nba2017-2018球员转会—nba2017—2018最佳阵容…

翻译者：请给我一个连续开车的司机

编辑：棍子、树、糖

荣誉、数据和球队记录可以成为任何NBA常规赛的缩影，但很难完全概括2017-18赛季期间发生的一切。

过去六个月里所产生了比以往更多的事情，让人惊呼“OH MY GOD”。离常规赛结束还有一周，让我们简单地回顾一下这些奇奇怪怪的事件。

11.约翰-沃尔在全美直播的采访中有点太直言不讳了

约翰-沃尔不仅转发了马尔钦-戈塔特的推特”伟大的‘团队’胜利！”并评论“呵呵（Lol）”—这个呵呵精确诠释了他处在失落和愤怒的情绪中。而且他在随后的即兴媒体访问中更加坦率的表明了他的态度。（沃尔随后删除了这条推特并声明这是别人删掉的。）

沃尔告诉 ESPN在他作为控球后卫出场时戈塔特“吃到了有史以来最多的饼”。他同时对奇才队在他受伤后将标语改成了“齐心协力”表示不屑一顾。“这种做法并不优雅。”沃尔说道。

10.埃里克-布莱索，这位拥有23.7万推特粉丝的球员发推暗指太阳

推特内容：埃里克-布莱索说：“我不想待在这了”

布莱索随后声明这条推特指的是某家美发沙龙。太阳方面则在第二天让布莱索呆在家里，并在两周后将他交易出去了。

9.洛杉矶快船队交易“一生快船人”布雷克-格里芬

交易格里芬和他五年1.71亿美元的合同是快船管理层这几年做出最好的决策了。可笑的是，就在7个月前，对于留下格里芬这件事，快船全队都表达出拳拳盛意，可能连格里芬球衣退役仪式都在当时计划好了。“一生快船人”，这是快船运营执行副总裁劳伦斯-弗兰克在10月时对格里芬和德安德烈-乔丹的称呼。一生快船人（或者说，再当104天的快船人。）

8.孟菲斯灰熊队和奥兰多魔术队的昙花一现

截至当地时间11月1日，孟菲斯灰熊队是西部最佳球队。他们即将面对东部风头最盛的球队：奥兰多魔术。此时，这两支球队分别占据东西部的榜首。

四场比赛之后，在当地时间11月11日，灰熊开始了他们的魔幻十一连败。同一天，魔术也拉开了自己九连败的序幕。现在，魔术和灰熊都是各自分区的副班长。不过管他呢，至少我们曾经拥有。

7.芝加哥公牛队在12月取得连胜

团队合作会赢得比赛…然后输掉摆烂。在与队友博比-波蒂斯冲突并被其打致上颌骨骨折后，伤愈归来的尼古拉-米罗蒂奇为球队带来了一波七连胜，连胜期间米罗蒂奇和波蒂斯还是公牛队内效率最高的二人组合，两人的关系看来也有所缓和。然而，从米罗蒂奇回归到被交易至鹈鹕，打架兄弟除了庆祝击掌外，没有任何交流。

6.拉瓦尔-鲍尔炮轰卢克-沃顿

好事不出门，坏事传到立陶宛！一名“知情人士”向球爹拉瓦尔-鲍尔透露，沃顿和湖人更衣室之间出现了一些问题。今年一月份，球爹正在立陶宛全心呵护两个小儿子即将开始的篮球生涯，他将这些信息分享给了ESPN记者Jeff Goodman。在球爹口中，“沃顿失去了更衣室的控制权，球员都不想为他打球。”经过了相当长的一段时间，魔术师约翰逊和罗勃-佩林卡才代表湖人管理层公开支持沃顿。而此时的朗佐-鲍尔在避重就轻地反驳父亲的言论，称自己“会为任何人打球。”

5.密尔沃基雄鹿队没有再聘用一名教练

雄鹿队在一月下旬炒掉了主教练杰森-基德，此时的他们离东部第五还有两个半胜场的距离。在赛季进行一半时炒掉主教练显然是一种影响球队节奏的冒险举动，但考虑到基德在在防守端的策略似乎掩埋了雄鹿球员的潜力，这个冒险是完全值得的。

但雄鹿好像并不打算聘用一位更好的主教练（无意冒犯，不好意思啦，乔-普朗蒂）。雄鹿管理层似乎已经决定让基德的助教普兰蒂执教到赛季结束，即使本赛季的东部机会之大可能再也不会重现了。

雄鹿很可能以东部第六、第七或第八的成绩结束常规赛。如果活塞能保持健康的阵容，雄鹿很可能连季后赛都进不了。当扬尼斯-阿德托昆博下场休息时，板凳球员的表现惨不忍睹。现在我们也无法确定角色球员们能在季后赛亦或是以后的赛季能帮到阿德托昆博多少。

4.达米安-利拉德对过去耿耿于怀

当波特兰开拓者一直在西部中游划水时，利拉德要求与球队老板保罗-艾伦进行会面，谈论球队未来的方向。对于一个27岁，正处于生涯黄金时期的球队领袖来说，谈论未来是完全合理的要求。同时，利拉德也在这次会面时要求老板艾伦解释他过去的无脑操作，尤其是把威尔-巴顿交易至丹佛掘金队……那是四年的事了。显然，“利拉德时刻”并不能解决所有问题。

不过利拉德也许达到了他的目的，会谈结束后开拓者的战绩为25胜9负。

3.关于科怀-伦纳德的一切

格雷格-波波维奇作为一名NBA球队的主教练已经有22年了。但是在五月，他把伦纳德的股四头肌伤情称为“从来没见到过”的东西。强如波波维奇也无法料到这将会成为史上最状况百出的一个赛季！

伦纳德事件回顾：一月时，仅打了九场比赛的伦纳德再次坐回场外，并且他和他的团队被报道试图远离马刺管理层。然后伦纳德试图复出，被波波维奇称为“愚蠢”。伦纳德随后被马刺队医证实了可以出战。在征求了第二诊疗意见后，伦纳德选择等到完全恢复后再复出。波波维奇也表示如果伦纳德复出他会感到讶异。一周后伦纳德参加了队内训练，然后决定这个赛季不再复出。这个决定也让他搁置了乔丹的球鞋合同提案。后来有消息称尽管伦纳德多次声明自己还没有准备好复出，但马刺一直施压希望他在一月复出。然后伦纳德的队友“恳请”他复出参赛；紧接着他的队友们又否认了请求伦纳德复出。伦纳德的队友托尼-帕克声称自己的股四头肌伤势比伦纳德的要严重100倍。然后伦纳德和其团队重新返回纽约请私人医生再次诊断。再后来，内特-罗宾逊（？？？）声称他得到伦纳德希望被交易的消息。

这就是伦纳德事件的实时跟踪报道。

2.休斯顿火箭和洛杉矶快船赛后的“巷战”

不知道为什么，迈克-德安东尼朝格里芬大喊“草泥马”竟然不是这个比赛夜最精彩的部分。

推特内容：CJ Fogler：迈克-德安东尼怒喷格里芬 f word

克里斯-保罗在转会后回到斯台普斯中心球馆和老东家洛杉矶快船的第一场比赛最终以各种闹剧、驱逐和推搡收场；场上球员打成一团，场外穿着西装的奥斯汀-里弗斯还试图挑起事端。这场比赛的赛后更加精彩：有报道称保罗带领一帮火箭球员穿过一条球馆里的秘密通道来到快船更衣室门口企图对质；他们还让克林特-卡佩拉在门口扮演诱饵。后来事件得到澄清，很多事情并没有像报道的那样发生，但还是给吃瓜群众们留下了十足的想象空间。

1.马克尔-富尔茨的肩伤之谜

富尔茨的肩伤在4年制医学院的教科书中就能找到，就像福克斯出品的犯罪片一样常见。但这位17年力压群雄的状元秀稀里糊涂地被按在场下，训练长达五个月，这不免让网友联想到了一些阴谋论。

图片内容：帖子标题：富尔茨肩伤的讨论

正文：大部分人和我一样觉得富尔茨身体已经恢复了，我们只是觉得此事另有蹊跷。我将陈述我的观点，也欢迎大家讨论。首先申明，我是凯尔特人球迷，我不讨厌富尔茨。所以以上不能作为攻击我的原因，废话少说，开始我的分析……

富尔茨的伤势恢复进程匪夷所思，因为整个事情都让人们感到扑朔迷离。富尔茨宣称他因为肩膀酸痛而改变了自己的罚球姿势，而费城76人队经理布赖恩-科兰杰洛则告诉媒体富尔茨是因为改变投篮姿势的过程中产生了肩膀酸痛的症状。那肩部积水是真的还是他们杜撰的？他的投篮姿势像蹲妹[译注1]的姿势那样不自然是因为疼痛还是因为他一紧绷肌肉就会那样？另外，富尔茨时刻受到费城专业报道记者的“关爱”，但是却没有任何关于他伤病情况的视频流出。

[译注1] 著名歌手Carly Rae Jepsen，代表作《Call me maybe》，专辑封面为半蹲姿势，让人印象深刻，此处形容富尔茨的投篮姿势扭曲。

在富尔茨上周复出参加的第一场比赛后，这件谜一样的事情却没有得到回应。当时新科状元正面对面接受一位场边记者的采访：

记者：你的肩伤是因为你对它做了什么吗？还是它突然就疼起来了？

富尔茨：…（沉默）

记者：为什么你不想和大家讲讲你受伤的始末呢？

富尔茨：…（沉默）

喜欢这篇文章？长按二维码关注虎扑翻译团

不看翻译能看懂吗？