【悗】《内经学习》凌书21寒热病篇

《黄帝内经》分《素问》、《灵枢》两部分，是中国最早的医学典籍、传统医学四大经典著作之一。

皮肤寒热表明，皮肤疼痛无法接近席子、肺部主谋和鼻子。肺病又冷又热，津液不能失布，毛黄色，鼻子干燥，不能出汗。治疗时要腹泻太阳的关系，消除表观热，完善手泰阴茎。近寒热症表现为肌肉痛、头发焦点、嘴唇干燥、无汗。治疗时，可以将太阳镜醉在部位经血中，清除其血，补充胎镜，达到出汗和治愈的效果。

[原文]骨寒烈士病得不稳定，汗流不止。牙齿还没干，所以采取比喝酒少的阴森森。牙齿已经干枯，死也不会死。骨神也一样。骨麻痹，关节不疼，汗烦，取三音经补充。

【翻译】骨寒热病是患者的焦虑和不安，汗流不止。如果牙齿还没干，就意味着阴气还在，饮酒部位的阴茎完全可以治疗。如果牙齿已经干枯，就不能立即用死症治疗。骨新兵也是这样判断的。骨麻痹，全身关节活动不自由，关节疼痛，出汗，心烦意乱。治疗要补充阴茎。

【原文】身体有伤口，出血多，中风寒冷，苦味下降，四种懒惰没有收起来，据说身体懒惰，在小腹肚脐下交往三次。三个交往的人、阳明、太阴也有肚脐下的三英寸官员。采取麻痹者、网机、船、阴阳的网络，还看主病，还有腹泻阳阴茎。

【翻译】受伤，出血多，又风寒，心里有从高处掉下来的感觉，四肢松弛无力。这种病被称为身体懒惰。治疗应采取患者小腹以下三处交际处。三交桥是足阳明伪经、足太音秘藏经在肚脐下三英寸处交叉的官员血。麻痹是一种茫然的风气从下而上到腹部。(四)治疗要取阴茎或阳经的胆脉，根据主要病症，即使阳经补阴镜也要原则治疗。

[原文]颈部动脉人迎接。人们在婴儿肌腱前还欢迎脚阳明。宝宝筋后，手阳明也，名字叫浮石。车脉，脚牛羊脉道，名字叫天球，车脉，脚太阳道，名字叫泉州。腋下动脉手臂太模糊，名字叫天府。

颈部两侧的动脉是人英脉。人脉的血名。人事属于足阳明镜，位于颈部两侧的肌脉前。婴儿肌腱后面是孙杨明镜的血，名字是浮石。孙杨明镜后面是孙少阳镜的血，名字叫陈昌。后面是足太阳经的血，名字是泉州。腋窝的动脉是手泰阴茎的经血，被称为天府。

[原文]杨迎头痛，胸不休息，令人迎候。取暴雪气体，石头和舌本出血。南城气蒙古，眼睛和耳朵未知，一天Hung-Hung拿走。抽搐眼花，不委身，采取泉州。暴走史，肝肺上搏，血流不止，取千部。这是天象五部。

【翻译】如果阳热士气倒退到阳经，就会出现头痛、胸闷、呼吸不利的症状，所以治疗要接受人英血。突然没有声音，嗓子硬，要用针扶住石血，从舌根出血。突然耳聋，比赛受阻，耳聋，眼睛不清，接受治疗，采取天坑。突然发生肌腱痉挛、癫痫、眩晕、双脚无力，无法站立的天主血。突然患热病、胸腹机驿站、肝肺异位硬化思想搏、口鼻出血、天妇血。从上面采集的5血、千窟血中、其他4血聚集在他周围，因此被称为千丘5部。

[原文]八阳明入场后有过牙的人，明日代英。拔牙。补八恶汉，不恨寒冷，把它写出来。(四句话)足太阳是个麻烦牙齿的人，明一觉之手，上牙虫，在鼻子和顺田前面。方氏病，其脉盛，盛写之，虚补之。一天从鼻子里拿出来。

【翻译】孙阳明大藏经是进入小丑，穿遍牙龈的，被称为血名大英，所以治疗蛀牙要采取大英血。用五寒作为补法，不怕冷的腹泻法。足太阳膀胱是经过颧骨连接整个牙龈的，血名叫角孙，治疗蛀牙要用角孙血，还可以接受鼻子和颧骨之前的血液治疗。刚生病时脉搏满的时候要使用腹泻法，脉搏虚弱的话要使用补法。另一种说法可能会接受鼻外的血液治疗，在疾病初期，恶性腹泻、气虚要遵循补充的原则。

【原文】足阳明是脸上带鼻子的人，名字叫玄二、嘴，对季木本，根据拥有本的人的不同，会有损失。_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _。利益不足，反对者受益。(四)足太阳在大脑中有通航，即属于木本，名为雪系，头目的痛苦取其而代之，项目中两条筋之间，进入大脑的是离别。青梅竹马羊跷跷板，阴阳交叉，羊入阴，阴出阳，雪亮。阳气盛闭眼睛，阴气盛闭眼睛。

脚阳明经脉沿着鼻子两侧在脸上行进。其血名为县颅，经脉下行属于口，上行部进入对面木本。因此，头痛会引起下巴疼痛。治疗时，可以根据情况服用糙颅血，但实际上要腹泻，虚妄的要补充。否则病情会加重。足太阳通过恒部的玉针血直接通向脑室，被称为眼界，头颈疼痛需要在项目中两条腱之间取玉针血治疗。这个经脉从项目进入大脑，分别属于音素、两索二脉。这两脉阴阳交叉，阳气进来，阴气出来，阴气和雪气交叉，阳气交叉，阳气过去

[原文]火热的晕厥，太阴，邵阳，都留下了。韩觉脚阳明，脚不太阴，都留下来了。舌头上吐口水，烦躁，脚不太模糊。震动冷清，鼓喷，不能出汗，腹部膨胀麻烦，手太模糊了。刺的虚伪者，刺的人也去吧。戳实在者，戳它也来。

治疗热室病应采取太阴秘境和足少阳胆镜。

针刺时应留针一段时间；治疗寒厥病应取足阳明胃经和足少阴肾经，也应该留针较长时间。舌纵缓不收，口角流涎，胸脘烦闷的，是肾阴不足的表现，应针刺足少阴。肾经。畏寒戦栗，两颌鼓动，汗不得出，腹部胀满，胸脘烦闷，是肺气不足之证，治疗应取手太阴肺经。在进行针刺治疗时，属于虚证的，应该补养其正气，属于实证的，应该祛除其邪气。

【原文】春取络脉，夏取分腠，秋取气口，冬取经输，凡此四时，各以时为齐。络脉治皮肤，分腠治肌肉，气口治筋脉，经输治骨髓。

【翻译】四季针刺的规律是，春季刺络脉，夏季刺分肉、腠理间，秋季取气口，冬季刺经脉，一年四季的针刺治疗，各自以季节、时令为取穴的标准，不能混淆。刺络脉间的穴位可以治皮肤病，刺分腠之间的穴位可以治肌肉的病，刺气口的穴位可治筋脉的病，刺经脉的输穴可以治骨髓、五脏的病。

【原文】身有五部：伏兔一；腓二，腓者踹也；背三，五脏之腧四项五。此五部有痈疽者死。病始手臂者，先取手阳明、太阴而汗出病始头首者，先取项太阳而汗出病始足胫者，先取足阳明而汗出。臂太阴可汗出，足阳明可汗出，故取阴而汗出甚者，止之于阳；取阳而汗出甚者，止之于阴。凡刺之害，中而不去则精泄，不中而去则致气。精泄则病甚而框，致气则生为痈疽也。

【翻译】人身有五处重要的部位一是伏兔；二是小腿；三是背部；四是背部与五脏有密切关系的腧穴所居的部位；五是项部。这五个部位如果发生痈疽就很难治癒了。痈疽之类的病如果是从手臂发生的，就先取手阳明大肠经、手太阴肺经的穴位治疗，汗出而热散，病可得解；病从头面发生的，可以先取颈项部的足太阳膀胱经的穴位针刺治疗，汗出而癒；如果是从足胫部发生的，就先取足阳明胃经的输穴，汗出而癒。手太阴肺经的穴位可以发汗，足阳明胃经的穴位也能发汗。由于阴阳二气的相互制约，因此，若是取阴经发汗而又出汗过多的，可以取阳经穴位来止汗；若是取阳经穴位发汗而汗出过多的，可以取阴经的穴位来止汗。针刺不当，其害处主要有以下几种已经达到了针刺治疗的效果而仍留针不去的，就会导致人身精气的耗损；针刺时还没有刺中疾病就立即出针的，会使邪气聚而不散。精气耗散过多会使病情加重，形体赢瘦；邪气聚而不散则易引起痈疡。■

【来源：黄帝内经网，本文按王洪图、贺娟主编的《黄帝内经灵枢白话解》校编，人民卫生出版社，2014年3月第二版，编辑：麦苗】