众球员谈科比最后一场

(译者注：本文由“连长”科里布鲁尔亲笔撰写。

）

我对自己的防守能力感到骄傲，所以一直很喜欢防守对方阵中最好的得分手。我总是十分期待这种对决。当获得与顶级球星面对面较量的机会时，我就会对那个有趣的夜晚感到期待无比。

在13年的NBA球员生涯中，我防守过很多常年进入全明星和未来的名人堂球员。他们都是这个星球上最出色的篮球运动员，我会试着去防住他们，不断地试图伸手断球，或者至少要打断他们的节奏。如果我能让他们紧张并担心我的防守，这对我来说是一种胜利。但对这些人来说，这基本上是不可能的。

防守这些超级巨星是什么感觉？在第一部分，我分享了防守现役超级巨星的经验，今天我就来分析一下我对位过的一些退役传奇。

科比-布莱恩特：

你永远忘不了第一次和科比打球时的情景，我与科比的第一战也至今令我记忆犹新，那是我在森林狼的新秀赛季，他在我们身上砍下了30分。当科比出场时，他的风度和举止让我觉得，“该死的！这就是科比-布莱恩特！”

科比是防守球员的噩梦。说真的，他很清楚自己的工作，也知道如何能达成自己所要的效果，我压根无法让他偏离既定的轨道。对他来说，比赛就像是好莱坞剧本，而我们这些对手就只不过是剧情里那些无关轻重的配角。无论我们怎么努力，最后还是只能看着主角迎来自己的happy ending，这是一种难以解释的感觉。

当我和科比在中圈缠斗时，他就已经知道下一步要做什么了，就像是：“我要假装从左路走，然后用假动作从右路突破”或者“我要假装投篮去造你的犯规”或者“我要晃开你的防守直接在你的头上暴扣”。他有计划，而且会坚决地去执行。科比是一位神奇的球员，他能做出很多高难度、让我感到难以置信的投篮，每个动作都是华丽和实用性的完美结合。说真的，即便作为对手，即使被他虐了，时常也是种享受。

科比是一位不折不扣的冷面杀手，尤其在季后赛他更是会打得血腥无比。科比能在季后赛的超强压力下打出那样的水平，拿出那样的表现，这就是大家都那么尊重他的原因。科比就是如此优秀，他真的是这项运动的天选之子，这就是为什么他打了20年。他拼命地训练，他之所以如此优秀，是因为他在比赛中所有细微差别和技术方面都很努力，他信奉努力可以带来一切。科比对自己的计划不遗余力，坚定不移：从他的脚步动作到投篮再到造犯规——他所做的每一件事，我都知道他思考过，努力过。他热爱比赛，所以他才能成为科比。R.I.P.愿他安息。

德克-诺维茨基：

我以前经常防守诺维茨基，他很强悍，至少有七英尺高，身高差让我根本没机会封盖他的投篮，所以无论如何都不能让他加速。就像科比一样，诺维茨基有自己的计划，我只是希望我能做一些让他脱离节奏的事情。当我防守诺维茨基时，一旦让他打出自己的节奏或者走到自己擅长的区域，那接下去的事情就会完全脱离控制。我只是想成为一个6英尺9英寸的“小害虫”，不断在他身边纠缠，让他感到烦躁，迫使他投出一些不太舒服的投篮。我觉得我唯一能做的就是跟着德克，成为他的一个麻烦，因为当他舒服拿到球的时候，一切都结束了。他可能会失误，但他通常会投出他想要的投篮。如果我能把德克逼到他不想去的位置，比如三分线外（他的三分命中率其实也很高），那我认为自己就已经成功了。

诺维茨基是NBA历史上排得上号的得分高手。注意是有史以来。我在2011赛季和他当过队友，所以对于他的实力，我非常有发言权，当时我们在总决赛中击败了热火拿到了总冠军戒指。不管谁在那，在我们夺冠的过程中，德克都是无法阻挡的。

这就是诺维茨基能成为最强四号位的原因，投射就是他的绝技。在那个年代，大部分内线球员和大个子在进攻中只会进油漆区，但德克不同，他会跟着球队一起推进，然后停在三分线上，出手——命中！伙计，德克真是个坏小子。

德克的投射让人感到赏心悦目，但他在场下付出的努力又有多少人知道呢？我亲眼见过他在训练时有多刻苦，正是那种超高强度、日复一日的苦练才造就了这样一位巨星。他在“金鸡独立”跳投方面下了很多功夫，很多人都以为这套动作只是他的突发奇想或者应对比赛的随机应变之举，但其实他在这项技术上下了很多功夫，并最终让它变成了自己的招牌武器。德克改变了比赛，是他让大个子的打球方式发生了变革。

德怀恩-韦德：

我讨厌防守韦德，因为他的假动作实在是太不可思议了。而且他还十分健壮，能突到篮下在别人头上暴扣。他也能在做出投篮的假动作，造成对手的犯规。我知道他的特点，所以我尽量不对他犯规，但这就把我带到了他想要的节奏——让我无法像平时那样有侵略性。他有着十分强悍的比赛和打球方式，也有着十分出色的冲击篮筐和终结能力。

而且说真的，韦德的假动作和控球过人或许是有史以来最棒的之一，我讨厌他的假动作，所以在防守他时，我的第一选择就是稳住自己的重点以防被他过掉，迫使他在我面前做出一个普通的跳投，那我的任务就完成了——但很多时候，即便逼迫他使用投射，我们也会丢掉两分。

但是，嘿，我做了我的工作：我宁可他用假动作晃开我的防守然后投篮，也不愿意让他用假动作造成我的犯规，或者在我和我队友的头上暴扣——因为他的扣篮总会让他的球队和现场的观众兴奋起来。我的任务不是阻止像韦德这样的球员得分，而是让他们去投篮。犯规永远是最糟糕的结局，因为像他这样的球员几乎就不会罚丢，我只是白白多送一次犯规而已。

吉尔伯特-阿里纳斯：

如果阿里纳斯没有受伤，我们现在就会在另一个层面去谈论他，我觉得人们没有意识到他在巅峰期打得是多么出色。当他得到了那份大合同时，那是他应得的。他只是运气不好，受到了伤病的困扰。现在你或许可以说阿里纳斯的生涯是失败的，他有这样或那样的问题。但不可否认的是，阿里纳斯是一个强硬的后卫和出色的投手。

我希望他能传球，因为这时我才有机会把球断掉。一旦让他决定自己开始单打，那后果将不堪设想。阿里纳斯的手感让人感到恐惧，只要他找到自信打出滚烫的手感，无论在任何位置和距离他都会无差别开火，将对手打得千疮百孔。

阿里纳斯很坚强，他的故事也很吸引人，人人都喜欢这种从底层一路成为巨星的故事。我觉得如果他没有受伤，我们会在另一个层次谈论他。我必须向他表达我的敬意，因为他真的很出色。

特雷西-麦克格雷迪：

麦迪在火箭效力的末期，我和他有过交手。麦迪很强悍，我记得第一次和他打球时，他会单手握球然后寻求突破。与麦迪交手的感觉很美妙，面对他时我会想，“他要做什么？他要停下来吗？他要从我的身旁突破吗？”但基本最后都会被他的假动作所骗。麦迪的试探步是篮球史上最棒的之一。我真希望自己能和T-MAC多交手几次。

原文：Corey brewer

编译：最佳第十五人

球员亲笔