【婷的繁体字】歌曲《生僻字》红色网络，90后创作者：越难，越想学习。

歌曲《生僻字》人气的影响范围正在逐渐扩散。另外，在国内，歌曲的翻唱和再创作扩大到了多个领域。例如，最近火了的山西省中医院发表的《中医药版生字》，就是借用《生僻字》的曲调，改写成与中医药有关的生字。韩方版《生僻字》《韩方版生僻字》的倡导者、山西省中医院宣传部长赵惠峰向中国之音介绍了歌曲创作过程，并表示希望通过这部作品传播中医药文化。赵惠峰说：“字

话，找这些字比较麻烦一些，不认识的生僻字，找回来字要知道它什么意思，怎么读，把拼音标注好。另外，再归类，中药类、症状、病症等等。归类以后，再根据原来的曲子，押韵脚，要不唱起来会很拗口、很别扭。前期查资料，一个多礼拜。中医药的生僻字也不少，用这个载体，传播中医药，是比较新颖的一种形式吧。走在大街上，拉住一个人，我告诉你这是中医药，是中医药里面的生僻字，谁愿意听呢？通过这种轻松的方式，首先唤起兴趣，说的这个东西，有心的人的话，他会去查。”

另一方面，除了在国内的传播，歌曲《生僻字》的影响力还辐射到了海外。在日本的一家视频网站上，由学中文的日本人填词了歌曲《生僻字》的日语版，名叫《四字熟语》，并制作了MV展示中国成语的日语发音。不同肤色、不同文化背景的外国人们也纷纷在各个平台上传自己翻唱《生僻字》的视频。

创作者陈柯宇希望这首歌能够向世界展现出中国文化自信的一面，他表示：“出国的时候也看到外面都有中国的汉字，我们的汉字已经走向了全世界，我希望通过这首歌也能传达中国文化现在非常厉害的一点。”

来源：中国之声《新闻纵横》