【忆的意思】杜甫的《月夜忆舍弟》连联为什么是千古好对？

在我们刻板的印象中，杜甫总是以老父的形象，总结出他的诗的感情没有两百万那么动人。其实杜甫市的感情并不怎么流露，只是细细品味，很深沉，很感人。在这首诗中，“月亮是故乡”这样微妙的心理，

以及“无家问死生”那样沉痛的情至之语，都在告诉我们，杜甫是一个至情之人。

二、千古佳对

杜甫的这首《月夜忆舍弟》，颔联“露从今夜白，月是故乡明”最为人称道。

1）造语新奇

宋人王得臣《诗人玉屑》中说：杜子美善于用故事及常语，多离析或颠倒其句而用之，盖如此则语崚而体健，意亦深稳矣（《麈史》）。如“露从今夜白，月是故乡明”之类是也。

“露从今月白，月是故乡明”本是从江淹的《别赋》中来，江淹《别赋》有云：“明月白露，光阴往来，与子之别，思心徘徊。”《别赋》本就是写离别，翻入杜诗，与主题十分契合。杜甫将“明月白露”四字拆开，翻作两句十字，将寻常之语离析倒装用之，十分新奇，遂成妙绝古今的名句。

2）对仗极工。

格律诗要求颔联要对仗，但对对仗的要求并不是十分严格，而这两句诗的对仗，却是十分工整。

“月”与“露”对，是以物对物，两者都有清寒之意，“从”与“是”动词相对，“今夜”与“故乡”以时对地，还含有今昔之对比，"明"与“白”是事物的特性相对。

3）艺术美感。

诗并不是因为技巧高超就能成为千古佳句的，要成为千古佳句，必须是运用这些高超的技巧能产生美的艺术效果。

“露从今夜白”，本来就是表达今天就是白露的意思，但杜甫却将两字拆开颠倒，加入“从今夜”三字，这样的表达有什么好处呢？“从”字是一个动词，它表达了一种变化，这样写就呈现了一个节气变化的过程，还蕴含了天气会越来越冷的意思，更能传达杜甫凄凉的心境。

同样，“月是故乡明”，“是”是一个强调，有他乡之月与故乡之月的对比，空间的迁移让诗境更加空阔，更能体现诗人内心微妙的心理。

杜甫通过词语的拆分颠倒，表达的匠心独运，呈现出了一个更为空阔清冷的诗意空间，读之有一种独特的艺术美感，故称其为“千古佳对”，并非虚誉。

文 | 谢小楼

精读《唐诗三百首》078：杜甫《月夜忆舍弟》