驮了搭子——中了别人公开或暗里实施的诡计

噶沙高——骂人语(通指多事惹人嫌的女性)
结棍==好厉害如“你好结棍哦”
钵子==女朋友
罗——牛B的意思 如“嫩好罗”
猴子”就是指对方不够“高级”,还需“进化”
搓曼——打麻将
老坐:跟“你老坐在凳子上”完全是风马牛不相及的两个意思,在南昌话中,“老坐”可算是个尊称,叫你一声“老坐”就是称你一句“师傅”的意思。一天到晚“老坐”着不动的人,肯定是在认真钻研什么大学问,坐久了、学久了,自然也就成了行家里手,“老坐”等同于“师傅”的原因大概就源于此吧。当然,并不非得是“师傅”级的人才有资格叫“老坐”,在现实生活中,对那些年级较大的老者,小辈还是会老老实实地称他一句“老坐”。
  斗把:这个词在南昌话中的出现频率还是蛮高的,两人一言不合,就常把这个词“搬”出来。“把子”就是把手的意思,要将“把子”安到另一个器物上,即把两个东西“凑起来”,南昌话称此“斗”。“斗把子”难免要使劲,一使劲就要“运气”。因此,“斗把”在南昌话中就逐渐引申为双方对着干,最后惹得大家都动了气上了火。造句:少跟我“斗把”,等下再找你算账。

湖北方言

儿娃子——男孩 俩娃儿——女孩 兄娃儿——弟弟 前半儿——上午

后半儿——下午 砍不成——不正干的人 麻麻亮——黎明
孩尿床 捣稽毛——搞笑的人 杂子,爪子——干什么 拽下来——蹲下来 打
得罗儿——打陀螺 憨水——唾液 麻风雨——毛毛雨 窝老——–石头
屋地地———爱人 包面———-混沌 哪么——脏 把把———粪便
哈菜=吃菜(常用于餐桌上,如:两嘎们哈菜撒) 细点走啊=慢点走啊
荆州方言:
爹爹(爷爷) 爸爸(奶奶) 老头子(爸爸) 男匠(老公) 老娘(妈妈) 姑娘(女儿或者老婆) 哟老头、昌老头、泰山(岳父) 嘎爹(外公) 春装(外套) 冷郎(您)冷朗不要忙哒!快来七! 嘘姑娘(追女孩子或泡妞) 叼凯子(追男孩子)
黄石方言:
我白 (我爸爸) 我咩 (我妈妈) 拐子 (哥哥)
丹江口方言:
叶子(茶叶) 造句:这叶子还可以嘛,啥价钱
格子、格子丸儿、蹦蹦(硬币) 造句:我的储蓄罐里有很多的格子丸
老爷儿(太阳) 造句:老爷儿升起来啦
干饭(米饭) 造句:今晌午蒸干饭吃

上海方言

大大:爷爷

古古:哥哥
尼子:儿子

闹:[语气词] 基本上无意义
莱:了吧 [语气词] (算莱:算了吧)
刚:讲/说 (刚刚清桑:说说清楚)
撒:啥/什么 (有撒好嘟噜素额啦:有啥好多废话的啦) (噜素:啰嗦/废话)
勿:不 (勿要娘无再看到弄:不要让我在看到你)
娘:让 (娘开滴:让开点) (娘娘弄:让让你)
阿:也 (阿好:也好)
额:的 (无额么四弄勿要动:我的东西你不要动) (么四:东西)

谢谢你——下下侬 你好——侬好 不客气——伐客气 再见——再会 我爱你——吾爱侬
你们都很可爱——那才老苦爱俄

册那–我操

上海某大学,有个 外地同学进电梯后,跟进来一个上海MM,张口就说:“搂搂抱抱亲亲好么?”外地同学大惊,以为上海姑娘开放到这种程度,匪夷所思不敢妄动,姑娘随后白了他一眼。这哥们儿后来把事情告诉室友,一上 海室友沉思良久,缓缓道出:“伊讲额大概是,六楼帮吾揿揿好伐”! 

相关推荐