比喻和比喻的意义从很大程度上看没有根本区别。它们属于两个不同的类别。一个是修辞学,一个是语义学。严格来说,我们要讨论的是比喻的比喻和词义的异同。

比喻是修辞格,使用最广,最广为人知。从其构成的差异来看,我们一般把比喻分为三种:明喻(本体、非喻体、比喻词都出现了,比喻词一般是“比喻”、“像”、“大象”等典型术语)、隐喻(本体、非喻体、比喻词等)。从字面上说,由于将正文事物直接描述为非实体事物,因此其比喻词往往是“变化”、“变成”等词)、比喻(只出现非实体,不出现本体和比喻)。我们要讲的比喻在这里就是指比喻。

在《诗经卫风硕人》中,当时的伪装工夫人张强形容“手柔软,皮肤像凝乳纸一样”,诗九比喻(张强)纤细的玉手难得洁白柔软,她的皮肤像凝固的脂肪一样细腻洁白。同样是“凝固地”一词,白居易在《长恨歌》中有两句话:“春寒是洗澡花青地,温泉水滑凝地。”“这个‘凝固地’的意思与《诗经》的意思相同,但从修辞的角度来看,文章中的‘凝固地’是个比喻。形式上省略了“——大象——”的比喻,但文章中也直接用比喻来比喻罂粟洁白细腻的皮肤。

比喻只用比喻来比喻,本体和比喻都很隐晦,不会出现,所以文字比其他比喻形式更经济、更简洁。“长腿说谎的波浪,雨云何勇?复杂的路空,没有吉湖彩虹吗?(头目《阿房宫赋》)文章中的“龙”和“彩虹”是比喻的手法。整篇文章长腿横躺在水上,没有云怎么会出现龙?(阿尔伯特爱因斯坦,《美国电视剧》,季节名言)高低不平的走廊在天空飞翔,如果雨停了,天气不晴,彩虹怎么会出现呢?因此,“龙”和“彩虹”显然是比喻,分别表现了躺下的长腿和空荡荡的走廊,生动的形象,让人联想到动态的美丽。同时,一方面节约笔墨,用最少的单词(单词)表达丰富的内容。另一方面,文章整齐均衡也符合财富的文体特征。

比喻的意义是现代汉语词义界的一个术语。汉语的词义体系中有四种词义:本、引、义、比喻。后三种都是本意。但是这并不意味着所有的单词都有这几个意思,而是关于汉语意思的整体情况。让我举几个例子。

“错误”,本意是镶嵌。《汉书王莽传》:“错误的刀用金子写错了那篇文章。”身体上的描述也被称为“错误”。由此导致了“交错”。《诗经周南汉广》:“翅膀错了。”导致“互动,变化”。《礼记中庸》:“比如4点的错误行。”从“交错”到“反对”、“不符合”。《汉书五行志》:“刘向奇杨春秋和仲舒错了。”错误,导致错误。杜甫《释闷》:“江边老人把事情搞错了,即使天黑了,灰尘也不清。”“错误”的含义出现得晚,大致在唐朝。另外,睡“错”者也可以假装成“措施”。因为“措施”具有部署、实施、废弃等意义,所以这些议案也成为了“错误”的义气。

比喻是通过比喻形成的单词的义项。一开始是比喻。这个议案得到了更多、更久、越来越多的认可和接受,逐渐固定下来,最终成为了那个词的固定和永久的议案。“白色”现在是含有比喻意义的词,但最初的意思是“像雪一样白”。现在我们说“白色的墙”,就不再把“白色的墙”看作比喻,而是有比喻意义的词。

区分比喻和比喻的意义最重要的一点是看语言单位,是否依赖上下文。比喻,任何形式的比喻都要依靠上下文,因此具有“临时性”。也就是说,一旦它所依赖的上下文不存在或改变,这个比喻就不能成立。在上面的例子中,“龙”和“彩虹”也只有在句子中,我们才能将“龙”和腿、“彩虹”和“彩虹”联系起来。因此,龙儒教、彩虹柔道是不具有普遍性的纽带。相反,“白色”可以不依赖任何语境而具有“永久性”,因此在任何语境下都可以描述“白色的衣服”、“白色的床单”、“白色的土地”、“白色的纸”等“白色的东西”。

“金”的本意是金属的总称,后来专门称为金的贵金属。所以后来人们用它来表示“坚固和珍贵”,从而形成了很多比喻意义。现代汉语中的“金玉言”、“金室外”、“金枝玉叶”都是有比喻意义的词。这些单词可以组成不同的单词和形形色色的句子,表达多种不同的内容。因为它们不再是修辞上的比喻,而是词汇的比喻意义。

神州先贤源号询问时运。“乱七八糟的碧彩红装饰均匀,一次拔一次新的。鸳鸯在教官自首,金针刀不要和人在一起。(学习谚语。)《论诗》三首歌中的2首)诗中,“金针”是龙战,但“金针”在比喻意义上比喻诗的秘诀和方法。诗句用绘画和刺绣来说明诗的观点。写的诗句有声音、自然、新鲜,可以读给别人听,但写诗的秘诀不能传授给别人。这是诗人创作经验的总结。后人经常用这两节诗来说明。美丽的作品可以代表人,但创作技巧不能传授人。“金针人”也成为习语,“金针人”是指做好某事的技巧。这是一个具有典型比喻意义的词,经常出现在书面文字中。

相关推荐