【触礁是什么意思】公文写作中常见的错误，这些必须注意纠正，养成良好的习惯

密而从容器或管路中漏出。

例18：这艘运输船触礁后，硫酸泄漏，造成海水污染。

“泄露”则是“泄密”的意思，也就是把不该让他人知道的计划、材料等机密透露了出去。所以，“例17”中的“泄漏”宜写成“泄露”。

虽然工具书上“泄漏”也有“同‘泄露’”的用法，但是在《现代汉语词典》上，表示“液体、气体等漏出”的主条是“泄漏”，表示“泄密”的主条是“泄露”。这也是主流媒体的共识，在公文写作中不宜混用这两个词。

“亮丽”跟“靓丽”所指不同

例19：经过几年努力，已经打造出靓丽整洁的城市景观。

“靓丽”用来形容漂亮、美丽，主要用于女性。

例20：这位唱京剧的青年女演员扮相靓丽，嗓音清亮，很受观众欢迎。

“亮丽”常用来形容事物“明亮美丽”。所以，“例19”中的“靓丽”宜写成“亮丽”。

“通信”跟“通讯”用法不同

例21：所有人员要坚守岗位，尽职尽责，保证24小时通讯畅通。

“通信”用于信息传递方面的事物，例如“卫星通信”“团部的通信员”。“通讯”则指一种新闻体裁，例如“长篇通讯”“报社的通讯员”。现在一般不混用，公文中宜分清楚。故“例21”中的“通讯畅通”宜改为“通信畅通”

“藉此”宜写成“借此”

例22：藉此表达对他们的敬意。

“例22”中“藉此”的说法不妥。表示“凭借”“假托”义的繁体字“藉”在汉字简化时，简化为“借”。因此“例22”中的“藉此”应写成“借此”。汉字简化之后，表“凭借”“假托”和“借东西”都应用“借”。

“截止”不宜带宾语

例23：截止8月底，已经收到有关建议300多份。

“例23”中的“截止”用得不妥。“截止”不宜带宾语，“截至”可带宾语，如“截至十月份”“截至6月20日”。“截止”后加上“到”，说成“截止到”，则可带宾语。例如“截止到十月份”“截止到6月20日”。“例23”中的“截止”宜说成“截至”。

认真才能不出差错，用词也一样

易出现的词形差错

“涵义”宜写成“含义”

例24：有关人员要熟悉指标涵义、口径和计算方法。

“例24”中的“涵义”宜写成“含义”。“涵义”跟“含义”是一组异形词（意思、读音相同只是写法不同的词），现在一般写成“含义”。

“详实”宜写成“翔实”

例25：形成内容详实、观点鲜明、建议明确的年度工作报告。

“例25”中的“详实”宜写成“翔实”。两者是一组异形词，现在一般写成“翔实”。“翔实”跟上面提到的“含义”都是公文中常用词语。

“当家作主”宜写成“当家做主”

例26：坚持党的领导、人民当家作主、依法治国……

“例26”中的“当家作主”宜写成“当家做主”。“当家做主”是规范的写法。

“其它”宜写成“其他”

例27：要按时参加常委会组织的集中视察活动和其它重要活动。

“例27”中的“其它”宜写成“其他”。虽然“其它”跟“其他”在指事物时是异形词的关系，但是不论指人还是指物，现在一般都用“其他”而不用“其它”，这也是主流媒体的共识。

“指手划脚”宜写成“指手画脚”

例28：不准对下级机关的同志指手划脚，盛气凌人，粗暴无礼。

“例28”中“指手划脚”宜写成“指手画脚”。“指手画脚”跟“指手划脚”是一组异形词，在2001年颁布的《第一批异形词整理表》中，推荐使用的是“指手画脚”，现在的工具书一般都采用“指手画脚”的写法。

“下工夫”宜写成“下功夫”

例29：在文稿的统一性、整体性上下工夫。

“例29”中的“下工夫”宜写成“下功夫”。“下功夫”表示“花费很多时间和精力”。过去，《现代汉语词典》（第5版）中曾有“下工夫”的写法，该词典第6版将词形调整为“下功夫”。“下功夫”的写法更为合理，因为“工夫”只指时间，而“功夫”则可指“做事耗费的时间和精力”。

表示“语言简明扼要”，宜用“精练”，不宜用“精炼”

例30：公文篇幅尽量简短，文字也应力求精炼。

“例30”中的“精炼”宜写成“精练”。“精炼”虽然跟“精练”在表示“语言简明扼要”时是异形词关系，但是现在一般用“精练”表示“语言简明扼要”，用“精炼”表示“提炼精华，除去杂质”。如：“原油送到炼油厂去精炼。”

标点用途必须正确，否则意思不同了

易出现的标点差错

标有引号、书名号的并列成分之间不宜用顿号

例31：必须坚持“老虎”、“苍蝇”一起打。

例32：这些规划包括《市郊铁路规划》、《城市道路规划》、《城市步行和自行车交通规划》等。

“例31、32”中的顿号均宜删去。读者从并列词语所加的引号、书名号已经看清楚词语之间的并列关系，再加顿号就显得多余。《标点符号用法》（2011年颁布）中说：“标有引号的并列成分之间、标有书名号的并列成分之间通常不用顿号。”若有其他成分如括注插在并列成分之间，则宜加顿号。

例33：“白发三千丈”（《秋浦歌》）、“朝如青丝暮成雪”（《将进酒》）这两句诗他记得很熟。

宜加顿号和不宜加顿号的情况同时出现时，应该如“例34”。

例34：办公室订了《人民日报》（海外版）、《光明日报》《北京日报》。

句外括号内的句子末尾宜加句号

例35：这一工作已经部署完毕（由市发展改革委、市经济信息化委等部门牵头落实）。

例36：这一工作已经部署完毕。（由市发展改革委、市经济信息化委等部门牵头落实）

“例35”中的括号是句内括号，“例36”中的括号是句外括号。“例36”中句子末尾宜加句号，标在括号之内。

说明简称时，宜在简称上加引号

例37：实际工作中按审批方式运行的各种审核（以下简称类审批事项）……

例（37）括号中的“类审批事项”宜加引号。根据《标点符号用法》的规定，说明简称时，宜给简称加引号。如果全称有书名号，说明简称时，宜给简称同样加书名号，不必再加引号。

例38：上个月已经印发了《市委办公室工作条例》（以下简称《条例》）。

“×”宜改为代字号“×”

例39：××公司在与我方商签的协议中……

“例39”中的“×”是数学中的乘号，宜改为代字号“×”。代字号比同字号的字要小些，大约相当于同字号字的一半多一点儿。

用数字简称表示事件时，月与日之间宜用间隔号

例40：应当深刻汲取“8.12”危险品仓库爆炸事故沉痛教训。

“例40”中的“8.12”宜写成“8•12”。分隔月、日，宜用间隔号（中圆点），不宜用下脚点。

不宜将比例号误写成冒号

例41：工业投资与产量增量的投入产出比为1:3。

“例41”中的“1:3”宜写成“1∶3”。前者是冒号，居于中下部；后者是比例号，上下居中。

破折号宜写成二字线

例42：已经确定了会议主题— —贯彻落实中共国土资源部党组关于全面推进法治国土建设的意见精神

“例42”中的破折号“— —”宜写成二字线“——”，中间不宜断开。这是公文中常见的瑕疵。

表示分项列举宜用破折号

例43：

鼓励双方在互利基础上开展合作，特别是在以下几方面：

—双方中小企业间开展合作

—双方产业界开展技术转让合作

—双方在工业相关基础设施方面开展经验交流

“例43”中三个并列成分前不宜加一字线，宜加破折号（二字线）。另外，宜注意分项列举的每项末尾加分号，最后一项加句号。并列的破折号之前宜空两字。

省略号单居一行时，要用十二连点

例44：

这名战士强忍悲痛坚持战斗在抗震救灾一线。

……

天灾无情，人间有爱。像这样可歌可泣的事迹还很多。

“例44”中，单独处于一行的省略号，表示的是段落的省略，根据《标点符号用法》的规定，宜用十二个点，中间不间断，写成“…………”。

表示序号的阿拉伯数字后宜用下脚点

例45：

1、……

“例45”中，表示序号的阿拉伯数字后宜用下脚点，不宜用顿号。宜写成“1.……”。

数字大小写，环境不同用处不一样

易出现的数字用法差错

表示概数宜连用汉字数字

例46：这件工作大约需要3、4个月的时间……

“例46”中的“3、4个月”宜改为“三四个月”。数字连用表示概数要用汉字数字，不宜用阿拉伯数字，且中间不宜加顿号。

五位数以上的数字要分节

例47：原市长挪用公款132万元，侵吞公款3220536元。

“例47”中的数字“3220536”宜写成“3,220,536”或“3 220 536”。根据《出版物上数字用法》的规定，五位数以上的阿拉伯数字应分节。分节的好处是，能让读者很快看清数位。

留意汉字数字“〇”的正确写法

例48：二o一五年八月十五日

“例48”中的“二o一五年”宜写成“二〇一五年”。汉字数字“〇”是正圆形的，不宜写成阿拉伯数字“0”或英文字母“o”。