炒鱿鱼的意思、炒鱿鱼的意思四年级上册…

A

As well 也，美国also

B

Banger 香肠，bangers and mash，香肠和土豆泥，英国菜的代表之一

Bloody 这个词在英国算是粗口，比如说：bloody hell，有一次听一老太太说：bloody Jesus

Blunt 形容说刀比较钝，不锋利了

Bloke 男人，that bloke over there，在那里的男人

Bollocks 胡说，也有睾丸的意思

Broke没钱了

Biscuit 饼干

Bespoke 定做，个性化，比如说服装方面的定做

C

Candy floss 棉花糖，美国叫Cotton Candy

Cheers 谢谢，随处可见，太平常了，还有ta在英国也跟常用，但其实来源于澳洲

Crisps 薯片

Chips，薯条，其实真正的chips并不是像国内麦当劳肯德基那种，那种又细又长的叫做fries或者是French fris，英国的薯条是很粗的

Crap – 废话，也有poo poo的意思

Crackling，烤猪肉时烤脆的猪皮就是crackling

CCTV，哈哈，很多刚出国的朋友肯定都被糊到了，不是中央电视台，而是监视器的意思：Closed Circuit Television

D

Dodgy 形容应该避免的事物和人，that guy is a bit dodgy应该就是说那个男的很奇怪或者很恶心，看上去不善，所以最好不要理会

Dear，除了亲爱的，还有贵的意思。This bag is so dear，这个包太贵了

Donkey’s years 如果有人说I haven’t seen you for donkey’s year，那么就是说他很久没见你了

Dog’s dinner 形容吃的满桌子都是，跟小狗吃饭似的

E

Engaged 在英国除了订婚的意思之外，还有忙，没功夫的意思，I am engaged at the moment，我现在手头上有事，没时间

Excuse me 这词天天都能听见，尤其是在伦敦坐地铁公交的时候，大家就当个口头禅吧

F

Fag 烟

Fancy 是desire的意思，I fancy that dress，我想要那条裙子

Full of beans，形容浑身有劲，干劲冲冲

Fiver 五镑

Fanny 阴道

G

Get lost 是f**k off比较好的一个词，就是滚开，别烦我，哪凉快去哪

Gobsmacked，哈哈，我喜欢这词，看Come Dine with Me的时候总能听到，意思就是目瞪口呆，大吃一惊，不过是形容过分激动开心而不是被吓到时的惊讶，When I saw the present he brought me I am absolutely gob-smacked，当我看到他给我买的礼物时，我实在太惊喜了。

Good value，性价比比较高，买了值

Grub，食物的意思，不过现在应该很少人用了吧！Grub’s up，意思就是饭好了

Gutted，如果有人非常沮丧难过，他们可能会说：they are gutted

H

Haggle，讨价还价，买东西的时候别忘了haggle啊

Hiya – hi there，问好

Have sex – Shag, Bang 做爱

I

Innit? 是不是？就是isn’t it的意思

J

Jag off 自慰（男）

K

Knackered 超级累

L

Loo 厕所

M

Mate 兄弟，哥们，和第一个词一起用：you all right mate?

Mean 除了小气的意思还有比较抠门，吝啬

Mocking about 逗人玩，瞎闹，假装骗人

O

One off 形容的是特殊的活动啊或者食物啊，只有一次不会被重复，比如说在复古店里的衣服基本上就是one off，因为只有一件

Oh, for god sake和for the sake of someone这两个词组经常用，中文该怎么解释呢？嗯……就是看在老天的份上吧或者某人的份上。

P

Picture，在苏格兰这个词的意思是电影，go to the picture，去看电影

Posh 高贵的，典型例子维多利亚贝克汉姆

Pardon me 也是英国人比较文雅的用词意思就和excuse me一样，不过怎么好像更文雅呢？

Piece of cake，并不是一块蛋糕的意思，形容的是小菜一叠非常容易搞定，fixing the telly is a piece of cake to me，对我来说修电视是小菜一碟

Pissed，如果有人说I am pissed，最好别理他了，因为他生气了

Q

Quid，英镑

S

Shit-faced，喝醉了

Slag 妓女

Snog 舌吻

Sack/ sacked，如果有人get sacked，那么他就是被炒鱿鱼了

Smashing，意思就是terrific，太好了，tonight’s show was smashing，今晚的表演太棒了

Skint 没钱了

T

Tea，在苏格兰的话，这个词是晚饭的意思，when do you want to have tea，你什么时候想吃晚饭？

Tenner 十镑

The best of British to you 祝你幸运

Taking the piss out of someone 逗人玩，为了让人出丑

Twat, 傻，这些都不是好词，但是英国人经常会用，骂人文化在英国非常得以崇尚

W

Wankered 喝醉了

Wasted 喝醉了，喝醉了可不就没用了吗？

Wear the trousers，如果女朋友说I wear the trousers，意思就是在这段感情中，她做主，男朋友听她的

Y

You all right? 你好吗？还有的人说什么句子最后都来一句all right，之后还把right的尾音挑特别高

微信搜索：小E每日英语（订阅号）

微信号：every-day-english

「小E英语」做你口袋里的英语杂志www.en8848.com！