潮汕地区的民间故事不太流行,但俗语弯曲。

一般来说,每句谚语的背后都有一场快战,可以看到很多正史都不记得的历史事件、不复存在的高速等等。

关于历史人物和历史事件的潮汕谚语:

“一局打死了江西王”这句话是关于潮州人苏丹梦在江西巡逻时杀死皇亲——江西王的事情。

《半夜出诊日》是关于海津寺唐伯源的诞生。

《千年智斗岛,500年郑大镇》讲述了济阳郑大镇寻求和睦友爱的故事。

关于赵州张源林林镇的短命,他说:“早出太阳,整天不休息。”

《城市不要破碎,小偷不要分散,一天两班》讲述了清末蔡唐起义军吴忠瑞攻城的故事。

“超过王莽”是王莽滥杀无辜的事情。

“你去九龙山晒太阳”这句话是关于当初陈静包围她的族人,反而被九龙山包围的事情。

《潮州福建调》讲的是潮汕人的移民史。

关于国民艰苦生活的潮汕谚语:

“无奈的甜头”是关于潮汕人不得不出国谋生的事情。

“好人家神通外鬼”讲的是穷人家,连自己家的灶台神车都在内外徘徊。

“伊利牡蛎可以得到人,委员会”是出国合同化工的悲惨写照。

《圣阿迪,卖亚型》讲的是穷人家无力的情况。

“反银行钱、银唐山福”也是异国生活的困难。

《憨厚的安妮特伊阿摩》讲述了凡客出国和家人怀念的痛苦。

关于生活经验的潮汕谚语:

“一时糊涂,牛郎上楼的仓库”是指紧急情况下工作疏忽,经常做出错误的决定。

“水吼,人去”意味着人们白白坐失良机。

“水鬼上城湖”是一个心善回报的故事。

“今年红薯不比古老的芋头好”这句话是关于长工巧妙的地主的。

“老戏不知道胡子”是指聪明老练的人也会犯错的时候。

“平安时赚大钱”反映了潮汕人懂得满足的心态。

“老妓女打拳不合权势”这句话描述了事情没有按照惯例做,反而有意想不到的收获。

“李姐姐后门在最下面吗?”教育人们不要触及隐私。

“讲道理,你叫我爸爸。”教育人们要遵守礼仪。

“桃核扔仓库”教人们不要错失良机。

反映生活生产习俗的潮汕谚语:

“十五晚抱大猪”是关于元宵式的生产习俗。

“长空下犁长空治”的意思是轻车熟路。

“幽灵坏锄头兴”是关于辛勤收获的。

“破碎的鼓容易拯救月亮”的劝告告诫人们不要轻易暴打天物。

“读书怕考试,稻田怕除草”这句话意味着读书最难,种地最累除草。

“登上‘在家掌舵’反映了‘家庭的生活习俗’。

《潮州,皇宫记》描写潮汕民歌的华丽。

关于婚姻问题的潮汕谚语:

“三人五天,以后不要说长短发的话。”媒人巧妙的舌头像弹簧一样。

“偶然和蓝色的脚”被用来描述夫妻的高和小不平衡。

「猫头鹰太妈妈》解释了人类猫头鹰爱情的绝对含义;

”。

柔过柔娘”形容女子多情。

关于事神活动的潮汕俗语:

“一块薯粉粿欲保佑多少人”讽刺那些奉献少而索取多的人;

“土地公无食赚肉痛”比喻没有得到好处,反而招致惩处;

“司命公直奏”反映的是农历十二月廿四灶神上天的事;

“亥爷得份妈祖宫,妈祖得分亥爷福”比喻相互受益的事物;

“贤过伯爷妈”形容人的不自量力;

“盐灶老爷欠拖”反映了盐灶乡独特的游神风俗;

“阔过开元寺”暗指了寺庙经济的豪阔。

最多的俗语,还是讽喻性的,数量达一半以上,如:

“十嘴九尻仓”讽喻人们不懂装懂,乱发议论;

“下寨阿兄免谈”讽喻生搬硬套,自作聪明;

“大斗蚶,开嘴就生虫”意指有的人一开口就说错话;

“千兵进城报十万”讥讽虚张声势、装模作样的伎俩;

“凡事学大丈”意指做事心中无数,盲目跟从;

“无用姿娘勤三顿”嘲讽那些生性懒惰,却又弄虚作假的人;

“水滚目汁流”讽喻那些没有能力又强自为之的人;

“石磨担去担转来”比喻因愚昧而多费工夫,事倍功半;

“仙龙龟爬唔过桥”奚落那些软弱无能,不中用的人;

“过关送文凭”指人家事情已经办成了,才来送水人情;

“多钱多功德”意指花的钱财多,得到的实惠才能多;

“坑水变酒嫌无糟”讽喻贪心不知足;

“秀才无穿裤”嘲讽读书人衣冠不整。

诸如此类,不胜枚举。

潮汕俗语,有的是一则谐趣的故事或传说,有的则隐含着一种民俗或风尚。

这些俗语经过民众口耳相传之后,其语旨涵义又多被引申发展而赋予了新的意义,透过它,也令人窥察到潮汕方言的幽默和创造力。

相关推荐