【形影单只】文艺复兴时期第一位人文主义者，彼得拉克的《我形单影只》

作者|弗兰齐斯科佩特拉克

佩特拉克简介：

意大利学者、诗人。

他以他的十四行诗闻名于世。

文艺复兴最早的人文主义者。

被后人尊称为“诗城”。

和但丁、朴佳秋一起在文学史上称他们为“三大巨星”。

劳拉：佩特拉克一生暗恋的梦中情人。

《我形单影只》

我孤身一人，想了很多。

漫步在最荒凉的田野里徘徊。

我保持警惕，小心翼翼地避开。

印着所有人脚印的地方。

我找不到其他的屏障罩。

你可以把我和群集的人分开。

因为人们通过我悲伤的表情

一眼就能看透我心中的火焰。

现在啊，虽然我避开别人的视线，

海岸、山地、森林和流水，

对我生命的真谛已经没有洞察力了。

但是我找不到这样荒野的路。

爱神也不让我跟着，

整天和我争论个不停。

附：李斯特《彼得拉克十四行诗第47》

要了解更多详细信息，请转到公众号

我们用短信筑起了你寻找千万次的走廊

欢迎来到微信公众号：粉丝1601000940

公众号名称：梵蒂冈文学工作室