹他爵士

• 约翰-斯托克顿

这位将挡拆运用的炉火纯青的顶尖控卫能轻易入选，主要是因为卡尔-马龙急功近利远走洛杉矶，虽然这位名人堂成员的生涯结尾经常被遗忘。斯托克顿19个赛季为犹他兢兢业业，无数个助攻，抢断和投篮铸造了属于他和犹他的传奇。

达拉斯小牛

• 德克-诺维斯基

当小牛队用“拖拉机”罗伯特-泰勒换来了密尔沃基雄鹿在选秀大会选中的诺维斯基，他在初期也经历了一些挣扎，人们曾以为小牛做了一个错误的决定。但将近二十年过去了，“金鸡独立”柔滑地依然让人如痴如醉。

圣安东尼奥马刺

• 蒂姆-邓肯

这是个简单的选择，即使面对名人堂队友的竞争。邓肯是他所在的时代里最为稳定的球员。19个赛季马刺的胜率从没有低于61％，这其中很多赛季他和同样是(毕竟还是不完全一样)从一而终的伟大队友并肩作战，比如：大卫-罗宾逊(14个赛季)，托尼-帕克(迈入第16个赛季)和马努-吉诺比利(迈入第15个赛季)。

底特律活塞

• 伊赛亚-托马斯

作为活塞历史的标志人物，激情狂热的托马斯击败了自己沉默冷静的后场搭档乔-杜马斯，尽管杜马斯(14个赛季)比托马斯还多打一个赛季。两人职业生涯都只为活塞效力。

费城76人

• 朱利叶斯-欧文

当然，他在ABA的弗吉尼亚绅士队和纽约篮网队效力过，但忽略这些。在NBA，他为费城奉献了11个华丽又辉煌的赛季，足以让自己置身于哈尔-格瑞尔之前。格瑞尔起初为锡拉丘兹民族队效力，在1963之后跟随球队迁移到了费城，球队更名为费城76人队。

华盛顿奇才

• 韦斯-昂塞尔德

这名稳重的篮板手(场均14板)从来没有代表过奇才队比赛[译注2]，但他为巴尔的摩首都和华盛顿子弹队效力了13个赛季。他只有1个赛季场均篮板少于10.7。

[译注2]奇才队是NBA中名字变化最多的球队。1961年刚加入NBA时，奇才队落户于芝加哥，名叫芝加哥包装工队，第二年马上改名为芝加哥和风队，第三年搬到了巴尔的摩，并更名为巴尔的摩子弹队。1973-1974赛季，更名为巴尔的摩首都子弹队，但第二年又改成了华盛顿子弹队，直到1997-1998赛季才改成现在的华盛顿奇才队。

纽约尼克斯

• 威利斯-里德

比尔-布拉德利[译注3]的政治演讲更出色，但里德在那些终身效力尼克斯的球员中贡献的数据和经典时刻都最为出色。可怜的帕特里克-尤因本应入选，但不幸的是他曾短暂为西雅图和奥兰多效力。

[译注3]比尔-布拉德利，为尼克斯效力12年，于70，73年帮助球队两夺总冠军，退役后从政，成为联邦议员。

亚特兰大老鹰

• 鲍勃-佩蒂特

好吧，他没有为亚特兰大效力过。但他从密尔沃基到圣路易斯一直陪伴不断搬家的老鹰队。他赢得了NBA历史上第一座MVP奖杯(1955-56)，并入选名人堂。

金州勇士

• 保罗-阿里金

一定会有人对这个选择不满，毕竟一个叫斯蒂芬-库里的家伙拥有两座MVP奖杯、历史最佳三分球记录和总冠军，而且他也一直为勇士效力。但他还没入选名人堂，而阿里金在1978年已经入选名人堂。阿里金早在勇士搬到湾区以前，就代表费城勇士征战12个赛季，职业生涯场均贡献将近23分，9个篮板。而且用今天的算法他的胜利贡献值高达108.8，而库里职业生涯这一数据为71.6。

当然，如果库里和勇士续签下一份合同——我们没理由不相信他会续签，阿里金的名字在这份榜单就呆不长久了。

休斯顿火箭

• 卡尔文-墨菲

尽管只有5尺9，但这名富有传奇色彩的后卫还是入选。他比姚明(8个赛季，因伤退役)多打5个赛季。鲁迪-汤姆贾诺维奇(11个赛季)也值得一提，他作为教练还带领火箭两夺总冠军，但他和墨菲相比还是稍逊一筹。哈基姆-奥拉朱旺？不好意思，他效力过多伦多。

丹佛掘金

• 丹-伊赛尔

他是又一名征战过ABA的球员，在ABA的最后一个赛季(1975-76)加入丹佛，随后(1976年6月)NBA和ABA合并，他随丹佛掘金征战NBA直至退役。.

******

一个球队能让人联想到一些球员，而一些球员——特别是球星，也能让人想到其所属的球队。但并不是每个球队都能让头牌球员在整个生涯都留队。在某种程度上，长久留队、值得信赖的角色球员更为卓越，因为他们是更衣室的领袖，比天赋更为出色的队友待得更长久。

待命多时，今朝上榜

克利夫兰骑士

• 布拉德-多尔蒂

这名骑士中锋是(1986年)状元秀，8年职业生涯5次入选全明星。但入选这份榜单的本不应是他，如果不是勒布朗-詹姆斯把天赋带到南海岸的话。詹姆斯还把扎伊德鲁纳斯-伊尔戈斯卡斯一起带到迈阿密，这样大Z也被从这份殊荣名单上划去。

迈阿密热火

• 犹多尼斯-哈斯勒姆

在韦德轰然离去之后，三次获得NBA总冠军的哈斯勒姆成为最后留守迈阿密的大将。即将迈入第14个赛季，他整个生涯有过100多名队友，而且都对他心怀敬畏。他在南弗罗里达是受人尊敬的风云人物，大家把他称为“305先生”[译注4]，虽然他的房子所属区号为954。

[译注4]哈斯勒姆是土生土长的迈阿密人，他自从进入NBA以来一直为迈阿密热火队效力，而且他的梦想是未来成为迈阿密的市长，再加上迈阿密的区号是305，所以热火球迷都喜欢称呼哈斯勒姆为305先生。954是好莱坞地区区号。

俄克拉荷马雷霆

• 拉塞尔-威斯布鲁克

由于杜兰特的出走，威斯布鲁克成为终身只和雷霆签约的球员中显而易见的最佳。但别忘了，这支球队的前身是西雅图超音速，超音速的最佳一始而终球员是拥有远距离精准投射能力的“三分神射手”弗雷德-布朗(13个赛季)。

当然，如果非要横跨这两个球队选一名球员出来，那就是尼克-科里森。他在西雅图打了4个赛季，又在俄克拉荷马打了8个赛季，现在仍能提供专业的挡拆——尽管主要是在训练中。

菲尼克斯太阳

• 阿尔万-亚当斯

非常奇怪的是，作为NBA最受欢迎的主场之一，历史战绩也相当不错，但并没有几个杰出球员一直留在菲尼克斯。而在太阳一始而终而且效力超过10年的球员只有阿尔万-亚当斯一人。他在沙漠[译注5]中坚守13年，场均贡献14.1分。

[译注5]菲尼克斯是亚利桑那州的首府，位于美国西海岸的沙漠中，年降水量稀少，阳光充足，亚利桑那州最出名的就是美丽多彩的日落景观，以“太阳”为队名最有代表意义。

萨克拉门托国王

• 杰克-特威曼

这名6届全明星球员从没代表过萨克拉门托国王或堪萨斯城国王出战，但他从1955年到1965年为罗彻斯特皇家队和辛辛那提皇家队(均为国王前身)效力，场均贡献19分。但在当代并没有人有资格入选。倒是德马库斯-考辛斯已经坚持了6个赛季并经历6任教练，所以这位善变先生正在慢慢接近这份榜单。

孟菲斯灰熊

• 迈克-康利

这位NBA第一个3000万先生(每赛季)能够战胜技术细腻的中锋马克-加索尔入选，是因为他比后者多打一个赛季(迈入第10个赛季)。现在他仅需要再入选个人首个全明星。

布鲁克林篮网

• 布鲁克-洛佩兹

这个人选可能随时改变。目前，现任篮网中锋是球队最说得过去的一始而终球员。整个篮网历史也找不出合适人选，凯尔特人又一直从篮网挖人，如果洛佩兹不被交易，他可是要在这份榜单呆一阵子。但这是个好大的如果啊。

********

不幸的是，并不是每支球队都能推出一名真正够格的一始而终球员，特别是那些在自由市场表现不如意的球队。如果你无法取胜，球员就会离开，尤其是那些优秀的球员。很多时候，球队只剩下你都没听说过的球员来充当球队的忠诚卫士——可能更糟的是这个人在球队效力就没几年。

意料之外，情理之中

波特兰开拓者

• 拉里-斯蒂尔

这人是谁？哎，总不能是克莱德-德雷克斯勒(在休斯顿拿得总冠军)、杰罗米-科尔西、特里-波特或拉马库斯-阿尔德里奇以及太多因为伤病早早离开的球员(包括布兰登-罗伊)吧。所以入选的就是斯蒂尔。在70年代，这位著名的防守专家整个生涯一直留在开拓者并效力9个赛季。

密尔沃基雄鹿

• 拉里-桑德斯

没错，在2015年他离开了球队，离开了篮球。如果他回NBA加盟别的球队，雄鹿也不会为他制作纪念视频。但是，雄鹿队史只有37人效力超过5个赛季，而这其中只有两人终身只为雄鹿效力，桑德斯就是一个。另一人是米奇-戴维斯。

不好意思，奥斯卡-罗伯逊、西德尼-莫克尼夫（Sidney Moncreif，可能是最有名的雄鹿人)还有卢-阿尔金德(贾巴尔原名)。

芝加哥公牛

• 汤姆-博尔温克尔

意料之外。这名公牛中锋职业生涯(10年)场均摘下9个篮板，但根据忠诚度和效力年限，这又是情理之中。虽然迈克尔-乔丹和斯科特-皮蓬带领红黑军团征战更久，但命运也曾把他们带到华盛顿、休斯顿和波特兰等地。所以空中飞人[译注6]博尔温克尔入围！

[译注6]这名公牛队传奇性的大个子，曾在一场比赛中仅用35分钟就抢下37个篮板

多伦多猛龙

• 德马尔-德罗赞

1995年才加入NBA的猛龙队史上至少效力7个赛季且一始而终的球员只有德罗赞一人。最出乎意料的是，其他猛龙球星(克里斯-波什、文斯-卡特，特雷西-麦克格雷迪)都离去，他却选择留下。

明尼苏达森林狼

• 里奇-卢比奥

我们能假装凯文-加内特没有穿过凯尔特人的绿衫吗？如果不能，那默认的选择就是西班牙控卫。虽然他一开始根本就不愿去明尼苏达，但现在却成为唯一在森林狼(至少效力5年)一始而终的球员。

奥兰多魔术

• 埃尔弗里德-佩顿

看看入围的名单，对于一个拥有将近三十年历史的球队来说，这也太凄惨了。帕特-加里蒂本可以成为合适人选，可惜他第一个赛季效力于菲尼克斯。这才是佩顿的第三个赛季，但魔术所有比他打得久的球员都效力过别的球队。

夏洛特黄蜂

• 肯巴-沃克

想体验一下头晕眼花的感觉？最初的黄蜂队在2002年迁出新奥尔良，然后在2013年改名为鹈鹕，山猫队于2004年在夏洛特建队，然后在2014年又改名为黄蜂。捋顺了吗？于是乎沃克成为夏洛特历史上唯一至少效力5年且一始而终的球员。嗯，就是这样。

新奥尔良鹈鹕

• 安东尼-戴维斯

他正迈入第四个赛季，这比他在肯塔基大学效力的时间还多三季。所以入围者就是他。如果能保持健康和拥有不错的队友，有一天联盟也会是他的天下。不过到时候他就不一定还在鹈鹕了。

洛杉矶快船

• 德安德鲁-乔丹

真的没别人了。真的。噢，也许他曾经在自由球员市场截止日期前反悔并不得不把自己窝屋里以防止小牛来抢人。作为搬迁次数最多的NBA球队之一，快船队中也只有乔丹一人真正够格被称为从一而终球员。这赛季将是他的第9个赛季，效力时间比任何一个只在快船打球的人都久。他曾经迷茫，却最终留下。在如今的NBA，也许这才是对忠诚最真实的考验。

• 译文：

• 译者：levinsias