住在新西兰,周围的朋友经常问我:“孩子们会学汉语吗?”正在讨论。大多数父母的回答都是肯定的,有些父母认为孩子在英语环境下能说英语就能走遍世界各地,为什么要学汉语?(哈姆雷特。)而且,孩子的学习任务并不容易。哪有别的时间学汉语。另外,很多孩子认为汉语很难学,不能坚持,家长也不需要强迫他们学习。和大多数父母一样,无论孩子在哪里,都必须学习汉语。不能要求和国内孩子的汉语水平相当,但至少每天能流利地沟通,写简单的文章。

我有一个10年前移民新西兰的台湾朋友,当时她的孩子在小学二年级家长会上,老师劝孩子们多说英语,尽量少说汉语。这样才能快速适应新的学习环境。其实,老师的想法和大多数新移民父母的想法是一致的,要快速融入新环境,要快速学习新语言。但是,我的台湾朋友不这么认为。她和老师说:“我相信我们的孩子很快就能学好英语。我不担心她的英语,相反,我担心她的汉语,在英语环境下学习,她会慢慢忘记她的母语汉语。这不是我想要的结果。”交谈后,老师和我朋友的观点达成了一致,同时学习英语汉语,同样不能丢失。后来我的孩子也上了那所小学,老师明确地告诉孩子们:“学好汉语吧,那是你们的根。”

新西兰的很多学校都有汉语班,这是外国孩子最感兴趣的语言学习班之一,很多成人教育机构的汉语班也没有预习。走在路上,很多外国朋友用“你好”向我们问好,高兴地告诉我们他们在学汉语。外国人学习汉语的热情这么高,何况我们是黑头发黄皮肤的炎黄子孙?

中国日益强大,出国的中国人也日益增多,很多海外公司都在提供中文服务。如果申请那家公司,流利的汉语也会成为强大的竞争优势。

其实,希望孩子们学好汉语的最大目的是和他们自由沟通,永远成为朋友。对我们第一代移民来说,汉语比英语流利得多。如果孩子们不学汉语,用纯正的英语和我们沟通可能会出现一些问题。渐渐地,他们听不懂我们说的话,或者我们听不懂他们说的话。约翰肯尼迪,学生)如果沟通有障碍,我们怎么能期待和孩子成为朋友呢?

那么,怎样才能让孩子们喜欢学习汉语,坚持下去呢?

1、给孩子们读中文图画书,讲中文故事。

刚开始学汉语的时候,孩子们比枯燥的文章更想听。在听的过程中,慢慢积累词汇、成语、甚至典故。

2、要求孩子回家,必须说中文。

我们家的沟通必须是中文。虽然孩子的发音有时不标准,但至少能准确地表达他们的意思。有时不知道如何用汉语表达的时候,允许他们说英语,然后我们再翻译汉语,以后他们就会知道这个词是如何用汉语表达的。

每天坚持写几个字

每天坚持学三个字,用造词造句。这是我们两个孩子每天的汉语作业,数量不多,他们并不辛苦。每天多抽出几个单词默写,反复默写有助于巩固孩子的学习。必要时,对他们取得的成绩,哪怕是一点进步,也要称赞或给予小奖励。这样会进一步提高孩子们的学习热情。

4、微信中文聊天

学汉语的现在孩子最大的乐趣是能和微信、国内奶奶和孩子们聊天。这样会鼓励孩子们用拼音输入汉字,而不是语音。

5、看中文动画片,听中文歌。

这是孩子们学习汉语最容易、最幸福的时刻。

在海外的中国娃娃学习汉语的困难不小,但我相信,只要每天学一点点,坚持下去,他们也能流利地说汉语,用汉语自由交流。

相关推荐