江阴人的智慧有很大一部分表现在土语中,尤其是休胡语,其妙处!江阴的土话又都来自生活,但江阴的土话真的不那么容易理解,要仔细想想。看完之后,江阴笑了,小年轻人一直听不懂。看你是老江阴还是小青年,你听过下面几句歇后语吗?

蛇吃鳗鱼——刹车闸

说明:大致意思是没有人愿意让步。

把米装进空茶包里

说明:本特利,空手套白狼的意思。

屁股和耙子一个一个地耙。

说明:前半部分能感觉到的是,把一个人描述得很笨。

香还不如吃橄榄——次,深思熟虑。

说明:有人去城里买东西,城里人吃橄榄也想尝尝什么味道。买回家吃酸溜溜的食物,一口气把嘴里的橄榄扔在屋顶上。(以前的房子都盖着茅草屋顶。)但没过多久,乡下人的嘴越来越甜,扔掉了好东西,迅速爬上屋顶,找到了扔掉的橄榄。形容一个人的心太鲁莽,想一会儿就会这么想!

坐马桶看报纸——等Shi

说明:这很容易理解。声音一样死了。

在城头绕远棺材——韩元口袋

说明:这个歇后语可以形容不愉快,一个人遇到困难的事就不能直接拐弯抹角地完成一件事。

宜兴夜壶——一个人张嘴

说明:陶都宜兴是以前江南夜壶的主要产地。这篇文章描述,一个人光说不做,就没有真正的能力。

mp;from=ar;x-expires=1704202474&x-signature=l9xfco5gBBBNYABRc66Z%2Bd%2BtULk%3D&index=8" width="340" height="265"/>

猪鼻子插葱——装象

解释:形容没本事的人假借别人来抬高自己。

想发洋财——穷得快

解释:形容一个人心急着想赚大钱发财,但是顾此失彼,反而穷得快。

六月里的(菜)债——(坏)还得快

解释:形容报应来的快,现世现报。

窑门里推出柴来——肉多嫌肥

解释:古时候烧炭的窑,柴是烧炭的主要原料,将主要原料都推出门了,所以指原料充足后可以挑挑捡捡了。形容好东西多了就不珍惜了。

三斤面粉摊一张饼——厚面(脸)皮

解释:因为“面”的江阴话和“脸”的江阴话读音差不多,所以在形容一个人厚脸皮。

驼子跌跟斗——两头不着实

解释:一个人朝三暮四不踏实,这山望着那山高,但中中间却错过了最佳时机。

算盘珠珠——拨一拨动一动

解释:形容一个人不做事,要跟他说一句才会动一下。

相同的歇后语还有:

辣桌(蜡烛)——否点否亮

碗里个芋头——拨一拨动一动

鼻头郎挂鲞(xiang)鱼——休想

解释:鼻子上挂鲞鱼,休(嗅)想(鲞)。

脚踏西古皮(西瓜皮)——滑到拉里算拉里

解释:形容一个人事情做到哪里算哪里,也没有计划。

白露里个雨——落到拉里坏到拉里

解释:白露节气正是水稻授粉期,下雨会影响水稻的产量。这句形容一个人非但无用,而且会害了别人。

白脚花狸猫——坐勿住

解释:形容一个人没有定心。

蛮娘格棒槌——早晚一顿

解释:后妈看孩子不顺眼,洗衣服的棒槌早晨晚上各打一顿。此句形容早晚都要吃生活。

乡毋宁挑粪桶——前也是shi后也是shi

解释:“shi”同“死”,说明已经没有回转的余地了,不管怎么做都是无用了。

戏台郎个胡子——假来兮

解释:京剧舞台上,男性角色戴的胡子都是人工制作的,用来表现发怒、怯弱等。这话形容一个人很假惺惺。

风箱里咯老鼠——两头受气

解释:形容一个人不讨好,在哪都受气。

瘌痢头儿子——自家个好

解释:就是永远觉得自己的孩子是最棒的。

牛吃稻草鸭吃谷——各人各福

解释:就是人各有命的意思,各有各的福分,各有各的生活,不必替他人去担心。

难泥老卜揩一断吃一断——边做边看

解释:是指做事心里没底,做到哪里是哪里的意思。

上不到横林,下不到洛社——两头不着落

解释:横林,常州地名;洛社,无锡地名。这句指上不着天下不着地的尴尬境地。

黄泥落了裤裆里——勿是shi也是shi

解释:到底是黄泥巴还是屎咧,傻傻分不清楚。形容被人坑了,无可奈何地蒙受了某种冤屈。

粪桶的耳朵——装样

解释:形容一个人装装样子,装作没听见。

看完有没有感觉很厉害!!!

编辑:小翁

连这些你都听过?!那你真的是江阴话专八的水平了!都看懂的快来点个看看你到底超越了百分之多少的用户!

↓200万江阴人关注的焦点,点击"阅读原文"即刻呈现!

相关推荐