在外地,普通话是必不可少的“基本语言”,但最好用地道的家乡话沟通。否则,受到批评是必不可少的。菏泽方言有自己的历史渊源,有趣幽默,说话简洁,很有味道。但是,随着普通话的普及,很多方言正在减少使用,慢慢消失在历史的长河中,使后人无法体会前人的生活状态或话语体系。菏泽牡丹网努力保存菏泽在当地通行的方言,尽量用最接近发声的意思表达,按英文字母顺序排列。由于水平有限,肯定有很多不合适的地方,希望大家不吝赐教。而且还在收集。之前百度发布了一版,所以不再赘述。希望网友回答评论中没有提到的方言。语言专家帮忙的话,我会一起感谢你的。请如下来学习菏泽地方方言。
菏泽土语
菏泽方言-A
腌臜zang -垃圾,指人的时候无赖
不能爱-有可能
安彩-党部,党部
菏泽方言-B
扒手-公公和儿媳有性关系。例:剥了灰,公公和儿媳生的孩子
叉——雄性给雌性做交配的扒手动作,比喻不诚实或无用
冲击-抱着孩子大小便。
棍子-灰尘
吹捧-摆弄,摆弄。
反抗-一起(到某个地方)的同时
板-扔
反美-反美
窝-产仔,
白眼睛-斜视
西瓜-南瓜
什么(一句话)-结束了,结束了。喝-晚饭后。
蹦蹦跳跳地练习武术
冰(闭合)-冰
脖颈-脖子
填充鳞片-皮肤划痕
不太好(DEI) -生病了,不舒服
不忙-能力意志很强
巧合的是-危险的,令人失望的
不管怨恨-不负责。
jash(b)土-灰尘
拉-用手(手指)擦拭、分离和剥离表面
古拉约翰-马上,马上。
布泡-水泡,皮肤上磨损的水泡
菏泽方言-C
擦黑暗-晚上
擦脸的人-手帕,一般不指毛巾
材料-能力、能力、质量
人参树-啄木鸟
草地鞋底-蜈蚣
草鱼-鲫鱼
茶-白开水(仅限单个县)
叉分-裤裆裤,没有胯部的两条裤腿
叉饭-做粥
颤抖——停留一段时间,他的病颤抖了两年多。工作没做完,再抖一天再走吧。
张忠-蛇
堡垒(赵四的声音)-跑过去
成年人-结婚
吃喝-能吃苦,不怕痛苦
出局-.(鞭子)抽、捆、捆
英里外的英里-描述非常快的样子
踢-傻瓜
虫子耶-对鸟虫的广义称呼
草食-蚯蚓
除了新的以外-鸟去掉了嘴的黄毛。
哈克(Chua声)-(快)抢劫、夺取、包装在街上被偷了
一些邮票-什么都不用找,骚扰
中央鲁莽-鲁莽冲动。
刺-身体不舒服,区别于痒
菏泽方言-D
瞪大眼睛-呆一会儿
除夕-前天
大阳——大儿子、男孩的排名、名字依赖用、大阳、
两只幼仔
教父-很体面
负担是英里-故意的
绝对-庭院
单个场-食物的地方
鸡蛋-睾丸
摩根(Jia) -中等
不能的时候-有可能。
用筷子添加食物
反式-贲门癌
的–大部分以子女结尾的单词用单词代替。例:家,家
迪很强-难以置信
得失(dei)丝-惹人讨厌
得(dei四星)的意思-故意
登机-交换,交换
水滴点-雨
土地贡献-蜥蜴
鸡蛋-土豆
济阳区-界沟
第二个孩子-第二天
订购的人-什么人
电驴是-摩托车
请掂量一下。遗憾的是,正在讨论做某事。
英国酒吧-脾气暴躁,不容易沟通。
Diang行(hang) -上方
鸟(Diao)毛才-粗话、废话、放屁一样
放下板子–词不达意,话不切题
堆栈-工作场所
冻住了-感冒
得了-爬叉子,知道了
(杜)-坤
虫的后尾部,带毒刺的部分,引申为最后
毒——表示水、火很大,厉害
毒也—–对衣物等践踏蹂躏
断——-追赶
对把——好的对手
多回———刚才
撴达——颠簸
菏泽方言 – E
额拉盖的——前额
恶嚓——凶恶厉害。
恶撒——农村庭院的垃圾,混杂可燃烧的柴禾
屙尿——明事理,不知道~~,不明就里,不懂事理
儿马蛋的——公马驹子,没有结婚的男青年
二八么——技术不精湛
二敢的—–愣头青
二亦的——-阴阳人
耳道蕻(hóng )的——耳朵保暖用的套套
菏泽方言 – F
嬎——下、生(蛋)
凡命——(接近死亡)苏醒过来,起死回生
方簿的——用麻把高粱杆串做的类似席子的东西
菲裙——围裙
匪牛——天牛
非——摔
奋成——(动、植物)生殖,繁衍
风掀——风箱
弗——树立起来,把梯子弗那瓮
福——书,发shu音的变fu音
负负——吮吸
福沿福沿——(液体)比较满,马上就要溢出
菏泽方言 – G
噶的——男人生殖器
噶(ga)古——心术不正
盖体——被子
甘灭——本来就(快),我甘灭腿就疼,不能跑了
干茧——干正事,茧,有好结果的事情
岗——乱说,胡说,信口雌黄
各影——怀疑,咯吱时身上的感觉
搁抹——盖房时把梁、檀整合,寻找,谈判、协商
搁备——麻、浆糊和布帖敷在木板上做的硬片,用来做手工鞋面的衬
咯牙头——认死理
个当的——高粱杆
个当挺的——高粱杆长穗的那一节
个棒——小的棍子(菏泽牡丹网wg365.org内容整理)
葛气——一般指小孩打架吵架
各拉拜子——膝盖
各渣——锅巴
各巴——较厚的固体层状污渍
虼蚤——跳蚤
硌蚤——心里不舒服,扎歪
搁燎眼——眼睛不一样大
给(四声拉长)——捉迷藏时藏者袭营成功叫一声:给—,表示自己赢了
根干——身边
拱几——怂恿
公局——办丧事时来的(重要)人物,需要(响班)乐队去迎接
古几——下蹲
骨涌——动,乱动
刮给(儿)——根本上
挂拉——招呼,有不太紧密的关系
挂线——担心,担忧
怪——小孩调皮
官路——公路,马路
管山——祖宗,骂人时常用这个词
惯瞑——习惯性的坏毛病,坏习惯
惯兴——可能,例:他惯性啰顿上海了
光光听听——蜻蜓
光鬼(二声)——有能力有脸面的人
逛——另一面,一反一逛—一反一正
鬼逛——瞎遛达
鬼跳——很精灵古怪,麻利
锅壳廊的——锅灶
锅拍(pei一声)——锅盖
菏泽方言 – H
海的——护村河
害眼——红眼病
花姣——爱开玩笑,爱说笑话,鸳鸯
花不叽——纺棉时皮棉做的长棉条,非常软,喻指软的东西
汗褂的——单上衣
汗凌的——刘海
好不撑嘞——无缘无故,突然,意想不到
喝汤——吃晚饭。例:喝吗嘞?喝呗啦
合黑——傍晚
和捞——搅动(液体),骚扰某人
荷撒——(人身体)发抖,散开,引申对某人造谣中伤或散布某人的糗事
贺色——衣服洗时脱色,掉颜色
黑家——夜里
恒恒——下午,晚上。例:夜门恒恒摸个狼晚爬叉
横头——内耗(费)
蕻——食物等熟透变软,柿子熟透变成胶状。蕻柿子,白菜熬嘞蕻溜嘞
喉咙细的——食道
喉咙眼的——嗓子眼
糊涂——粥
胡拉——拨拉,抚摸
黄冥——枯萎、变黄
踝头疙瘩——踝骨
会过——很会算计的过日子,勤俭节约
豁——泼,倒水
菏泽方言 – J
鸡角的——鬼。例:怕鬼有鸡角的,意指怕啥来啥
记——痣糟
寄——抱养(小狗)
夹袄——双层上衣
夹马斜的——斜着的
夹斜——脾气暴躁
家嘞——丈夫对外时对妻子的谦称
江江磊——刚才
江——下崽
讲叽——商量
将着——拉手拉着
角猪——公猪
娇娇葵——向日葵
羯子——骟过的公羊
今以儿——今天
今门——今天
紧丸的——做丸子
紧病——不明病因死亡很快的病
就吃嘞——小菜,简单的下饭小菜,区别于下酒菜
掬匠——厨师
掬连——抽搐
卷——骂
菏泽方言 – K
侃传的——(男人)自慰
砍刀——螳螂
渴曾——很,可怜,令人悲伤、惋惜,虐待
可肖——非常令人讨厌的。例:这个小孩很可肖
客(kei)——客人,女婿
啃板——切题
寇——厉害,脾气暴躁
苦气——很,厉害,超出承受范围的
坤——削去多余的树叉使更直立生长
廓——用棍子打
菏泽方言 – L
拉把——抚养,翻腾东西
拉呱——讲故事
拉脚——人力运输挣钱
喇磨——不讲卫生、不整洁
拉(四声)的——地瓜面粉做的长粒状食品
拉扯——交往,来往
来带——有点小赖皮
拦地——追肥
狼晚——几……左右,一般指时间。……点狼晚,点左右
捞捞——猪(菏泽牡丹网wg365.org内容整理)
老鳖一——小气抠门
老乎嘞——总是,一直以来
老犍——骟过的公牛
老哩——长辈
老嬷嬷——老年妇女
老母柯叉——大树树干第一分叉。例:他出哩出哩爬到老母柯叉上了
老找——老麻雀
立拔钉——立即,马上
理料——教育,教导,嘱咐
厉——割破,厉着手了,割破手了
利亮——干净、整洁、办事利索
连利——麻利
凉凉儿——阴凉
辽——缝,辽衣服
撩亮——指妇女会做事精明
咧——这个词含义极其广泛,开始一样行动,打架吃饭都可以用
溜溜嘞——液体马上就要溢出
溜地——地
浏淌的水——蒸馍(包子等)烧的过开的水,口感较差
拢——骗
络的——织布时缠线用的工具
啰顿——停下,留下,长住(不回)。他一走啰顿上海没有回来,根据语境判断,有可能至今没有回来
罗罗——说,通常是指胡说,乱说
罗罗猪——蜘蛛
落西——稍微,简要
罗(四声)幅的——纺织用的缠棉线的小棍
罗拉——办理做事不利索,琐碎,爱说无关紧要的话
吕——自然的,非人为的,没有老师传授的,非正宗的。例:吕高粱,他的技术是吕嘞
菏泽方言 – M
麻暂——快要即使得意思。故意找麻烦
马蜂菜——马齿苋
马嘎的——喜鹊
马马(ma轻声)——姑姑
抹抹(ma)——乳房
抹(ma)——-脱掉、撸掉(例如:抹帽子),抹班–留级
抹皮——擦破皮
漫路——半路,半道
卖风——对某人造谣中伤或散布某人的糗事
漫散地——田野,旷野
毛包毛——乱七八糟
毛壳——人民币硬币,也叫分壳
毛的——厕所
毛骗——外表,外观
蒙头红的——红盖头
没的——小麦
没罢——过了收麦时节
面面乎的——蝙蝠
魔道——精神病人
灭——最后,灭糊笃,老灭,排名最后的
么的——能力,技术
没(木)二大减——差不多
没(mu四声)见——丢失,找不到
菏泽方言 – N
那言——就是这样,你说的对,表示赞同
楠种——播种
攮——用尖锐的东西,比如用刀扎
囊么——数落
脑门佛的——后脑勺
孬好——稍微
腻——比较亲近的或熟人之间的耍赖行为,主要是物质和金钱上的,还不至于关系破裂
腻虫子——蚜虫
泥不纠——小泥团
腻歪头——不好惹的人
年是——去年
年下——春节,春节那几天
拧劲头——倔犟,固执,有讲理的固执
宁宁(二声)——很少,很小。小宁宁孩,一小宁宁会。
傩(nuo)——捏,掐
农——拖延,拖着不办
菏泽方言 – O
瓮(ong)——地点的助词,这瓮那瓮,这儿那儿
瓮(ong二声)——推,瓮歪,推倒
菏泽方言 – P
爬查——-幼蝉
潘金——差劲,猪(回民用于对猪的称谓)
滂(二声)——被水泡的变质,过度泡水的
旁人——夫妻间抱怨时自我谦称,身旁的人
跑跑的货——指不贞洁的女人,明天不知睡谁床的女人
跑羔——雌性动物受孕或交配动作
跑马——遗精,梦遗(主要是指青少年)
派(一声)——动物大便的形状物的量词,一派大粪
派来——皮脸
陪送——嫁妆
皮艮(四声)——(食物)变软又垫牙或有这样感觉的东西
疲而乏——没有大螀,没大意思
皮拉——拖拉,办事不紧凑,不在意别人的讽刺,说道(可以理解为脸皮稍厚)
谝——不保守秘密的传话
谝能——-逞能
撇——骗
拼种——-傻瓜
扑——打算,预计。例:扑着花1万块,结果花了八千
铺衬——碎布块
铺体——褥子
葡(四声)燎——嘴上火起的水泡,皮肤被烫起的水泡
菏泽方言 – Q
齐晾——把什么东西晾干
起水——把开水倒容器里
气蒙眼——青光眼
气鼓——肝腹水
前夜——前天
噙(入声)——动物呕吐
泅(三声)——饭食(主要是面条)煮过头或在锅里时间较长,同样还有弄、滂
清起来——早晨
却大空——吹牛
确——折(断),把个当的给确折(she)
菏泽方言 – R
日攮——吃,常用作光顾吃不顾礼仪
如——余,如一个,多一个
肉——慢,肉吃肉吃多慢啊
入——输
如——递给
菏泽方言 – S
扫副——扫帚
飒——看
骚虎(头)——公羊
啥会儿——什么时间
杀气——难闻的气味
傻瓜精——某人看似精办傻事,看似傻瓜又爱沾小便宜卖乖
山揽红的——山查
山——大胆,这个小孩真山
筛(二声)——扔,丢弃
晌午错——刚过中午
晌午头——-中午
上晒——故意(顶头干)
上三剋——不(遇)怕鬼神,生命力(阳气)旺盛的人,相对:下三剋
谁(shei,二声)可——不决断,犹豫
谁道——不知道,谁知道(反问)
神道——-罗嗦琐碎,不安份
神妖——-指一个人故做姿态
身蹶的——类似镐头的一种农具,干活时正好身体蹶着
省——什么什么的时候(例如:您多省来哩)
生甫——生锈
识菊——知足
拾大花——一本正经
丝气——饭、菜等变馊发出的气味
丝孬——变质有臭味,丝孬的味,常用衣服有汗不洗变味
四棵牙——不讲理
秫秸——-高粱杆,玉米秸
送信(儿)——一般指报丧
随往——有交往(礼金上的来往)
随活——听话,顺手
索(suò)摸——找东西带走,沾便宜
菏泽方言 – T
堂屋——北屋
套的——被子或棉衣裤里的棉花
天拦地——太阳
添箱——送喜礼
甜的——海棠果
甜欢人——做讨人喜欢的事情
帖——打、揍,进行
听佛——听话,乖,不惹事生非,多指小孩子
通——非常,常用作反语。他通好着嘞!很差劲的意思
头以耳——-前一天
菏泽方言 – W
外的——青蛙
外头人——丈夫,男人
偎不行(hang四声)边——靠近不得,与某人(事)差距太大
温锅——给乔迁新居者贺喜,也叫冲瓦栊
问事哩——-主事人
蜗螺牛子—–蜗牛
窝——翻,转
卧——脏,这衣服耐卧,耐脏
五更头上——-拂晓
舞淅——毛毛雨
兀桌子——四条腿没有靠背较高一些的座具,区别于交椅和椅子
菏泽方言 – X
吸铁石——磁铁
瞎包——流氓不成器的人
瞎哄烘——起哄
下帖——订婚,订婚聘书
下才——贪婪,贪吃
鲜——贬义,指特殊
现义——立即,马上,现有的
响器——唢呐,喇叭
小小虫——麻雀
小小得(dei)——小男孩
小——长辈对小男孩的爱称
鞋页的——提鞋(老式鞋,现在婴儿鞋还有保留)用的小布片,喻面积很小的
心灵——聪明
心坷朗——心胸
兄哩——弟弟
绪乎——注意到,看见
雪(suo)皮——头屑
雪床子——近似雪,一般雪前下的小冰晶
血(xie)——-很(例如:他这人血能)
寻(xin)准儿——妇女改嫁
虚而套——假意(做某事)
玄形——难看的,丑陋的形状
菏泽方言 – Y
牙碜——饮食里有杂物
牙狗——公狗
眼望——刚才,马上就能……
眼现——现在
洋车得——自行车
洋兴——好奇,大胆,不怯生,赶时髦
洋机的——缝纫机
腰子——肾脏
咬磨——自己觉得有些吃亏,妒忌别人
噎食——食道癌
夜猫子——猫头鹰熬夜的人
夜没——昨天
夜眼——夜间能看东西的眼睛(驴腿上常有斑,如眼睛),形容不怕困,能熬夜的人
掖的——挨着
野——矮
一把抓——立即,马上
一蹦——-一段时间一段路程
一打就——原先,原来(内容来源于:菏泽牡丹网wg365.org)
一鸟(diao)尖的——(粗话)很少的,微不足到的
一发(四声)——-一起,一块
一勾两勾——-三分之一,三分之二
一骨路——一段路,不长的一段路
一骨碌——摔一跤,摔倒
一进窝的——完全,一下子
一里一里哩——-逐渐地
一门进的——一下子,一口气,不停歇
一梦(meng)楞——-一会
一盘的——一下子,一阵子,很快地
胰奈——(吃东西时)油腻,难以下咽
蝇的屎——雀斑
涌——因为
原是——就是啊,附和时说的话
月姥娘——月亮
月明地——月亮月光下止
药(粤)蔫——灭火了,哑火
哕——呕吐
鸳鸯——爱开玩笑,爱说笑话
菏泽方言 – Z
咋酌——怎么样
早先——从前
责们——估计,约摸,把握
紫花——把某事弄糟
扎瓜——帮别人打扮,打扮
扎歪——胃肠不舒服
眨蒙眼——刚刚入睡一小会
寨壕——护村河沟,寨,护村的墙
长(zhang)醭——发霉长毛
招——摸(例如:别招我),触,惹
招呼——筷子
找——说话口音和本地人不一样,这人说话有点找
整壮——大、多、壮、好,符合好的定义
芝麻乎——眼屎
住点儿——雨停啦
抓——表示问或设问。干什么去?或者你能怎么样?
抓跟——口头语,类似于“那啥”
装形——装样子
追——堵塞(例如:追上那个瓶子)
准头——真实的,真的,肯定
拙——装得下,容得下
姊妹们——兄弟姐妹
钻几——会找门路
走左——木器物变形
左挤——小气抠门
做假——好面子不求人或不顺承人之好意
菏泽人舌尖后音与唇齿音不分,常把声母“sh”都发成“f”,由此创造出了只有菏泽人才能听懂的“喝肥”、“佛话”、“费觉”等词汇,初来菏泽的外地人有时还真不适应。
菏泽人特有的发音,也衍生了不少词汇,也赋予了其他词汇更多的意思。菏zhei就是菏泽,让菏泽人自己发出正确的“泽”音来挺难的,人家就叫菏zhei。像大大通指父亲,也表尊称;嫲嫲指姑姑,在鲁西南很多地方,都是这样称道;扎歪是胃肠不好的意思,比如“胃类扎歪类慌”。
1.文章《【睾丸读音】菏泽方言土话百科全书、注释、钟摆规则》援引自互联网,为网友投稿收集整理,仅供学习和研究使用,内容仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删请点击页脚联系方式。
2.文章《【睾丸读音】菏泽方言土话百科全书、注释、钟摆规则》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
相关推荐
- . 现代买票为什么带上携程保险
- . 潮阳怎么去广州南站
- . 湖南马拉河怎么样
- . 烧纸为什么到三岔路口
- . 百色为什么这么热
- . 神州租车怎么样
- . 芜湖方特哪个适合儿童
- . 护肤品保养液是什么类目
- . 早晚的护肤保养有哪些项目
- . 女孩护肤品怎么保养的最好