【中文名翻译英文名】这些英文名打也不能带走！你躺下枪了吗？

作为单位的江湖，谁没有英文名！

每次出去招待的时候，带回来的一堆名片上总是有那么多玛丽和汤姆。

有些名字更是画风清奇。泰莫达女生给自己起名叫Angelabay，喜欢篮球的男生给自己起名叫Kobi，明星这个名字偶像剧上瘾不小。如果有一天不小心碰到外国顾客，气氛会很尴尬。

作为别人经常挂在嘴边的“代码”，英文名很重要，也会影响自信心！

如何优雅地起名字？只要穿过这几个雷区就行了。

不要用水果等食物作为英文名。

在世界上以食物命名最终成为经典。只有一个人—— 《龙珠》的作者鸟山明。

孙悟空的儿子叫吴川，日语是关东煮的。兰奇是“Lunch”，午餐。克林的“柯琳”是指夜晚。饺子、普洱、乌龙这几个人的名字更加明显，简直是满汉全席。

与日本热血漫画不同，母语为英语的人才不会以水果为名！例如，苹果、Cherry、Banana和Lemon。在中国，不会有人给自己的孩子起“李涛”、“王香蕉”、“真菠萝”之类的名字。

和中厚的汉语一样，一个英语单词的不同解释很可能是指不太好的意思。

最可恶的是雪瑞。中国有太多叫Cherry的女孩了！他们可能认为Cherry的发音很甜美。汉语被翻译成西式的“车厘子”。但是看完百度后，你知道。

还有糖果、罗利、舒格，这些名字经常被认为是“脱衣舞女”或“弱智女”，日本的苍井空索拉，听起来不优雅。(英国)阿尔伯特艾尔伯特(Bart Orthern Exposure)。

千万不要使用有性暗示的名字

女生一定要避免：MBER、Crystal、Diamond、Brandy等，这些都是美国脱衣舞女约定的普通名字，和Candy性质相同。男人要避开Dick、Richard等歧义词。自己裱糊母亲。

另外，名为“龙”的童鞋强烈禁止使用迪克作为英文名。

所以在摘英文名之前，一定要确认这个单词是否有看不到别人的意思。

不要直接把你的中文名字翻译成英文名字。

有些人的名字里有“强”，所以称自己为“Strong”。有些人在名字里有“眼睛”，就称自己为“秀”。有些人有“熊”的姓，称自己为“贝”，所以甚至起名字的是“贝”。做自我介绍的时候，真的感觉不到尴尬吗！

在外国人眼里，这些名字充满了杀马特的气息，像辣条一样的存在。

千万不要使用烂大街的名字

小学英语老师乱起的名字每年毒害一代人，让这些“受害者”在小小年纪就能成为亿万“露西”之一。正如文章开头所说，名片堆里的玛丽和汤姆没有印象。

顾客可以记住你的业务，但永远找不到是哪个玛丽。还有蒂娜，一看就是杂七杂八的，气场太弱了。艾米，看起来很难升职，一家公司至少会有几个艾米。

这些名字还是取得少。

千万不要使用难发音的单词

例如，Quintina、Cecilia、Elizabeth、Samansa，超过四个音节仍然被遗忘。上司或顾客很难读懂这些英文名，很难记住，很难记住凭空增加了沟通障碍。

当然，如果你想一个人去，“找英语名字最长的那个同事吧。”可以说。但是这样做真的好吗？一些最受美国人欢迎的名字至少是容易读的名字。

最重要的：如何创造一个好的英文名？

词典的附录、美国小说、美剧、外国电影都是查找英文名的好手段。可以先找几个喜欢的，再确认一下这个名字是否有歧义。

注意！必须与姓氏连读，以保证温顺。同时要坚决重视中国的地区特色！像“Nina Li”这样太欺负“N”、“L”的人群。

如果你是Bear Xiong和Candy Zhang，那就不忍心说了！

如果你的英文名已经躺在枪上，但不能再次更改！

有点苦，小编懂！方法：少说话，多行动！

即使省略自我介绍，利用名片万能王直接交换名片，顾客也一眼就能知道公司和个人信息。

-银

名片万能王——名片、搜索企业、需求、2亿精英用户汇聚。

应用市长/市场搜索[名片万能王]即时下载经验