【欹】《欹器》《老猫讲故事》

《欹器的启发》【老老葛讲故事】

讲故事前先要解释一下什么是欹器。欹（qi）器是古人发明的一种容器（如图），它有个特点：当它空虚不盛一点水时，就只能倾斜地放着而无法端正地放置，把它扶正后，一放手它就又歪在一边，这就是所谓“虚则欹”；在这个容器中注入中等数量的水，它就可端正地摆放在那里，这就是“中则正”；但是在容器注水又不可太满，水太满了，它又会自动向另一侧翻倒，而把水都倒了出来，这就是所谓的“满则覆”。古代人把它放在座位边，用来警示做人的道理。

宋太宗时，有一天夜里，翰林苏易简在宫中值班。刚好得到江南人徐邈制造的一个欹器，他闲着无事，就用水倒进倒出玩着。这时候一个小太监来传达通知，看到苏易简在玩这么个东西，小太监不知道这是个什么玩意儿，就悄悄地报告了宋太宗。

第二天早上，宋太宗召见苏易简，商量事情。太宗问：“听说你昨天夜里玩一个东西，那是不是欹器啊？”苏易简回答道：“是的。”说完就急忙去把它拿来，让皇帝看。宋太宗看了也很好奇，让小太监取来水，亲自倒水试验。水倒少了或者倒多了，欹器不是往左倾倒就是往右倾倒，只有水不多不少适量时，欹器才立直在那里一动不动，水量不能相差一点点。

实验完毕，宋太宗很感叹地说：“这就是圣人用来告诫我们的东西啊！”苏易简在旁边听皇帝这么一说，灵机一动，抓住了拍马屁的机会，说道：“愿陛下您治理国家、执掌国家这个神器，也像执掌这个欹器一样，行事有度，均衡适中，那样的话，陛下的千秋大业与日月天地共存了！”

宋太宗听了笑笑，对苏易简说：“要是喝酒的人，也从这欹器的奇妙之处得到启发，好像这欹器里盛的是酒一样，那他还会沉湎于酒吗？”

原来，宋太宗说这个话是有所指的：这位苏翰林平时喜欢喝酒，而且常常喝过头。今天你既然对欹器的道理弄得这么清楚，那么我也趁机来敲打敲打你。

苏易简见皇帝这么说，领导既然这么高水平地批评你，那可是爱护你呀！于是感激涕零，惭愧惭愧，汗流浃背，跪下谢恩。

宋太宗看见臣子可教，心中高兴，索性亲笔为苏翰林撰写了《欹器铭》和草书一幅《诫酒诗》赐给他。

【老老葛说】

从我的专业来说，这个欹器的原理很简单，从倒水立正盛满倾覆的过程，就是盛水前后容器的合重心降低升高再降低的变化过程。古人用它来说明“虚则款，中则正，满则倾”的道理，万事万物要讲究一个度。古文《荀子》中就记载了孔子见到欹器的故事。读者有兴趣可看下图附文。

宗太宗饱读圣贤之书，欹器的道理自然是懂的，见到实物做了实验，再感慨一番，苏翰林也是如此。君臣二人对话一番，领导亲自写诗作铭，教育大宋皇朝全体干部群众：做人当官，凡事适度，则始终中正，永不倾覆！

【原文】苏翰林易简一日直禁林，得江南徐邈所造欹器，遂以水试于玉堂。一小珰传宣于公，见之不识其名，因密奏。既晓，太宗召对，问曰：“卿所玩者，得非欹器乎？”公奏曰：“然。”亟取进之于便坐，上亲试之以水，或增损一丝许，器则随欹，合其中，则凝然不摇。上叹曰：“真圣人切诫之器也。”公奏曰：“愿陛下执大宝神器，持盈守成，皆如此器，则王者之业，可与天地同矣。”上徐笑谓公曰：“若腹之容酒，得此器之节，安有沉湎之过耶？”盖公尝嗜饮中，故托此以规之。易简泣谢惭佩。上亲撰《欹器铭》及草书《诫酒诗》以赐焉。

——宋 文莹《玉壶野史》

【附】孔子观于鲁桓公之庙，有

焉。孔子问于守庙者曰：“此为何器?”守庙者曰：“此盖为宥坐之器。”孔子曰：“吾闻宥坐之器者，虚则欹，中则正，满则覆。”孔子顾谓弟子曰：“注水焉!”弟子挹水而注之，中而正，满而覆，虚而欹。孔子喟然而叹曰： “恶有满而不覆者哉!”

(译文)孔子在鲁桓公庙里参观，看到有一只倾斜的器皿在那里。孔子问守庙的人说：“这是什么器皿？”守庙的人说：“这大概是放在座位右边来警戒自己的器皿。”孔子说：“我听说君主座位右边的器皿，空着就会倾斜，灌入一半水就会端正，灌满水就会翻倒。”孔子回头对学生说：“向里面灌水吧！”学生舀了水去灌它。灌了一半就端正了，灌满后就翻倒了，空了就倾斜着。孔子感慨地叹息说：“唉！哪有满了不翻倒的呢？”