【今是昨非是什么意思】诗歌欣赏时300首—— 《满江红题南京夷山驿》

满江红标题南京离散站

胎液芙蓉，泥泞，古老的颜色。记忆，春风雨露，玉露金阙。名播兰心妃后，头晕莲花脸王一面。突然，声音、鼓声暴露天空，进行繁华的休息。

龙湖散开，风云熄灭。谁说千古恨。对山和河，热泪盈眶。客官晚上惊起尘梦，宫车黎明捣关山月。问嫦娥，我是放松，还是动员不足？

诗《满江红题南京夷山驿》翻译和注释：

译文

御花园里，太液组的荷花不再像以前那么娇气了。花胜宇露出春风，人豪爽的黄银、玉楼金阁、华丽的宫殿都记得。名声在湖北像兰花一样香，脸像莲花一样红润，经常在国王身边。突然，惊天动地的鼓声，宫廷的繁华烟雾像云一样消失了。

朝廷土崩瓦解，君臣风散。你让我向谁倾诉这个亡国的千古恨？面对破碎的山河，我只能仰天哭泣，血泪斑斑地洒在衣服前。流放的北行，驿站中的夜晚总是被战乱的噩梦惊醒，天刚亮，又北行，车轮碾碎月影，在荒凉的关山上颠簸。看了一个月，急切地问嫦娥，我是否能允许跟随你，超越尘世和月亮，同心协力。

注释

(1)太额芙蓉：唐代长安城东大明宫有太额朝，指南宋宫。芙蓉，即莲花，比喻女人美丽的脸。

(2)魂飞魄散：完全不同。

(3)春风和雨：比喻帝王的宠爱。

(4)玉楼金阙：指华丽的皇宫。

(5)兰辛：这是女子饰品，这里比喻宫中的妃子。神话，做一个“发卡”。

(6)头晕：是指被女性脸上染红的美丽光辉。

(7)鼓声：指战鼓。

(8)龙虎：比喻南宋的君臣。

(9)风云：描写国家的威势。

(10)下属白头：险峻的地方。

(11)客官：旅馆，指旅行中居住的地方。

(12)宫车：是指作家和胡非一行人乘坐的车。

13)空闲：冷静，不耽误。

诗歌欣赏《满江红题南京夷山驿》

全篇是回忆往事的。前两句经历了巨大的变故后，南宋宫受损，贫穷憔悴，完全不是过去的样子。这是对“过去”的回忆和感慨。然后用“早记”三个字支撑，唤起了对过去的回忆。那时，在玉楼金阙的皇宫里，自己容貌出众、美丽的名字被远远广播了，受到了胜恩的宠爱。当她还沉浸在豪华美丽的皇宫风景中时，突然传来了暴露天空的鼓声，远军士兵临城下，唤醒了他们美好的梦想。当时远兵虎视眈眈，窥探南宋、朝廷、齐齐齐亚、大权独揽，只调戏太平，没有报告边防危机和国力衰弱，军神尽情歌唱深宫，纵情享乐。直到柴火移动，才从梦中醒来，那时已经晚了。“突然”这简单的三个字深刻地揭示了这段悲痛的历史教训。

下一部电影伤害了今天。紧接前面四句话，名松室灭亡，抒发心中无限的悲伤。这千古恨，无人能倾诉。下一段感情更是被激怒了。这两万师面临着抵挡百万旅行的险要山河长江千秋的危险，本来有可靠的危险，但由于朝廷的失策，写得人不当，甚至大好河山沦为敌手，特别令人惋惜。“驿官”这两句话描述了俘虏旅的生活。不管是“夜晚”还是“黎明”，她都在恐惧和悲伤中度过。与之前的《玉楼金阙》形成强烈对比，使她更加同情现在的处境。最后两句话是她在绝望中产生的一线希望。她问月亮中的嫦娥是否愿意和月亮一起度过这个空缺，表达了摆脱囚犯生活的愿望和对安静生活的向往。这是她的心。她摆脱苦难的遥远之路。想象力丰富，浪漫色彩丰富。

词的作者是沈宫的女人，但她不仅仅停留在个人不幸上，而是将目光投向了国家，投资了民族，表达了深深的家国痛苦和民族感情。也显示了她敏锐的政治见识和动人的力量。

王清慧是南松宫的小医生。她是个才华横溢的女人。公元1276年正月，元兵入侵临安，南宋灭亡。3月，王清慧与三宫三千人一起被俘北上。途经北宋市都城二梁离散站，引起了王清惠深深亡国的痛苦，并在车站墙上加了单词《满江红》(太额部用)。这个词后来在中原传开了。文天祥、邓广泉、王元良等都相互协调。

“太液芙蓉，泥，旧颜色”，长叹：皇宫太液组的莲花，本来娇无比美丽，但现在不是昨天了，已经失去了往日的颜色。这里用花来比喻人，意思是自己已经失去了过去的脸。太液池是指皇宫的支援，汉唐二代皇宫院内都有太液池。白居易《长恨歌》有句诗句：“太液芙蓉胃阳流，芙蓉如棉眉，对此如何不流泪。”唐玄宗时，杨贵妃经常在太液池洗澡。但是经历安史之乱后，明皇回到了长安，景色依旧，但没有故人，明皇无限感伤。王清慧比较劫后余生的皇宫里的莲花，和她的后宫很相配。莲花“出淤泥而不染”的王清慧用这个比喻的意思表达了决心保全节日的意志。